癸丑年下第献新先辈

五更残月省墙边,绛旆蜺旌卓晓烟。

千炬火中莺出谷, 一声钟后鹤冲天。

皆乘骏马先归去,独被羸童笑晚眠。

对酒暂时情豁尔,见花依旧涕潸然。

未酬阚泽佣书债, 犹欠君平卖卜钱。

何事欲休休不得,来年公道似今年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感失意 · 期许
月份二月
创作背景
景福二年下第创作
本诗创作于唐昭宗景福二年(公元893年,癸丑年),诗人赴长安参加进士科考试落第,恰逢新科进士放榜,目睹新及第者的仪仗游宴盛况,遂创作此诗献呈新及第的先辈,抒发自身处境与内心期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是中国古代近体诗的一种体裁,要求每句七字,严格遵守平仄、押韵、对仗的格律规范。与普通七言律诗仅需中间两联对仗不同,排律除首尾两联外,中间所有联句均需对仗。本诗共十二句,完全符合七言排律的格律要求,是唐代科举主题诗作中排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次:一是目睹新进士及第盛况后自身落第的失落酸楚,二是失意后仍对未来科举公平性抱有期待,渴望来年及第。情感表达克制坦诚,无过度怨愤,是古代落第士子的典型心境写照,获得历代读者的广泛共情。

基础解读 READING

语文核心知识
下第
下第指科举考试未被录取,也就是大家常说的落榜。古代科举考试结束放榜后,考中的人被称为及第,没考中的就被叫做下第。这个词语在古代和科举相关的诗文作品里十分常见,专门用来指代应试失利的状态。它是唐代科举制度广泛推行后催生的常用词汇,直白点明了诗人创作本诗时的身份处境。读者在读这首诗的时候,要把这个词作为理解全诗情感的核心前提。如果没有这个身份背景做支撑,就很难精准读懂诗人的情绪起伏变化。本诗标题里就点明了下第的创作背景,所有内容都围绕这个核心处境展开。掌握这个词的含义,就能快速把握全诗的情感基调。
先辈
唐代科举中,新及第的进士被同期参加考试的落第士子尊称为先辈。这个称呼是唐代科举场中的特有习俗,没有辈分高低的含义,只是对应试成功者的尊称。本诗标题里的献新先辈,就是指把这首诗献给当年新及第的进士。这个称呼能帮助我们理解诗人当时的身份,也能感受到唐代科举场中的礼仪文化。读者要注意不要把这里的先辈理解成长辈,它特指同期及第的士人。这个称呼在唐代的笔记、诗文里经常出现,是唐代科举文化的特有产物。了解这个称呼的含义,就能明白本诗的献呈对象。它也是解读本诗创作场景的重要线索。
逐句白话释义
五更时分残月挂在尚书省墙边,彩色的旌旗矗立在清晨的烟雾里。上千支火把的光亮中,新进士像黄莺飞出山谷一样意气风发。一声钟响过后,及第者像仙鹤一样直冲云霄。所有人都骑着骏马先归去,只有我被瘦弱的童仆嘲笑睡太晚。对着酒暂时心情开朗,看见春花依旧眼泪忍不住往下流。还没还清像阚泽那样抄书欠的债,还欠着严君平那样算卦的钱。为什么想要停下来却停不了,来年的科举公道肯定和今年一样。
核心内容概括
本诗描写了诗人落第后目睹新科进士放榜盛况的所见所感。开头两联写放榜现场的盛大热闹,中间两联对比新进士的风光和自己的落魄,后面两联抒发自己的失意和对来年科举的期许。整首诗真实反映了唐代科举制度下士子的不同境遇,情感真挚动人,很容易让有类似经历的人产生共鸣。读者可以从中感受到古代读书人对科举的重视,以及落第后的复杂心情。它是我们了解唐代科举文化和士子心态的重要窗口。整首诗没有华丽的辞藻,用直白的语言写出了真实的心境。它也是韦庄科举经历的真实记录,为我们研究韦庄生平提供了参考。
跨学科 · 是什么
唐代进士放榜制度历史学
唐代科举放榜的时间通常在每年春季的五更时分。放榜的地点设在尚书省的外墙边,和诗里描写的地点完全一致。放榜的时候会设置专门的仪仗,悬挂彩色的旗帜来烘托热闹的氛围。新及第的进士会在放榜后统一参加官方安排的游宴活动,排场十分盛大。诗里描写的晓烟里立着旗帜的场景,就是当时放榜现场的真实写照。普通百姓也会赶在放榜的时候去围观,是长安街头每年春季的盛景之一。这个制度从唐代初年就开始实行,一直延续到科举制度被废除。了解这个制度就能明白诗里开头场景描写的现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍微放缓,符合七言诗的诵读节奏。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“五更/残月/省墙边”。开头两句描写场景的部分,语气要稍微舒展,读出清晨放榜时的盛大感。三四句的名句要读得昂扬明快,贴合新进士及第的喜悦氛围。五六句转到诗人自身处境的时候,语气要稍微放低沉,体现出落第的失落感。后面几句抒发情绪的部分,要读出从暂时宽慰到重燃希望的情绪变化。最后一句“来年公道似今年”要读得坚定有力,带出诗人的期许感。整首诗的诵读要突出情绪的转折变化,不要全程都是同一个语气。
关联知识图谱
孟郊《落第》同主题
孟郊的《落第》也是唐代落第主题的经典诗作。两首诗都是士子科举落第后创作的作品,都抒发了落第后的失意情绪。孟郊的诗更偏重怨愤,本诗则更偏重于对未来的期许。两首诗都真实反映了唐代科举制度下士子的心态。它们都是我们了解唐代科举文化的重要文本。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能理解唐代士子的生存状态。两首诗的风格也都是直白坦诚,没有过多的修饰。它们都具有很高的史料价值和文学价值。

名句 CLASSIC LINES

千炬火中莺出谷,一声钟后鹤冲天
这两句生动描摹了唐代科举放榜时新进士及第的盛大场景。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待