和门下殷侍郎新茶二十韵

暖吹入春园,新芽竞粲然。

才教鹰觜拆,未放雪花妍。

荷杖青林下,携筐旭景前。

孕灵资雨露,钟秀自山川。

碾后香弥远,烹来色更鲜。

名随土地贵,味逐水泉迁。

力藉流黄暖,形模紫笋圆。

正当钻柳火,遥想涌金泉。

任道时新物,须依古法煎。

轻瓯浮绿乳,孤灶散馀烟。

甘荠非予匹,宫槐让我先。

竹孤空冉冉,荷弱谩田田。

解渴消残酒,清神感夜眠。

十浆何足馈,百榼尽堪捐。

采撷唯忧晚,营求不计钱。

任公因焙显,陆氏有经传。

爱甚真成癖,尝多合得仙。

亭台虚静处,风月艳阳天。

自可临泉石,何妨杂管弦。

东山似蒙顶,愿得从诸贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
北宋初年官场唱和
本诗是五代宋初文人徐铉仕宋期间的唱和之作,为响应同僚门下殷侍郎所作《新茶》诗而创作。创作时间为北宋初年春日,当时朝中文人常有以茶为主题的酬唱活动,本诗就是这类活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是律诗的扩展变体。全篇每句五字,共四十句二十韵,除首尾两联外其余联句全部对仗,符合排律格律要求。这类体裁多用于文人正式唱和场合,是唐宋时期官场文人酬唱的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对春日新茶品质的由衷喜爱,二是与同僚殷侍郎唱和的轻松闲雅情趣,三是对中国传统茶道文化的推崇与认同,最后还抒发了愿与贤者共品佳茗的超脱心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鹰觜”也写作“鹰嘴”,指茶的嫩芽形状像鹰嘴一样尖细。“紫笋”是唐代以来的贡茶名,产自湖州顾渚山,形状圆整饱满。“钻柳火”指古代清明节时钻柳树取新火的习俗。“陆氏”指唐代茶学家陆羽,他著有世界第一部茶文化专著《茶经》。“十浆”“百榼”都代指酒,这里用酒和茶做对比。“蒙顶”指四川蒙山出产的蒙顶茶,是古代著名的贡茶品种。
逐句白话释义
暖风吹进春天的茶园,新长出的茶芽争相冒出十分鲜亮。刚长出像鹰嘴一样的嫩芽,还没到像雪花一样舒展的状态。茶农扛着锄头走到青树林下,提着竹筐在朝阳下采茶。茶芽吸收了雨露的灵气,汇聚了山川的秀美精华。碾成茶末之后香气传得更远,烹煮之后茶汤颜色更加鲜亮。茶的名气随着产地的珍贵而提高,味道随着所用泉水的不同而变化。茶的暖意来自炒茶的流黄火,形状就像紫笋茶一样圆整。正好是清明钻柳取新火的时节,远远想着取用涌出的金泉水。虽说这是应时的新物产,也要按照古法来煎制。轻薄的茶碗里浮着绿色的茶沫,孤灶上飘散着剩余的青烟。甘甜的荠菜不能和我相比,宫廷里的槐树也比我逊色。孤竹长得再茂盛也没用,荷叶长得再圆润也比不上。茶能解渴还能消解残留的酒意,清醒精神让人不用熬夜犯困。十坛酒根本不值得拿来馈赠,百壶酒都可以直接舍弃。采茶只怕采得太晚,求购好茶根本不计较价钱。任公因为焙茶而出名,陆羽有《茶经》流传后世。太喜欢茶真的会成癖,尝多了好茶简直能成仙。在亭台虚空安静的地方,在有风有月的艳阳天里。自然可以对着泉石品茶,就算夹杂着管弦音乐也无妨。东山的茶就像蒙顶茶一样好,希望能跟着各位贤者一起品尝。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人和同僚殷侍郎的新茶唱和作品,按照采茶、制茶、煎茶、品茶的顺序展开描写。全诗先写春日采茶的场景,再写新茶的品质特点和煎茶的流程,接着写茶的功效远超酒水,最后引用茶文化典故,表达对茶的喜爱,以及希望和贤者一同品茶的愿望。整首诗语言平实流畅,充满了宋代文人的闲雅情趣。
跨学科 · 是什么
茶树生物学特性植物学
茶树是多年生常绿木本植物,适合生长在年降水量1000mm以上、酸性土壤的山地区域。春季萌发的新芽内含茶多酚、氨基酸等营养物质丰富,口感鲜爽,是一年中品质最好的茶叶。明前茶就是清明节前采摘的春茶,因为产量少品质高,自古以来就十分珍贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二三”节奏断句,比如“暖吹/入春园,新芽/竞粲然”。整体语气要轻松舒缓,体现文人的闲雅心境。描写采茶、煎茶的部分语速稍快,体现欣喜的情绪,最后抒情部分语速放慢,突出悠然的意境。全诗二十韵,韵脚是“然、妍、前、川、鲜、迁、圆、泉、煎、烟、先、田、眠、捐、钱、传、仙、天、弦、贤”,诵读时韵脚可以稍作拖长,体现韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“碾后香弥远,烹来色更鲜”的句式,描写食物制作的前后变化,结构是“动作+后+特点1+更+程度,动作+来+特点2+更+程度”。比如仿写制作咖啡的场景可以写“磨后香逾烈,冲来味更醇”,仿写制作糕点的场景可以写“蒸后形尤整,出炉香更浓”。这种句式对仗工整,适合用来描写手工艺制作的效果,显得简洁有画面感。
名句应用场景
“碾后香弥远,烹来色更鲜”这句可以用在描写传统美食制作、茶文化宣传、手工艺传承相关的写作场景中。比如写茶艺体验的作文时可以用:“看着茶碾慢慢磨下细碎的茶末,煮水壶冒起细密的气泡,忽然想起古人说的‘碾后香弥远,烹来色更鲜’,千年之前的文人雅趣仿佛一下子传到了今天。”也可以用在传统美食的推广文案里,突出传统工艺的魅力。
关联知识图谱
陆羽《茶经》同典故
本诗中“陆氏有经传”一句直接引用陆羽著《茶经》的典故,《茶经》是世界第一部茶文化专著,奠定了中国茶道的文化基础,是古代茶诗最常用的典故来源之一。
紫笋茶核心物产关联
本诗中“形模紫笋圆”提到的紫笋茶是唐代至宋代的著名贡茶,产自浙江湖州顾渚山,是古代文人茶诗中经常提到的名茶品种。

名句 CLASSIC LINES

碾后香弥远,烹来色更鲜
这两句精准描写了唐宋时期煎茶流程中碾茶、烹茶两个核心环节的特点,生动展现了新茶的香气与色泽优势。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待