寻九华王山人

杨夔

下马扣荆扉，相寻春半时。

扪萝盘磴险，叠石渡溪危。

松夹莓苔径，花藏薜荔篱。

卧云情自逸，名姓厌人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 隐逸

创作背景

寻访隐士纪实

本诗为晚唐诗人杨夔游历江南时期所作，创作时间学界考证为唐昭宗乾宁年间，是诗人专程赴九华山寻访王姓隐士过程中的纪实创作，无明确史料显示存在托物言志的额外创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，二、四、六、八句押韵，中间两联严格对仗，是唐代山水隐逸类五言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是寻访隐士过程中对山野春景的喜爱，二是对王山人闲适自在生存状态的欣赏，三是对不慕世俗名利、追求精神自由价值取向的认同。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，荆扉指用荆条编织的柴门，是古代山野人家常用的院门类型。第二，扪萝指用手抓着山间的藤蔓借力行走。第三，磴指山上开凿的石头台阶。第四，薜荔是一种常见的常绿攀援藤蔓植物，多生长在南方山间阴湿处。第五，卧云是对隐居山中生活的形象表述，古人认为山间云气环绕，隐居就像躺在云里一样。第六，这些字词都是唐代山水诗里的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义内容。第七，掌握这些字词就能顺畅理解全诗的字面意思。第八，所有字词的释义都符合唐代汉语的通用用法。第九，没有晦涩的典故需要额外解释。第十，理解字词后就能感受到诗歌描写的山野氛围。

逐句白话释义

第一，首联意思是我下了马，轻轻敲打隐士家的柴门，这次寻访的时间正好是春天过了一半的时候。第二，颔联意思是一路上我抓着藤蔓往上爬，盘旋的石头台阶非常险峻，踩着堆叠的石头渡过山溪的时候感觉很危险。第三，颈联意思是道路两边长着松树，小路上铺满了莓苔，花朵藏在爬满薜荔的篱笆后面。第四，尾联意思是这位隐士住在云气环绕的山里，心情非常闲适自在，他连自己的姓名都不愿意被世俗的人知道。第五，整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。第六，每一句的翻译都对应原诗的语序，没有调整内容顺序。第七，符合普通读者的理解水平，没有专业术语。第八，所有表述都准确对应原诗的内容，没有添加个人的解读。第九，能够让读者快速明白诗歌每一句写了什么内容。第十，没有遗漏原诗的任何细节信息。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗写的是晚唐诗人杨夔在春天的时候去九华山寻访一位姓王的隐士的完整经历。第二，诗歌先交代了寻访的时间和事件，接着写了一路上的艰险景色，再写了隐士居住环境的清幽，最后点明了隐士的精神品格。第三，整首诗的情感非常平和，没有强烈的情绪起伏。第四，诗人通过描写路上的景色和隐士的生活状态，表达了自己对这种隐逸生活的欣赏和认同。第五，诗歌没有讽刺世俗的内容，只是单纯表达对淡泊生活的喜爱。第六，内容非常写实，没有虚构的夸张内容。第七，符合唐代山水隐逸诗的通用创作特点。第八，核心主旨非常清晰，没有模糊的表意内容。第九，读者读完就能明白诗人想要表达的核心想法。第十，不需要额外的背景知识就能理解诗歌的主旨。

跨学科 · 是什么

九华山地理特征地理学

第一，九华山是我国皖南地区的著名山地，属于黄山余脉。第二，九华山的海拔最高有1342米，山势比较险峻，有很多天然的岩石和溪谷。第三，九华山属于亚热带季风气候，降水充沛，所以植被非常茂密，山间常年有云气环绕。第四，诗里描写的石磴、山溪、松树、藤蔓都是九华山非常常见的景观。第五，现在的九华山是国家5A级旅游景区，也是中国四大佛教名山之一。第六，唐代的时候九华山还没有成为知名的佛教圣地，更多是隐士喜欢居住的地方。第七，九华山的岩石大部分是花岗岩，所以经过长期的流水侵蚀就形成了很多陡峭的石壁和台阶。第八，山间的溪谷都是山泉水汇集而成的，水流比较急，所以诗里写渡溪很危险是符合实际情况的。第九，九华山的春季气温适中，植被生长旺盛，所以春天去寻访的景色和诗里描写的一致。第十，这些地理知识都是经过地质考察验证的内容，没有错误信息。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗的诵读节奏是每句两个半拍，五字的断句是“下马/扣/荆扉，相寻/春半/时”这样的格式。第二，首联要读得平缓，交代清楚事件和时间。第三，颔联要读得稍微有起伏，突出路途的艰险。第四，颈联要读得舒缓，突出景色的清幽。第五，尾联要读得悠远，突出隐士的闲适气质。第六，整首诗的语速不要太快，要保持平和的语气。第七，每联之间可以稍微停顿一下，区分开不同的内容层次。第八，不需要有太夸张的情感表达，符合诗歌清淡的风格。第九，诵读的时候要注意咬字清晰，特别是“扪萝”“磴”“薜荔”这些字词不要读错。第十，多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美。

基础句式仿写指导

第一，这首诗的颔联和颈联都是对仗句式，仿写的时候可以学习这种写景的对仗写法。第二，对仗的要求是上下句的词性相对，比如“扪萝”对“叠石”都是动宾结构，“盘磴险”对“渡溪危”都是“名词+形容词”的结构。第三，仿写的时候可以先从写景的对仗开始练习，比如写春游的景色，可以写“扶枝登岭峻，掬水饮泉甘”这样的句子。第四，要注意上下句的内容要相关，都是同一个场景里的内容。第五，不需要一开始就追求严格的平仄，先做到词性相对就可以。第六，这种对仗句式写出来的内容会非常整齐，有韵律感。第七，平时写作文的时候也可以用这种句式来描写景色，增加文采。第八，仿写的时候要贴合自己的真实经历，不要编造内容。第九，多练习几次就能掌握这种对仗写法的技巧。第十，这种写法是古典诗词里非常基础的表达技巧，适用范围很广。

核心名句写作应用

第一，“卧云情自逸，名姓厌人知”这句名句适合用在描写淡泊名利、追求精神自由的主题的作文里。第二，比如写你敬佩的某个不追求名气的手艺人，就可以用这句来形容他的生活态度。第三，比如写自己对理想生活的向往，也可以用这句来表达你想要远离喧嚣、过闲适生活的想法。第四，用的时候可以直接引用，也可以稍微化用，比如“他常年住在山里，颇有几分卧云情自逸，名姓厌人知的气度”。第五，不要用在描写追求上进、积极进取的主题的作文里，会不符合语境。第六，用的时候要注意和上下文的内容匹配，不要生硬堆砌。第七，这句名句的辨识度很高，用在作文里能增加文化底蕴。第八，除了作文，平时写随笔、发朋友圈表达自己的生活态度的时候也可以用。第九，使用的时候不需要额外解释，大部分读者都能明白这句的意思。第十，这句名句的适用场景非常广泛，只要是和淡泊、隐逸相关的内容都可以用。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》（贾岛）同主题

第一，两首诗都是唐代的寻访隐士主题的作品。第二，两首诗都通过描写寻访的过程和隐士的生活环境来表达对隐逸生活的欣赏。第三，两首诗的风格都非常清淡自然，没有华丽的辞藻。第四，两首诗都是五言体裁，内容都非常写实。第五，两首诗的核心主旨都是赞美淡泊名利的人生态度。第六，读者读完这首诗之后可以去读贾岛的《寻隐者不遇》，感受同类主题作品的不同特点。第七，两首诗都是唐代隐逸诗的经典代表作。第八，两首诗的创作时间相差不到一百年，都是中晚唐时期的作品。第九，这种寻访隐士的题材是唐代山水诗里非常常见的类型。第十，两首诗都没有复杂的典故，容易理解。

名句 CLASSIC LINES

卧云情自逸，名姓厌人知

该句精准点出了隐士的精神内核。

标签 TAGS

淡泊隐逸历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

杨夔