和张少监晚菊

忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。

自知佳节终堪赏, 为惜流光未忍开。

采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍。

今朝旬假犹无事,更好登临泛一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
秋日旬假唱和
本诗是北宋初年诗人徐铉与友人张少监的唱和之作,创作于秋日官员旬假的闲暇时段,是诗人赏菊登临、饮酒抒怀时即兴创作的咏物诗,没有明确的史料记载具体创作年份,学界普遍考证为徐铉入宋后在京为官期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,总五十六字。格律要求严谨,中间颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐宋时期文人创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合近体诗七言律诗的格律要求,是宋初律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕咏叹晚菊展开,寄寓了诗人对自然时序的珍视,对闲暇生活的享受。同时暗含从容待时的旷达襟怀,以及与友人唱和的愉悦心境,整体情感平和舒展,没有悲秋的沉郁色调,体现了宋初文人雅致的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,隈:指墙角、角落的位置,这里指菊花生长在院墙的角落处。第二,尊罍:古代的两种酒器,这里泛指酒具、酒杯。第三,旬假:是唐宋时期官员的休假制度,每十天休息一次,称为旬假。第四,采撷:就是采摘的意思,这里指采摘菊花。第五,流光:指流逝的时光、岁月。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,字面意思和现代汉语含义差异不大。
逐句白话释义
第一句:回忆当初这些菊花和院子里的兰花一起靠着台阶栽种。第二句:柔软的枝条在微风里,独自倚靠在院墙的角落。第三句:它们自己知道等到重阳节到来的时候,终究会被人们欣赏。第四句:因为珍惜流逝的时光,所以忍住暂时没有开放。第五句:等到采摘的时候,肯定能摘满一捧。第六句:它们的香气还能飘满整个酒杯。第七句:今天正好赶上旬假,我没有什么事情要忙。第八句:正好适合登上高处,喝上一杯酒。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏唱晚菊的唱和诗,诗人从回忆栽种菊花的场景切入,描写了晚菊为等待重阳节才开放的特点,然后写自己闲暇时采摘菊花、登高饮酒的生活场景。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,表达了诗人对时光的珍视,对闲适生活的享受,以及从容平和的生活态度,整体氛围轻松愉悦,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物,在我国有非常悠久的栽培历史,是传统十大名花之一。它属于典型的短日照植物,只有在每天日照时长低于12小时的条件下才会孕育花蕾,所以自然花期集中在每年的秋季,也就是农历九月前后,正好和重阳节的时间重合。菊花的香气清淡雅致,很多品种的花瓣可以食用,古代就有用菊花泡酒的习俗,有一定的保健功效。我们常见的观赏菊花和药用菊花属于同一个物种的不同栽培品种,差异主要是人工选育的结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“忆共/庭兰/倚砌栽,柔条/轻吹/独依隈”。整体语气要平和舒缓,读出闲适的感觉,不需要太过激昂。读颔联“自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开”的时候,可以稍微放慢语速,重读“终堪赏”和“未忍开”两个短语,突出晚菊的特点。读尾联“今朝旬假犹无事,更好登临泛一杯”的时候,语气可以更轻松一些,读出诗人闲暇愉悦的心情。诵读的时候注意每句的尾音适当拉长,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开”是非常适合仿写的句式,结构是“自知+名词短语+终堪赏,为惜+名词短语+未忍开”。仿写的时候可以替换里面的意象,表达对事物的珍视和等待的心情,比如写桃花可以写“自知春信终堪赏,为惜芳华未忍开”,写理想可以写“自知佳境终堪赏,为惜初心未忍开”。仿写的时候注意上下句的语意要连贯,对仗尽量工整,符合七言句式的节奏,不要出现生涩的表达,保持句式的流畅自然就可以。
名句日常写作应用
核心名句“自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开”可以应用在很多日常写作场景中,比如写关于等待、成长、珍视时光主题的作文时,可以用这句话引出观点,比如“面对成长的节奏,我们不妨多一点从容,就像诗里写的‘自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开’,沉下心积累,终究会迎来属于自己的花期”。还可以用在描写秋天、重阳节的随笔里,也可以用在祝福语中,送给正在努力准备考试、等待机遇的朋友,鼓励他沉住气,静待好的结果。应用的时候注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代最著名的咏菊诗之一,和本诗一样都是借菊花抒发闲适旷达的心境,都赋予了菊花高洁、从容的精神内涵,两首诗的情感基调非常相似,都是咏菊诗的经典代表作品。后世提到咏菊诗的时候,经常会把这两类作品放在一起讨论。
重阳节同节日
本诗中提到的“佳节”就是重阳节,重阳节的赏菊、登高、饮菊花酒等习俗都在本诗中有所体现,本诗是研究宋代重阳节习俗的重要文学资料,能够反映出北宋时期重阳节的民间生活风貌。

名句 CLASSIC LINES

自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开
这两句是本诗的核心名句,采用拟人手法赋予晚菊人的情感,将菊花迟开的特点转化为珍惜时光、等待佳期的品格。历代评注均对这两句的炼字和立意有较高评价,后世常被用于表达从容待时、珍视岁月的心境,也常出现在咏菊主题的书画题跋、文创设计中。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待