和范秘书宿省中作

清省指清肃的秘书省官署，漏是古代计时用的漏壶，芸是芸香草，古代藏书处放置用来驱虫，忆山心指归隐山林的心思。本部分内容无专业术语，适合全民通识理解。

清肃的秘书省正适合寒夜值守，才华出众的友人正独自吟诗。宫城传来钟声，漏壶的刻度慢慢转动，月亮移过楼阁，阴影也跟着变换位置。仙鹤避开灯前的光亮飞远，帐外的芸香草长得很高。想来这样的雅兴，会暂时触动你思念山林的归隐之心。释义无文学化修饰，直白易懂。

全诗围绕秘书省寒夜值夜的场景展开，既赞美了友人的出众才华，也抒发了由清寂场景触发的闲适心境与短暂的归隐想法，内容通俗易懂，核心指向明确。