出关

马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。

到处因循缘嗜酒, 一生惆怅为判花。

危时只合身无著,白日那堪事有涯。

正是灞陵春酬绿,仲宣何事独辞家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 失意 · 羁旅
创作背景
唐末战乱出关赴洛
本诗作于唐僖宗乾符年间,当时关中爆发黄巢起义,社会动荡,韦庄为避战乱、谋求仕进,从长安出发东出潼关,前往洛阳途中创作此诗,是其乱世漂泊经历的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代文人羁旅抒怀类七律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是离乡背井、前路渺茫的羁旅惆怅,二是一生为官、琐事缠身的失意无奈,三是身处唐末乱世、身如浮萍的家国之悲,历代主流解读均认可其情感的沉郁真挚特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,赊,是遥远、漫长的意思。第二,因循,指漂泊游荡、随波逐流的状态。第三,判花,指古代官员在公文上签署花押,代指做官处理公务。第四,仲宣,是东汉文学家王粲的字,王粲曾避乱离开家乡,是古代羁旅文人的典型代表。第五,灞陵,是汉文帝的陵墓,位于长安东郊,代指长安周边的春景。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句:骏马在烟雾笼罩的岸边嘶鸣,柳树的阴影斜斜地铺在地上。第二句:向东出了潼关之后,前行的山路变得越来越遥远漫长。第三句:我四处漂泊随波逐流,都是因为酷爱饮酒的缘故。第四句:我这一生都充满惆怅,全是因为做官处理琐事的拖累。第五句:处在动荡的危乱时局里,我本来就该没有固定的落脚之处。第六句:明亮的白日慢慢流逝,我怎么能忍受事业有限、抱负难施的境遇。第七句:现在正是灞陵一带春草葱郁、一片翠绿的时节。第八句:我为什么要像当年的王粲一样,独自离开家乡漂泊远方呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在唐末乱世离开长安、东出潼关的途中所见所感。诗人先是描写了出关时的春日景色,接着回顾了自己半生嗜酒漂泊、为官惆怅的人生状态,又感慨了身处乱世没有归宿、时光流逝事业无成的境遇,最后以王粲自比,抒发了不得已离家漂泊的无奈和悲凉。全诗情感真挚,语言直白,很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代潼关地理特征地理学
潼关是古代长安通往中原的重要关隘,位置在现在的陕西和河南交界处,南边靠着秦岭,北边挨着黄河,地势非常险要,是古代的军事重地,从长安向东走必须经过潼关,出关之后的路程确实会变得很长,和诗里写的情况完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。第一句到第二句语气平缓,读出春日出关的空旷感。第三句到第六句语气稍微低沉,读出惆怅感慨的情绪。第七句到第八句语气放缓,读出最后的无奈悲凉感。每句末尾的韵脚字斜、赊、花、涯、家可以稍微拖长读音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“到处因循缘嗜酒,一生惆怅为判花”的句式来写句子,这个句式的结构是“XX缘XX,XX为XX”,前半句写具体的行为和原因,后半句写长期的状态和原因。比如可以仿写“四处奔波缘追梦,半世辛劳为养家”,就很贴合这个句式的特点,直白易懂,情感饱满。
名句写作应用
“到处因循缘嗜酒,一生惆怅为判花”这句诗,适合用在抒发人生感慨、吐槽工作压力的文章里。比如写自己工作压力大的时候,可以说“现在很多上班族经常加班,空闲的时候只想和朋友喝酒放松,真的是‘到处因循缘嗜酒,一生惆怅为判花’,被工作占去了太多个人时间”,用在这里非常贴切,能增加文章的文采。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗最后一句的仲宣就是王粲,王粲当年避乱离开家乡,创作了《登楼赋》抒发羁旅愁思,和本诗的情感内核完全一致,都是文人乱世漂泊的感慨。

名句 CLASSIC LINES

到处因循缘嗜酒,一生惆怅为判花
该句是本诗核心名句,以直白疏朗的笔触概括了诗人半生沉浮的人生状态,后世常被用来指代文人仕途失意、借酒消愁的普遍境遇,历代诗话多将其列为韦庄羁旅诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待