正初和鄂州边郎中见寄

潦倒含香客,凄凉赋鵩人。

未能全卷舌,终拟学垂纶。

故友暌离久,音书问讯频。

相思俱老大,又见一年新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 思念 · 隐逸
创作背景
北宋乾德年间正月初一酬和友人寄诗
本诗为徐铉入宋后任职期间的正月初一所作,当时作者以南唐降臣身份仕宋,仕途压抑,收到远在鄂州的边郎中寄赠的贺年诗作后,创作此诗酬和,没有明确记载的其他创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段,全诗共八句每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗,在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一,是历代文人常用的诗歌创作形式。
情感 · 解读
全诗核心情感分为四层,首联以典故自况抒发仕途不顺的苍凉,颔联表达对现实的不满与归隐的期许,颈联感念友人频繁寄信的深厚情谊,尾联在新年节点抒发年华老去的共同感慨,情感真挚沉郁,符合宋初诗歌的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
含香客
含香客是对尚书省郎官的代称,汉代尚书郎奏事时要口含鸡舌香避免口气异味,后世就用含香客指代在朝廷中枢任职的官员,这里是作者的自称,点明了自己的官员身份。
赋鵩人
这里用了西汉贾谊的典故,贾谊被贬为长沙王太傅时,有鵩鸟飞进他的住所,贾谊认为是不祥之兆,就写了《鵩鸟赋》抒发失意的心情,后世用赋鵩人指代仕途失意、遭遇贬谪的人。
卷舌
卷舌的意思是闭上嘴巴不说话,古人常用卷舌来形容在复杂的环境中谨慎言行、不发表意见,这里指作者不愿意为了迎合世俗而闭口不言。
垂纶
纶是钓鱼的丝线,垂纶就是钓鱼,古代常用来指代隐士隐居的生活,比如姜子牙渭水垂钓的典故,这里作者用学垂纶表达自己想要归隐的想法。
暌离
暌离的意思是分离、分别,多用于描述亲友长时间不能见面的状态,这里指作者和边郎中已经分别很久没有见面了。
逐句白话释义
首联意思是我这个在朝廷任职的官员如今潦倒失意,就像当年写《鵩鸟赋》的贾谊一样凄凉。颔联意思是我还做不到完全闭上嘴巴不说话,但最终还是打算学隐士去钓鱼隐居。颈联意思是我和老朋友已经分别很久了,你还频繁寄信来问候我。尾联意思是我们互相思念都已经变老了,现在又迎来了新的一年。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者正月初一收到友人寄来的诗作之后的和作,作者先描述了自己仕途不顺的处境,表达了想要归隐的想法,再感念友人始终记挂自己的深厚情谊,最后抒发了两人都已老去、新年又至的感慨,整体情感真挚平实,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
宋代正月初一寄诗贺年习俗民俗学
正初就是农历正月初一,也就是现在的春节,宋代的时候亲友之间会在新年这天互相寄送诗作表达问候和祝福,是当时文人之间非常流行的贺年方式,体现了宋代文人的社交特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,首联和颔联的语气要低沉平缓,读出作者失意的感觉,颈联的语气可以稍微柔和一点,读出对友人的感念,尾联的语气要略带感慨,放慢语速,最后一个字拖长一点。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里的对仗句式进行仿写,比如“故友暌离久,音书问讯频”这联是对仗句,前后两句字数相同、词性相对,大家可以选取生活里的常见场景,比如“旧院荒芜久,新花绽放频”这样的句子,学习对仗的基础写作手法。
核心名句日常写作应用
“相思俱老大,又见一年新”这句诗可以用在新年和久未见面的老朋友联系的场景里,比如新年的时候给多年未见的老同学发消息,就可以用这句诗来表达你们互相思念、都已经长大变老,新的一年又到来的感慨,非常贴合场景,不会显得生硬。
关联知识图谱
《鵩鸟赋》同典故
本诗“凄凉赋鵩人”一句化用了贾谊《鵩鸟赋》的典故,用贾谊的遭遇来指代自己仕途失意的处境,是古典诗词里常用的典故表达,能够用简短的文字传递丰富的含义。

名句 CLASSIC LINES

相思俱老大,又见一年新
这句是本诗的核心名句,语言平实情感真挚,精准传递了新年节点思念亲友、慨叹年华流逝的共通情绪。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待