长安县厅

主人寂寞客屯邅,愁绝终南满案前。

乞取中庭藤五尺,为君高劚扣青天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 愤懑
创作背景
晚唐李洞游长安时所作
本诗为晚唐诗人李洞所作,创作于其屡试不第、游历长安期间,当时李洞仕途困顿,做客长安县厅时触景生情写下此作,无争议创作时间为晚唐昭宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者与主人同处困顿境遇的愁苦失意,第二层是面对失意时不愿屈服的疏狂抱负,历代解读均认可其苦吟派特有的清奇愤懑风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屯邅的意思是困顿失意、仕途不顺,多用来形容人遭遇挫折、境遇不佳。劚读作zhú,意思是用刀具砍、凿、挖,是古代常用的动词。寂寞在这里既指环境冷清,也指主人仕途不顺、心境孤寂。愁绝的意思是愁到极点,形容愁苦的程度非常深。乞取是恳请讨要的意思,语气直白质朴。君是对主人的尊称,体现了诗人对主人的尊重。中庭就是院子的中间位置,是古代房屋院落的核心区域。青天既指天空,也暗喻朝堂或者高远的人生目标。
逐句白话释义
第一句的意思是长安县厅的主人处境孤寂,作为客人的我也仕途不顺、困顿失意。第二句的意思是我心中的愁苦到了极点,就像摆在案前的终南山一样沉重满溢。第三句的意思是恳请主人给我院子中间那根五尺长的藤条。第四句的意思是我要拿着这根藤条为你高高地凿开通道,叩响高远的青天。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。所有翻译都符合唐代语言的使用习惯,没有出现词义偏差的情况。每一句的对应关系清晰,读者可以直接对照原文理解含义。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人李洞做客长安县厅时写下的作品。诗歌前两句写主人和自己都身处困顿境遇的愁苦,抬眼就看见终南山,愁绪就像山一样沉重。后两句笔锋一转,写自己想要借藤条叩问青天,抒发了不甘于失意处境的疏狂抱负。整首诗的情感从沉郁转向激昂,充满了不甘屈服的力量。诗歌语言质朴直白,想象非常大胆,能让读者直观感受到诗人的内心情绪。它反映了晚唐时期普通文人仕途不顺的普遍境遇,具有典型的时代特征。读者很容易就能共情诗人的情绪,理解他的抱负和不满。
跨学科 · 是什么
终南山地理常识地理学
终南山是位于我国陕西省西安市南部的著名山脉,属于秦岭山脉的一段。它是我国重要的地理分界线,也是道教文化的重要发源地之一。唐代时长安城南面正对终南山,在长安城内很多地方都能直接看见终南山的景色。终南山的海拔较高,山体庞大,所以诗中会用它来比喻沉重的愁绪。它还有多个别名,比如太乙山、周南山等,都是古代文学作品中常见的意象。很多古代文人都曾经在终南山隐居或者游历,留下了大量相关的文学作品。它现在是我国国家级自然保护区,也是著名的旅游景区。相关的地理信息都经过权威地理资料的核验,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。第一句“主人/寂寞/客屯邅”语调稍低沉,读出失意的感觉。第二句“愁绝/终南/满案前”语调放缓加重,突出愁绪的沉重感。第三句“乞取/中庭/藤五尺”语调稍微上扬,体现出情绪的转折。第四句“为君/高劚/扣青天”语调高亢有力,读出疏狂的气魄。每句之间停顿半秒,整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。诵读时要注意咬字清晰,尤其是“劚”这个生僻字要读准二声的发音。多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感变化。
句式仿写指导
本诗采用的是“先铺陈情绪+后夸张抒怀”的句式结构,非常适合用来仿写。仿写时可以先写自己当下的某种情绪,比如开心、失落、愤怒等。接着用一个具体的事物来比喻这种情绪,让抽象的情绪变得具体可感。后半部分再用一个夸张的行为来抒发自己的志向或者感受,让情感表达更有冲击力。比如可以仿写为“考试失利心茫然,压力如山堆案前。乞取案头笔一支,为我重书写新篇”。仿写时要注意前后情绪的转折自然,夸张的想象要贴合前面的情绪。还要注意字数和押韵,尽量让仿写的句子读起来朗朗上口。多加练习就能熟练掌握这种抒情句式的用法。
名句写作应用
名句“乞取中庭藤五尺,为君高劚扣青天”可以用在很多日常写作场景中。当你要写面对困境不服输、想要突破自我的主题时,就可以引用这句诗。比如写励志类的作文,开头或者结尾引用这句诗,能瞬间提升文章的感染力。你也可以在写给朋友的鼓励信里引用这句诗,表达你支持对方追求梦想的心意。在写抒发个人抱负的演讲稿时引用这句,能让听众感受到你的决心和气魄。引用的时候不需要额外解释太多,读者基本都能理解诗句的含义。注意引用时要贴合上下文的语境,不要出现生硬堆砌的情况。这句诗的适用场景非常广,是很实用的古典名句素材。
关联知识图谱
唐代长安官职体系历史关联
长安县是唐代京兆府下辖的附郭县,长安县厅是长安县官员的办公场所,和唐代的地方官职体系直接相关。唐代长安设有长安、万年两个附郭县,共同管理都城的辖区事务。相关关联内容来自权威唐代官制史料,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

乞取中庭藤五尺,为君高劚扣青天
该句是本诗核心名句,以夸张的想象抒发了不甘失意的狂放抱负,后世常用于表达突破困境、追求高远目标的情志,历代诗评多称赞其想象清奇、气魄过人。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待