赋得送贾岛谪长江

敲驴吟雪月,谪出国西门。

行傍长江影,愁深汨水魂。

筇携过竹寺,琴典在花村。

饥拾山松子,谁知贾傅孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪 · 送别
创作背景
贾岛贬长江主簿背景
唐文宗开成二年(公元837年),贾岛因性格耿介、得罪朝中权贵,被降职为遂州长江县(今四川蓬溪)主簿。李洞作为贾岛的忠实追随者,在长安西门为其送别时创作此诗,属于限定主题的赋得体送别诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,颔联、颈联对仗工整,符合唐代五言律诗的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时期完全定型,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,多用于唱和、送别、咏怀等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对挚友贾岛无辜遭贬的愤懑与惋惜,二是对贾岛秉持高洁品格、不事权贵的认可与赞许,三是送别时的不舍与对其前路的牵挂,情感真挚沉郁,没有刻意的悲戚渲染,暗含对士人风骨的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“敲驴”指贾岛骑驴苦吟的经典典故,贾岛早年常骑驴出行边走边琢磨诗句。第二,“谪”指古代官员因过错被降职调到偏远地区任职。第三,“汨水魂”指战国时期楚国诗人屈原,他投汨罗江自尽,后世用这个词指代蒙冤的正直士人。第四,“筇”指用筇竹做的手杖,是古代文人出行常用的物品。第五,“琴典”指把琴典当换钱,形容家境贫寒。第六,“贾傅孙”指贾岛,汉代贾谊曾任长沙王太傅,诗里用贾谊来比贾岛的才华和相似的贬谪遭遇。第七,“赋得”是古代诗歌的一种体裁,指限定主题创作的诗歌,多用于应考或者送别场合。第八,本诗的字词都是唐代常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写贾岛骑着驴,在雪夜的月光下一边走一边吟诵诗句。第二句写他现在要被贬出长安的西门,到偏远的地方去。第三句写他这一路要沿着长江走,影子都映在长江的水里。第四句写他心里的愁绪比汨罗江里屈原的魂灵还要深重。第五句写他拄着竹手杖走过种满竹子的寺庙。第六句写他在路上穷得把琴都当在了开满花的村子里。第七句写他饿了就捡山上的松子来吃。第八句写有谁知道你是汉代贾谊的后人,有着那样的才华却落得这样的境遇呢。所有句子的释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别贬谪友人的作品,完整记录了诗人在长安西门送别贾岛的场景。诗里既写了贾岛平时苦吟的文人形象,也写了他被贬后前路的清苦,还把他比作屈原、贾谊这样的古代正直贤人。整首诗没有写痛哭流涕的送别场面,而是通过刻画贾岛的日常形象和未来的生活场景,表达了诗人对友人的深切同情、不舍和对他品格的高度认可。这首诗也侧面反映了唐代中晚期正直文人不受重用、动辄得咎的生存处境,具备一定的时代代表性。
跨学科 · 是什么
唐代贬官制度历史学
唐代对于犯错的官员,常用的处罚方式就是贬到偏远地区担任低等级官职。贾岛原来的官职是普州司仓参军,被贬为长江县主簿,品级从八品降到了九品,属于典型的贬官处罚。这种贬官制度在唐代非常普遍,很多著名诗人都有过被贬的经历。这一制度一方面是对官员的惩罚,另一方面也会影响官员的整个仕途发展。普通百姓也都知道贬官是非常严重的处罚,所以诗里用“谪出”两个字就点明了事件的严重性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,不要太快。第一句“敲驴吟雪月”要读得平缓,突出贾岛苦吟的形象。第二句“谪出国西门”要稍微放慢语速,带出沉重的感觉。第三、四句是核心名句,要重读“长江影”和“汨水魂”两个词,突出愁绪的深重。第五、六句要读得轻一些,体现出贬谪路上的清苦。最后一句“谁知贾傅孙”要放慢收尾,带出叹息的感觉。每一句的停顿都是“二三”结构,比如“敲驴/吟雪月,谪出/国门西”,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
本诗颔联“行傍长江影,愁深汨水魂”的对仗句式非常适合仿写。仿写的时候首先要确定上下句的对应关系,上句写具体的场景,下句写对应的情绪。其次上下句的结构要完全对应,比如“行傍”对“愁深”,都是“动词+形容词”结构,“长江影”对“汨水魂”,都是“名词+名词”结构。还要注意下句最好用到相关的典故,让句子更有内涵。比如仿写送别朋友去山区支教的句子,可以写成“行傍山乡路,心牵稚子魂”,就完全贴合这个句式的结构和表达逻辑。
名句写作应用
名句“行傍长江影,愁深汨水魂”非常适合用在写送别遭遇不公平待遇的朋友的文章里。比如同学因为坚持原则被误解受处罚,你写送别他的文章就可以用这句话,来表达你对他的支持和对不公平待遇的不满。也可以用在写古代正直文人遭遇的散文里,比如写屈原、苏轼这些被贬的文人,用这句话来形容他们的心境。还可以用在写景抒情的文章里,看到江水的时候,用这句话来抒发自己心里的愁绪。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能大大提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
贾岛酬唱赠答
本诗是为送别贾岛被贬而作,所有内容都围绕贾岛的生平和遭遇展开,贾岛是唐代著名的苦吟诗人,和孟郊并称“郊寒岛瘦”。
屈原同典故|人物关联
本诗用汨罗江屈原的典故来比喻贾岛的遭遇,屈原是战国时期楚国著名诗人,因忠君爱国被谗言陷害投江自尽,是正直蒙冤士人的代表符号。
贾谊同典故|人物关联
本诗用贾谊的典故来比喻贾岛的才华和遭遇,贾谊是西汉著名政论家,才华出众却被贬为长沙王太傅,和贾岛的贬谪经历非常相似。

名句 CLASSIC LINES

行傍长江影,愁深汨水魂
该句以长江水影对应贾岛的贬谪目的地,以汨罗江屈原魂喻指贾岛的高洁品格与遭贬的不平际遇,对仗工整、意蕴沉厚。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待