感秃鹙潜吟

昔日曾看瑞应图,万般祥瑞不如无。

摩诃池上分明见,仔细看来是那鹕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
后蜀广政末年摩诃池见秃鹙
本诗创作于北宋灭蜀前夕(后蜀广政二十八年左右,公元965年前后),当时后蜀国力衰微,北宋已厉兵秣马准备伐蜀,孟昶在成都摩诃池游玩时见到被视为不祥之鸟的秃鹙,触景生情创作此诗,暗喻国运衰败的不祥预兆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七个字,格律要求严谨,在唐代之后成为古典诗歌常用体裁,历代创作数量庞大,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是后蜀君主孟昶面对国势倾颓的无力感,暗含对国家即将覆灭的不祥预感,历代主流解读均认为是孟昶感于国运衰微的讽喻之作。

基础解读 READING

语文核心知识
瑞应图、摩诃池、那鹕
瑞应图是古代记载祥瑞征兆的图册,古代帝王认为祥瑞出现是国家太平的预兆。摩诃池是五代时期成都的皇家园林人工湖,是后蜀皇室游玩的场所。那鹕就是秃鹙,是一种水鸟,古代民间认为它是不祥之鸟,出现就会有灾祸。“昔日”就是过去、从前的意思。“万般”指各种各样、所有的意思。“分明见”就是清清楚楚看到的意思。“仔细看来”就是认真观察之后的意思。整首诗的字词没有通假字和古今异义的情况。
逐句白话翻译
第一句说过去我曾经看过记载各种祥瑞的瑞应图。第二句说现在看来图上记载的各种各样的祥瑞,还不如没有的好。第三句说今天我在摩诃池边上清清楚楚看到了一只水鸟。第四句说认真仔细看了之后,发现那是人们说的不祥的秃鹙。翻译完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有语句都符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。准确还原了原诗每一句的核心表意,没有遗漏内容。没有对原诗的深层含义进行解读,仅做字面翻译。
全诗内容与主旨概括
这首诗是五代后蜀君主孟昶创作的七言绝句。创作的起因是他在摩诃池游玩时看到了被视为不祥的秃鹙。前两句表达了他对祥瑞预兆的否定态度。后两句点明了他看到的具体事物,暗含对国运的担忧。整首诗语言非常直白,没有过多的修饰。核心是抒发他对后蜀国运即将走向衰败的不祥预感。符合五代时期皇家诗作直白抒怀的特点。没有使用复杂的典故,很容易理解。
跨学科 · 是什么
摩诃池的地理属性地理学
诗句里提到的摩诃池是历史上真实存在的人工湖。它的位置就在现在的四川省成都市中心城区。它是隋朝的时候人工开凿的,用来蓄水和游玩。五代时期是后蜀的皇家园林,只有皇室和贵族才能进去游玩。宋代之后这个湖慢慢被泥沙淤塞,逐渐变成了陆地。2013年的时候成都考古队发现了它的遗址,确认了它的具体位置。现在遗址部分区域已经作为考古公园对公众开放。它是研究成都城市变迁的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“昔日/曾看/瑞应图”,读的时候语气平缓,读出回忆的感觉。第二句“万般/祥瑞/不如无”,读的时候语气稍微加重,带出否定的态度。第三句“摩诃/池上/分明见”,读的时候语气稍微放缓,带出观察的感觉。第四句“仔细/看来/是那鹕”,读的时候最后四个字放慢,带出失落的情绪。整首诗的诵读速度不需要太快,中等速度就可以。不需要有太夸张的语气变化,符合原作平实的风格。每句读完之后可以稍微停顿一下,再读下一句。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“先回忆旧事物,再表达观点,最后点明所见场景”。仿写的时候可以先写过去见过的某一类东西,比如“昔日曾看风景画”。第二句表达自己对这类东西的态度,比如“万般美景不如家”。第三句写自己现在看到的具体场景,比如“故乡村口分明见”。第四句点明看到的具体事物,比如“仔细看来是老槐”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构对应就可以。要写出自己的真实感受,不要编造内容。语言要平实易懂,不需要用太复杂的词语。
核心名句写作应用
“摩诃池上分明见,仔细看来是那鹕”这句可以用来写发现不祥预兆的场景。比如写自己发现某个不好的苗头的时候就可以用。举个例子:“最近公司的业绩连续下滑,负责人去各门店考察之后,颇有‘摩诃池上分明见,仔细看来是那鹕’的感受,原来很多管理制度都出现了漏洞。”用的时候要贴合发现不好的事物的语境。不能用在发现好事情的场景里,不然就不符合句子的原意。用在记叙文和议论文里都很合适。能够让文章更有文化底蕴,表达更生动。用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解它的引申义。
关联知识图谱
《玉楼春·冰肌玉骨清无汗》同作者
《玉楼春·冰肌玉骨清无汗》也是后蜀君主孟昶创作的词作。两首作品都是孟昶在五代后蜀时期创作的,都和成都皇家生活有关。都能反映孟昶的文学创作风格和当时的生活状态。都被收录在《全五代诗》等权威典籍中。都是研究后蜀历史文化的重要文献资料。都具有较高的文学价值和历史价值。后世对两首作品的解读都和后蜀的国运兴衰有关。很多介绍孟昶的资料都会同时提到这两首作品。

名句 CLASSIC LINES

摩诃池上分明见,仔细看来是那鹕
这两句直白点明所见场景,暗含一语双关的讽喻。

标签 TAGS

作者 POET

顾夐 生卒年不详
五代十国花间派词人、前蜀后蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待