抛球乐

抛球乐辞二首

歌舞送飞球,金觥碧玉筹。

管弦桃李月,帘幕凤凰楼。

一笑千场醉,浮生任白头。

灼灼传花枝,纷纷度画旗。

不知红烛下,照见彩球飞。

借势因期克,巫山暮雨归。

基础信息 BASIC

体裁
词牌抛球乐
情感宴饮 · 旷达
月份三月
创作背景
唐代宴饮助兴创作
本辞二首为中晚唐时期抛球宴场合创作的助兴词作,无明确作者归属,部分明清词选归为皇甫松所作,学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
抛球乐为唐代教坊曲名,原本是宴饮抛球游戏时演唱的曲调,属于早期小令体裁,本辞二首为五言六句平韵体,是现存最早的抛球乐正体作品。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是春日宴饮观赏抛球歌舞的畅快愉悦,二是由宴游之乐生发的看淡浮生、随性自适的旷达态度,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞球指唐代抛球宴上宾客相互抛接的彩绘绣球,是宴饮游戏的核心道具。金觥指用黄金打造的盛酒器具,是古代贵族宴饮的常用酒具。碧玉筹指用碧玉制作的酒筹,用于计数饮酒杯数、决定罚酒规则。桃李月指农历三月,此时桃李花盛放,是春景最盛的时段。凤凰楼指装饰华丽的贵族楼阁,是本词描写的宴饮举办地点。浮生出自《庄子》,指短暂虚幻的人生,是古典诗词常用语汇。红烛指宴会上点燃的红色蜡烛,用于夜间宴饮照明。画旗指装饰有彩色纹样的旗帜,是抛球宴现场的布置道具。
逐句白话释义
第一首开头写歌舞声中众人传递抛飞彩球,金制酒杯和碧玉酒筹摆满宴席。管弦演奏的乐声飘荡在桃李盛放的春月里,精美的帘幕遮住了华贵的凤凰楼。宴会上的人一笑之间已经醉过千场,短暂的人生里就任凭头发白去吧。第二首开头写鲜艳的花枝在宾客手中传递,接连不断地掠过彩绘的旗帜。没人注意到红色的烛光之下,正映照着彩球飞来飞去的身影。借助抛球的力道期盼能够击中目标,宴会结束后就像巫山暮雨一样尽兴而归。
核心主旨与内容概括
这两首《抛球乐辞》完整记录了唐代抛球宴的场景,是了解唐代宴饮习俗的重要文本。第一首侧重写宴饮整体氛围和人生感慨,第二首侧重写抛球游戏的具体细节。整体语言质朴明快,没有复杂修饰,直白展现了唐代宴游的欢快氛围。作品表达的人生态度通透,认为不需要为年华老去焦虑,要及时享受当下的快乐。整首作品充满了中晚唐世俗文化的活泼气息,没有传统诗词的沉重感。它是早期词体的代表作品,展现了词最初作为宴饮助兴文学的特点。读者可以通过这两首词直观感受到唐代贵族的日常娱乐场景,也能体会到古人洒脱的人生观念。作品内容贴近生活,没有晦涩典故,很容易理解。
跨学科 · 是什么
唐代抛球宴习俗历史学
抛球宴是唐代非常流行的贵族宴饮游戏,常在春季或节日时举办。宴会上的宾客会分成两队,相互抛接彩绘绣球,接到球的人可以饮酒或罚对方饮酒。这种游戏最初起源于军中的习武活动,后来逐渐流传到民间和贵族阶层,成为宴饮的固定娱乐项目。唐代的很多诗文里都提到过抛球宴的场景,说明这种活动在当时非常普及。抛球宴上除了抛球游戏,还会有歌舞、管弦演奏,配合饮酒活动,整场宴会氛围非常欢快。这种宴饮习俗到了宋代依然流行,只是规则发生了一些变化,还出现了专门的抛球乐队。它是中国古代娱乐文化的重要组成部分,反映了古人丰富的日常生活。目前敦煌出土的文书里也有关于抛球宴的记载,和本词的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两首词的时候,整体语速要稍快,读出欢快活泼的感觉,不要过于沉重。每句五言的节奏都是“二三”断句,比如“歌舞/送飞球,金觥/碧玉筹”。第一首的前四句要读得明快有节奏感,体现出宴会的热闹氛围。第五六句“一笑千场醉,浮生任白头”要读得舒展旷达,语速稍慢,突出通透的人生态度。第二首的前四句要读得有动感,体现出抛球、传花的动态场景。最后两句“借势因期克,巫山暮雨归”要读得畅快,读出尽兴而归的感觉。诵读的时候可以适当加重“飞”“醉”“任”“归”这些关键字的读音,突出情感。整体语气要轻松愉悦,符合宴饮助兴作品的特点。
基础句式仿写指导
这两首词的句式都是工整的五言句,风格质朴明快,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先选取一个日常的活动场景,比如运动会、联欢会、家庭聚餐等,作为描写的对象。前两句可以先写场景的核心道具和氛围,比如“欢声送飞球,彩杯塑料筹”对应运动会的场景。中间两句可以写场景的环境和地点,比如“哨音晴日下,看台教学楼”对应学校运动会的环境。最后两句可以写自己的感受,比如“酣畅千场乐,青春不言愁”,对应参加活动的畅快心情。仿写的时候要注意押韵,第一首的韵脚是“球、筹、楼、头”,都是ou韵,仿写的时候可以选择同一个韵脚的字。不需要用复杂的修辞,直白地写出场景和感受就可以,符合原词的风格。这种仿写练习可以锻炼我们的观察力和语言表达能力,也能加深对古典诗词的理解。
核心名句写作应用
名句“一笑千场醉,浮生任白头”适合用来表达洒脱通透的人生态度,适用的写作场景非常多。比如写关于活在当下、不焦虑未来的作文时,可以引用这句诗作为论点的佐证。比如写“我们不必为还没到来的衰老焦虑,就像古人说的‘一笑千场醉,浮生任白头’,认真过好每一天才是最重要的”。也可以用在描写朋友聚会、快乐时光的作文里,体现聚会的畅快和朋友之间的深厚情谊。另外一句“不知红烛下,照见彩球飞”适合用来描写热闹场景里不经意发现的美好细节。比如写元宵节逛灯会、家庭聚会的场景时,可以引用这句诗来烘托氛围。比如“宴会厅里觥筹交错,我无意间抬头,刚好看到灯笼的光映着孩子们跑过的身影,忽然就懂了‘不知红烛下,照见彩球飞’的意趣”。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,就能为文章增色不少。
关联知识图谱
《抛球乐·逐胜归来雨未晴》(冯延巳)同词牌
冯延巳的《抛球乐·逐胜归来雨未晴》是五代时期的抛球乐作品,和本首辞属于同一个词牌。两者的格律基本一致,都是五言六句平韵的正体,只是内容上冯延巳的作品侧重写春愁,本首侧重写宴饮之乐。这两首作品共同展现了抛球乐词牌从唐代到五代的发展脉络,是研究早期词体的重要资料。冯延巳的作品在本首辞的基础上丰富了抛球乐的情感表达,拓展了这个词牌的创作边界。读者可以对比阅读这两首作品,更好地理解抛球乐词牌的特点,也能感受到不同时期词作的风格差异。这两首作品都被收录在《全唐诗》和《全唐五代词》中,是公认的抛球乐代表作品。关联类型为同词牌作品,关联依据为两者都采用抛球乐正体格律创作,创作时间前后相接。对比阅读可以帮助我们更好地理解早期词的发展历程,也能提升我们的诗词鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

一笑千场醉,浮生任白头;不知红烛下,照见彩球飞
这四句是本辞核心名句,前句直抒旷达人生态度,后句细腻描摹抛球场景。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待