送高舍人使岭南

西掖是古代对中书省的代称，是中央发布政令的核心官署。舍人是古代官职名称，这里指担任中书舍人的高姓友人。南溟原本指南海，这里代指岭南地区。使星是古代对朝廷派出的使臣的美称。灵和代指灵和柳，是古代有名的柳树品种。大庾指大庾岭，是中原通往岭南的必经要道。陆贾是西汉时期出使南越的著名使臣。终童指西汉少年名臣终军，曾主动请求出使南越。淅淅是形容风声的拟声词。萧萧是形容雨声的拟声词。

你在都城的中书省任职，官署离皇宫很近，但是这次要去的岭南道路却十分遥远。你作为朝廷的使臣即将渡过宽广的江河，乘坐的船刚出发就顺着潮水前行。路上你会折下灵和殿旁的杨柳作为留念，经过大庾岭时，梅花会依着山岭飘落下来。江面上的船在淅淅的风声里前行，你住在山间馆驿的时候，会遇上萧萧的雨声。西汉的陆贾当年出使南越被人认为迂阔，少年英雄终军的事迹也已经沉寂很久了。我送你有说不完的情意，举起酒杯为你唱起一首长歌送别。

这首诗是北宋官员徐铉为即将出使岭南的高姓同僚写的送别诗。诗的开篇点明了友人的身份和此行路途的遥远，中间部分想象了友人一路出行会遇到的景色，后面借用古代使臣的典故来勉励友人，最后直接抒发了送别时的不舍和对友人的祝福。整首诗语言平实，情感恳切，没有过度的夸张修饰，很符合宋代官员之间赠别诗的风格。