捣衣篇

第一个重点字是“漙”，读音为tuán，意思是形容露水很多、圆润的样子。第二个是“楚练”“齐纨”，都是古代著名的优质丝织品，这里指用来做衣服的上等布料。第三个是“砧”，读音为zhēn，是古时候捣衣服的时候垫在下面的石头。第四个是“绛河”，就是我们现在说的银河，古代人也把银河叫做天河、绛河。第五个是“陇”，指陇山，是古代中原和边塞的分界山，这里代指边塞地区。第六个是“交河”，是唐代西北边塞的地名，位置在现在的新疆吐鲁番一带。这些字词都是理解全诗内容的基础，记住意思就能读懂整首诗讲的故事。

秋天的风瑟瑟作响，夜晚漫长又安静。夜色明亮，风很清凉，草叶上的露水圆润又繁多。远在燕山边塞的游子衣服单薄，秦地的佳人在闺房里也觉得寒冷。她想到楼里整理好丝料，又走到织机前剪下来上等的布。拿着红色的衣袖，她满是忧愁地走来走去，看着青色的捣衣砧，惆怅地徘徊了很久。徘徊了很久，夜色已经很深了，两只萤火虫飞进了窗户里。西北风吹动着她纤细的腰肢，东南边升起来的月亮照在她纤细的手上。这时候的秋天月亮格外明亮可爱，这时候的秋风也好像带着特别的情意。你看月亮下面高低错落的影子，是为了听莎草中间断断续续的声响。银河转动，青云之间露出了晨光，飞鸟开始鸣叫，路上的行人还很少。她皱着眉头缝衣服，心里的思绪乱纷纷的，对着自己的影子穿针，魂魄都好像安静下来了。听说丈夫回家还没有确定的日期，谁能可怜她登上陇山的时候那止不住的悲伤呢？梦里见到丈夫的样子还是和从前一样，所以她缝衣服的时候特意把以前的尺寸改了改。把信封好，要寄到遥远的交河边上，一定要赶在明年春天草变绿的时候送到。不要说衣服上面有斑斑点点的痕迹，那都是我思念你不停流下来的眼泪啊。

这首诗讲的是一个住在秦地的女子的故事，她的丈夫去遥远的燕山边塞当兵，很久都没有回家。秋天到了，天气变冷，她担心丈夫穿得太薄会冻着，就在一个漫长的秋夜里，准备布料、捣衣、缝衣服，打算把做好的寒衣寄到边塞去。她一边做衣服，一边想念丈夫，想到丈夫不知道什么时候才能回来，就忍不住掉眼泪，眼泪都落在了要寄出去的衣服上。整首诗就是围绕着她秋夜捣衣缝衣的过程，写出了她对丈夫满满的思念和牵挂，也写出了古代很多像她一样的思妇的共同心情。整个故事非常贴近普通人的生活，情感很真实，读起来很容易让人感动。