送蒯司录归京（亮）
早年闻有蒯先生，二十馀年道不行。
抵掌曾论天下事， 折腰犹悟俗人情。
老还上国欢娱少，贫聚归资结束轻。
迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 惜别 · 送别
创作背景
徐铉贬谪邠州期间赠别蒯亮
本诗作于北宋太平兴国八年（983年），徐铉因遭诬陷贬为邠州行军司马期间。友人蒯亮时任邠州司录参军，任满归京，徐铉作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是近体诗的一种，起源于南朝齐永明时期，到唐代完全成熟，宋代在唐代基础上有所发展。七言律诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄符合规范，押韵严格。本诗是宋初七言律诗的代表性作品，体现了唐宋律诗转型期的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对即将归京的友人蒯亮的惜别之情；二是对友人二十多年怀才不遇、家境贫寒的惋惜之情；三是作者自身作为被贬官员的身世落寞之感，三种情感交织，整体基调沉郁真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 蒯司录：指蒯亮，司录是宋代州府属官的官职名。2. 道不行：指抱负得不到施展，出自《论语》“道不行，乘桴浮于海”。3. 抵掌：击掌，形容谈论时气氛热烈投合。4. 折腰：弯腰行礼，指屈身为官，出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。5. 上国：这里指北宋都城汴京，也就是今天的河南开封。6. 归资：返乡的路费和行李。7. 结束轻：指行装简单轻便。8. 迁客：被贬谪到外地的官员，这里是作者自称。
逐句白话释义
1. 早年的时候我就听说过蒯先生的大名。2. 二十多年来他的抱负一直得不到施展。3. 当年我们曾经击掌畅谈天下的大事。4. 他屈身为官多年，也看透了世俗的人情世故。5. 如今年老回到都城，能得到的欢娱已经很少了。6. 他家境贫寒，返乡的路费很少，行装也十分轻便。7. 我这个被贬的官员站在水边，心中加倍惆怅。8. 冷风吹过，枯黄的落叶落满了这座山城。
全诗核心主旨
1. 这是一首送别赠友诗。2. 写作于作者被贬到外地为官期间。3. 送别即将回到京城的旧友蒯亮。4. 诗中首先追忆了自己和友人多年的交情。5. 赞美了友人的才学和品格。6. 也对友人多年怀才不遇、家境贫寒的境遇表达了惋惜。7. 最后抒发了自己作为被贬官员的落寞惆怅之情。8. 整体感情沉郁真挚，充满了苍凉的氛围感。
跨学科 · 是什么
宋代司录官职历史学
1. 司录全称为司录参军，是宋代州一级的属官。2. 主要掌管户籍、赋税、仓库收纳、公文处理等事务。3. 品级根据所在州的等级不同，一般为从七品到正九品之间。4. 宋代地方官员任满后需要回到京城等待新的任命。5. 蒯亮担任的是邠州的司录参军，任满后返回汴京述职。6. 这一官职制度是宋代加强中央对地方管控的重要举措。7. 地方官员定期回京的制度也便于中央掌握地方的情况。8. 诗中的描述和宋代的官职制度完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗整体语速要偏缓，基调要低沉苍凉。2. 首联“早年闻有蒯先生，二十馀年道不行”要读出追忆的语气。3. 颔联“抵掌曾论天下事，折腰犹悟俗人情”节奏可以稍快，读出感喟的情绪。4. 颈联“老还上国欢娱少，贫聚归资结束轻”语速放缓，读出对友人的怜惜。5. 尾联前半句“迁客临流倍惆怅”要加重语气，突出作者的愁思。6. 尾联后半句“冷风黄叶满山城”语速要放慢，声音放轻。7. 句间停顿的节奏为每句七字，四三断开，比如“早年闻有/蒯先生”。8. 整首诗诵读时要避免语气过于明快，要贴合送别诗的沉郁氛围。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典送别诗。2. 两首诗都是作者为即将远行的友人创作的赠别作品。3. 都涉及到了官员职务调动的送别背景。4. 都抒发了作者和友人之间的真挚情谊。5. 不同之处在于王勃的送别诗基调昂扬豁达。6. 本诗的基调则更加沉郁苍凉。7. 两首诗都是唐宋送别诗中的代表性作品。8. 都体现了不同时代文人送别时的心境差异。
名句 CLASSIC LINES
迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城
本诗核心名句为尾联“迁客临流倍惆怅，冷风黄叶满山城”，以景结情，将抽象的愁思具象化为萧瑟的秋景，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待