王泽岭遭洪水

地籁指大风吹过孔窍发出的声响，天津指天上的银河渡口，俄尔是顷刻、很短时间的意思，金堤指坚固的堤坝，阳侯是古代传说中的水神，木梗指用木头刻的人像，芦灰是女娲用来止洪水的芦苇灰，乘槎指乘坐木筏。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，大部分词义和现代汉语通用义接近。

大风吹过大地发出急促的声响，银河上空的云色看起来满是愁容。悠然之间万顷土地就被洪水填满，顷刻之间所有的河流都溢出了河岸。这场景就像坚固的金堤被冲垮，翻滚的水流像碧海的波涛一样汹涌。惊涛骇浪惊飞了远处的白鹭，被水淹没的河岸宽阔到分不清两岸的牛。我只知道敬佩古代治理洪水的赵景，终究还是厌倦了水神不断兴风作浪。木刻的人像在水里确实没有依托，就算有女娲止洪水的芦灰也来不及求取。只希望能得到乘坐木筏的便利，潇潇洒洒到银河上去遨游。

本诗完整记录了隋代王泽岭爆发特大洪水的全过程，先描写洪水到来前的风声云色，再写洪水暴涨的迅猛态势，接着描绘洪水滔天的壮阔场景，然后抒发面对灾害的无奈心情，最后表达想要超脱世俗、遨游天河的遐想，完整展现了作者从目睹灾情到抒发感慨的全部心理过程，是一首兼具纪实性和抒情性的写景诗。