送王郎中之官吉水

南望庐陵郡,山连五岭长。

吾君怜远俗,从事辍名郎。

移户多无土,春蚕不满筐。

惟应劳赞画,溪峒况强梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 期许 · 民生 · 送别
创作背景
送别友人赴吉水任职
本诗为送别友人王郎中赴吉水任从事而作,吉水当时属南唐庐陵郡下辖偏远县份,移民众多民生困顿,地方治理难度较大,学界考证创作于南唐保大年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体律诗,属唐代以来成熟的近体诗体裁,全篇八句每句五字,符合近体诗平仄、押韵、对仗规范,是古代送别诗的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人赴偏远地区任职的惜别与赞许,二是对吉水当地民生凋敝状况的关切,同时寄予友人安定地方、改善民生的治世期许,情感厚重真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庐陵郡指今江西吉安一带,吉水是庐陵下辖的县份。从事是古代州郡长官的属官名称。赞画指谋划地方治理事务。溪峒是旧时对南方山区少数民族聚居地的称呼。强梁指民风强横、地方不安定。
逐句白话释义
第一句向南眺望庐陵郡的方向。第二句山峦连绵不断一直延伸到五岭深处。第三句我们的君主怜悯偏远地区的百姓。第四句特意选派有名望的郎官去当地任职。第五句迁移来的住户大多没有属于自己的土地。第六句春天养的蚕结的茧都装不满一个筐。第七句你到任后只应该多费心谋划治理事务。第八句当地的溪峒地区情况复杂民风强横。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别友人王郎中赴吉水任职的作品。开篇先点明了吉水偏远的地理位置,接着说明朝廷选派友人赴任的缘由,又直白描述了当地民生困苦的现状,最后表达了对友人的惜别之情,以及希望他能安定地方、改善民生的真诚期许。
跨学科 · 是什么
吉水地理位置地理学
吉水位于今天的江西省中部,属于赣中丘陵地带,南部和五岭的北麓余脉相连,地貌以山地、丘陵为主,古代交通十分不便,确实属于偏远地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五言诗通用的二三断句节奏,比如“南望/庐陵郡,山连/五岭长”。前四句语气平缓舒展,体现送别的平和氛围;后四句语气稍显沉郁郑重,体现对民生的关切和对友人的期许。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的写景起句结构,比如“北望雁门郡,关连万里长”“东望姑苏郡,江连沧海长”,适合用于送别类、游记类的诗文创作,开篇点明地理位置和环境特点。
名句日常写作应用
“移户多无土,春蚕不满筐”可以用于描写古代民生疾苦的作文场景,比如写介绍古代赋税制度、移民历史的文章时,引用这句诗可以直观展现古代底层百姓的艰难生活,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴偏远地区任职的作品,都突破了传统送别诗只写离愁的局限,情感昂扬积极,都表达了对友人的美好期许。

名句 CLASSIC LINES

移户多无土,春蚕不满筐
该句是本诗核心名句,以白描手法直白展现了五代时期吉水地区的民生凋敝现状,语言质朴触目惊心,常被后世作为研究五代江南民生状况的史料引用,获得历代文论家的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待