赋得涉江采芙蓉

莲舟泛锦碛,极目眺江干。

沿流渡楫易,逆浪取花难。

有雾疑川广,无风见水宽。

朝来采摘倦,讵得久盘桓。

基础信息 BASIC

体裁
情感世事 · 感慨
创作背景
隋代宴集限题创作
本诗为隋代宴集分题赋作,取用乐府旧题《涉江采芙蓉》为题,属限题即席创作产物,学界考证创作时间为隋大业年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属赋得类五言诗,为乐府旧题限题创作体裁,源自南北朝宴集分韵赋诗传统,至唐代成为科举试诗固定形制。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对水乡采莲人劳作艰辛的写实描摹,二是借顺流逆流采莲的难易差异,暗含对世事顺逆、行事难易的哲思喟叹,情感质朴真切,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦碛指生长着花草的江滩,因色彩斑斓如锦绣得名。楫是划船的短桨,这里代指划船动作。江干指江岸、江边的陆地。讵是文言疑问副词,释义为怎么、难道。涉江采芙蓉是汉乐府旧题,最早见于《古诗十九首》。赋得是古代限题作诗的标识,指取用给定题目创作。泛指船在水面平缓漂流的状态。盘桓指停留、逗留的意思。
逐句白话释义
装饰精美的采莲船缓缓漂过开满繁花的江滩,站在船上极目眺望遥远的江岸。顺着水流的方向划船前行十分轻松,迎着浪涛想要采摘到江心的芙蓉花却格外困难。江上起雾的时候,会错觉江面比实际要宽阔许多。没有风的时候,能清晰看见整片水面开阔辽远的样子。从清晨就开始采摘荷花,早就累得疲倦不堪。又怎么能一直在江上停留逗留呢。全诗没有华丽的辞藻修饰,完全采用写实的笔法描摹采莲场景。每一句都贴合采莲人的真实劳作体验,读来真切自然。
核心主旨概括
本诗围绕采莲人江上采莲的完整活动展开描写。首先从采莲船出发的场景起笔,铺陈江上的开阔景致。接着用顺流划船和逆流采花的对比,点明采莲劳作的不易。又通过雾天、无风时不同的江面观感,烘托江上劳作的环境特点。最后落笔在采莲人整日劳作的疲惫状态,收束全诗内容。全诗既写实记录了古代水乡采莲的劳作风貌。也暗含了对顺势易、逆势难的普适事理的体悟。整体风格质朴平实,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
芙蓉(莲)的生长特性植物学
诗里提到的芙蓉指的是荷花,也叫莲,是水生多年生草本植物。荷花通常生长在水流平缓、水深1到2米的静水区域。水流湍急的江心位置浪大、泥沙多,很难满足荷花的生长条件。所以诗里说逆浪取花难,完全符合荷花的实际生长规律。荷花的花期集中在每年的6到9月,采莲活动一般都在夏季进行。荷花的花和果实都高出水面,采摘的时候需要划船靠近才能摘取。古代采莲多是女性劳动者从事的生产活动,也是水乡常见的劳作场景。荷花在传统文化中还有清廉、高洁的象征寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓,贴合江上行船的平缓节奏。首联“莲舟泛锦碛,极目眺江干”要读得开阔舒展,重音放在“极目”和“江干”上。颔联“沿流渡楫易,逆浪取花难”要读出对比感,“易”字语调稍轻快,“难”字语调稍下沉。颈联“有雾疑川广,无风见水宽”要读得平缓轻柔,描摹出江面迷蒙、开阔的质感。尾联“朝来采摘倦,讵得久盘桓”要读出疲惫感和轻微的慨叹语气,重音放在“倦”和“讵”上。每句的停顿可以按照“二二一”的五言诗节奏划分,比如“莲舟/泛/锦碛”。诵读的时候不需要刻意加重感情,保持平实自然的语气即可。整首诗的诵读时长控制在40秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用的是“场景+对比”的对称句式,适合仿写表达事理类的内容。仿写的时候首先要选取一个日常可见的生活化场景作为喻体。前后两句要形成清晰的正反对比关系,逻辑对应工整。比如可以仿写“顺风行船易,逆流登山难”,贴合出行的场景。也可以仿写“临窗写字易,伏案成书难”,贴合学习的场景。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,结构完全对称。用词要平实直白,不需要用过于华丽的辞藻修饰。仿写的内容要符合日常认知,具备普适的道理性。
名句写作应用
“沿流渡楫易,逆浪取花难”这句适合用在讨论行事方法、境遇差异的作文语境里。比如写关于顺势而为主题的文章,可以用这句引出论点,说明遵循规律行事的重要性。也可以用在写面对困难主题的文章里,用来形容逆势攻坚的不容易。比如写“正如古诗所言‘沿流渡楫易,逆浪取花难’,我们在学习中如果能找到适合自己的方法,就能事半功倍,反之则会事倍功半”。还可以用在讨论选择方向的文章里,说明选对方向的重要性。这句也适合用在日常的议论性语段里,作为论据支撑自己的观点。引用的时候不需要额外加过多解释,本身的喻义就十分清晰易懂。适合的应用场景包括学生作文、日常议论、职场发言等多个场合。
关联知识图谱
《古诗十九首·涉江采芙蓉》同题同源作品
《古诗十九首·涉江采芙蓉》是最早以“涉江采芙蓉”为题的文学作品。本诗取用乐府旧题创作,和古诗十九首的同题作品属于同源创作。古诗十九首的同题作品核心是抒发游子思妇的思念之情。本诗则转向写实描摹采莲劳作场景,二者题材方向有明显差异。二者都保留了“采芙蓉”的核心行为意象。《古诗十九首》成书于汉代,是五言古诗成熟的标志性作品。两首作品都属于乐府旧题衍生的创作序列。本诗是对古题的创新性改写,赋予了旧题新的内容内涵。

名句 CLASSIC LINES

沿流渡楫易,逆浪取花难
本句以采莲行船的日常场景为喻,直白道出顺势而为易、逆势攻坚难的道理。

标签 TAGS

作者 POET

孔德绍 ?-621
隋唐之际诗人、窦建德政权官员,孔子后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待