赵宗道归辇下
沿牒相逢楚水湄，竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别， 一臂初交又解携。
江浦呕哑风送橹，河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到，洗眼扬州看马蹄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 祝愿
月份四月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严谨，押韵、平仄、对仗都有固定规范，在宋代得到进一步发展，是古代文人常用的抒情言志文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是与友人意外相逢的喜悦，第二层是短暂相聚后就要别离的怅惘不舍，第三层是对友人赴京后仕途顺遂的真挚美好期许，情感真挚内敛，符合宋代文人送别诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“沿牒”指官员奉调携带牒文出行；“竹林文酒”用竹林七贤的典故，指文人聚会饮酒赋诗；“攀嵇”指拜见敬仰的友人；“半毡未暖”形容相聚时间极短；“解携”指分别；“呕哑”是船橹摇动的声音；“勃窣”形容柳条低垂摇曳的样子；“洗眼”指拭目以待，满怀期待。
逐句白话释义
首联写你带着调令出行，我们在楚水岸边相逢，像竹林七贤一样聚会饮酒赋诗，相交甚欢。颔联写坐席上的毡子还没焐热，我们就要为分别伤感，刚成为要好的朋友，马上就要分开。颈联写江面上风送船橹发出咿呀的声响，河桥边的柳树低垂摇曳，长满了堤岸。尾联写明年四月你抵达秦关的时候，我会在扬州拭目以待，等着看你赴京后仕途顺遂的好消息。
核心主旨与内容概括
本诗围绕与友人赵宗道的短暂相逢与送别展开，先写二人意外相逢的喜悦，再写相聚短暂就要别离的不舍，最后写对友人赴京后的美好祝愿。全诗情感真挚自然，没有过度的悲戚情绪，整体基调明快豁达，展现了宋代文人之间的真挚友谊与开阔的胸襟。
跨学科 · 是什么
楚水·秦关·扬州地理方位地理学
楚水指今江淮流域的楚地河流，秦关这里代指北宋都城汴京周边的关隘，扬州是北宋淮南东路的核心城市，三地都位于中国东部，从楚水到汴京要经过扬州向北行进，符合北宋时期官员赴京的常规路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要采用七言律诗的常规节奏，每句按照“四三”或者“二二三”断句，首联语气要轻快，体现相逢的喜悦，颔联语速放缓，带些许怅惘的情绪，颈联语气舒缓，描摹送别场景，尾联语气明快上扬，体现祝愿的豁达情绪。整体语速中等，咬字清晰，不需要过度渲染悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“半毡未暖还伤别，一臂初交又解携”的对仗句式，先写相聚的短暂，再写别离的仓促，前后两句形成对应，突出相聚的难得与别离的不舍，比如“杯酒未温还话别，素笺初赠又分襟”，符合对仗的要求，也能表达类似的情感。也可以仿写尾联的虚实结合写法，先写未来的时间场景，再写当下的期许，增强情感的感染力。
名句写作应用
“明年四月秦关到，洗眼扬州看马蹄”可以用在送别亲友升学、赴任的场景中，表达对对方未来发展的美好期许。比如写给即将考研的朋友：“你备考的这段时间辛苦了，等到明年三月放榜的时候，我洗眼相看你的好消息”，也可以用在写给即将赴外地任职的同事的赠言中，表达对对方未来工作顺利的祝愿。
关联知识图谱
竹林七贤同典故
本诗中的“竹林文酒”引用了魏晋时期竹林七贤的典故，竹林七贤是魏晋时期的七位文人，常聚集在竹林之下饮酒赋诗，后世便用“竹林文酒”来指代文人之间的高雅聚会。
名句 CLASSIC LINES
明年四月秦关到，洗眼扬州看马蹄
这句是本诗的核心名句，语言明快豁达，一改送别诗的悲戚基调。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待