劝王氏入贡，宠予以官，作辞命篇
争霸图王事总非，中原失统可伤悲。
往来宾主如邮传， 胜负干戈似局棋。
周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思。
江山有待早归去，好向鹪林择一枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 气节 · 隐逸
创作背景
南唐灭闽后辞谢征召
本诗创作于五代后晋开运二年（公元945年），此时南唐出兵攻灭闽国，为安抚闽地遗民，南唐朝廷征召闽国旧臣詹琲入朝授官，同时要求詹琲劝说闽国宗室王氏归降入贡，詹琲作此诗回应，既劝王氏降唐避免战乱，也明确表明自己拒绝出仕的态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗，成型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，偶数句押韵。七言律诗是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大，名作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对五代十国乱世政权更迭、生灵涂炭的深沉感伤，第二层是作为闽国遗民不事二主的儒家气节表达，第三层是坚决拒绝朝廷征召、归隐山林的个人志向抒发，三层情感层层递进，态度鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 中原失统：指中原地区没有统一的正统政权。2. 邮传：古代传递文书的驿站，这里指来去匆匆的过客。3. 周粟：出自伯夷叔齐不食周粟的典故，这里指南唐朝廷的俸禄。4. 葛庐：即诸葛亮的草庐，这里指朝廷的征召。5. 鹪林：出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，指适合隐士居住的山林。大家可以逐一对应理解这些字词的含义，没有生僻的通假字和古今异义字，大部分字词的意思和现代汉语差距不大。理解这些字词之后，就能顺畅读懂全诗的基本内容，不会出现理解偏差。
逐句白话释义
1. 第一二句：争霸称王的事情终究是错的，中原失去正统实在让人悲伤。2. 第三四句：来来往往的宾主就像驿站里传递的过客，战争的胜负就像下棋一样变化无常。3. 第五六句：即使南唐的俸禄很荣耀，我怎么忍心接受呢，朝廷多次征召我做官也只是白费心思。4. 第七八句：家乡的江山还等着我早点回去，我应该到山林里选一处适合居住的地方归隐。这些释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是五代诗人詹琲的作品，写于南唐攻灭闽国之后。作者先是感慨五代乱世政权更迭频繁、战争不断的混乱局面，之后明确拒绝了南唐朝廷的征召，表明自己作为闽国遗民不愿意出仕新朝的气节，最后表达了自己想要回到家乡归隐山林的人生选择。全诗主题非常明确，态度也十分鲜明，大家很容易就能把握核心内容。
跨学科 · 是什么
五代十国乱世背景历史学
这首诗写的五代十国时期，是我国历史上的大分裂时期，从唐朝灭亡到宋朝建立，一共持续了五十多年。这一时期中原地区先后出现了五个政权，南方地区出现了十多个割据政权，政权更迭非常频繁，战争不断，老百姓的生活十分困苦。大家可以简单了解这个时代背景，就能更好理解作者的感伤情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，可以按照七言诗四三拍的节奏来断句，比如“争霸图王/事总非，中原失统/可伤悲”。前四句读的时候语气要沉郁一点，体现出对乱世的感伤，后四句读的时候语气要坚定一点，体现出作者拒绝征召、归隐的决心。大家可以多诵读几遍，就能很好把握这首诗的节奏和情绪了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用比喻表达观点的句式，比如“胜负干戈似局棋”，把一个抽象的事物比作具体的东西，让表达更生动。举个仿写的例子：“时光匆匆似流水”，把抽象的时光比作具体的流水，就很形象。大家平时写作的时候可以多练习这种句式，能提升自己的表达效果。
核心名句日常写作应用
这首诗的核心名句“江山有待早归去，好向鹪林择一枝”，可以用在表达自己拒绝诱惑、选择适合自己的生活的作文里。比如你写关于不慕名利、选择平凡生活的作文时，就可以引用这句话，比如：“面对外界的高薪诱惑，他毅然选择回到家乡当一名乡村教师，真可谓‘江山有待早归去，好向鹪林择一枝’。”大家平时写作的时候可以灵活运用。
名句 CLASSIC LINES
周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思；江山有待早归去，好向鹪林择一枝
这四句是本诗的核心名句，前两句用伯夷叔齐不食周粟、刘备三顾茅庐的典故，明确表达了作者拒绝出仕的气节，后两句用《庄子》鹪鹩巢林的典故，点明归隐的人生选择，语言凝练，用典贴切，被后世广泛用于表达不慕名利、坚守志向的人生态度，也是福建詹氏家族家风的代表性诗句。
标签 TAGS
作者 POET
詹敦仁 914年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待