废长行(辨其惑于无益之戏而不务恤民也)

紫牙镂合方如斗,二十四星衔月口。

贵人迷此华筵中, 运木手交如阵斗。

不算劳神运枯木,且废为官恤惸独。

门前有吏吓孤穷,欲诉门深抱冤哭。

耳厌人催坐衙早, 才闻此戏身先到。

理人似爱长行心,天下安平多草草。

何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。

何当化子作笔锋, 常在手中行法令。

莫令终日迷如此,不治生民负天子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感批判
创作背景
中晚唐吏治败坏讽谏而作
本诗创作于中晚唐时期,当时官场盛行长行(双陆)博戏,各级官员耽于宴饮玩乐,荒废诉讼民政,纵容小吏盘剥孤苦百姓,社会矛盾日益尖锐。作者目睹此不良风气,特意创作此诗进行讽谏,希望唤醒沉迷的官吏,重视民生治理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏六朝乐府,隋唐时期发展成熟。该体裁句式灵活,篇幅不限,押韵自由,可杂用长短句,适合抒发强烈情感、叙事讽喻。历代文人常以该体裁创作反映社会现实的作品,在唐代诗坛占据重要地位。本诗是典型的中晚唐讽喻类七言歌行作品,完全符合该体裁的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对中晚唐官员沉迷博戏、荒废政务、不恤民生的尖锐批判。同时寄托了作者对官吏恪守职责、严明法令、体恤孤苦百姓的强烈期盼。情感层次清晰,先有对怠政现象的愤慨,后有对清明吏治的向往,是典型的儒家仁政思想指导下的文学创作情感表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“紫牙镂合”指用紫象牙雕刻而成的博戏收纳盒,工艺十分精致。“二十四星”指代长行博戏的二十四枚棋子,排列在棋盘上如同星空排布。“惸独”指代孤苦无依、没有劳动力的弱势群体,是古代民政重点抚恤的对象。“长行”又名双陆,是唐代盛行的一种博戏,玩法类似后世的飞行棋。“坐衙”指古代官员到衙门处理公务,是官吏的核心日常职责。“理人”就是治理百姓、处理民政事务的意思,是古代地方官的核心职责。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
紫象牙雕刻的博戏盒方方正正像斗一样,二十四枚棋子摆在棋盘边缘就像星星围着月亮。达官贵人在豪华宴席上沉迷这种博戏,手来回挪动木棋子就像在战场上打仗一样。他们不算算玩这枯木头耗费多少精神,还荒废了当官抚恤孤苦百姓的职责。官府门前有小吏吓唬孤苦穷人,想要告状却进不去深宅大门只能抱着冤屈哭。官员耳朵厌烦别人催他早点去衙门办公,一听说要玩这种博戏反而最先赶到。如果治理百姓能像爱长行博戏这么上心,天下太平也就能太容易实现了。什么时候能把这棋盘变成明亮的镜子,挂在公堂上分辨邪正对错。什么时候能把这棋子变成笔锋,常拿在手里执行法令。别让他们整天这么沉迷,不治理百姓辜负了天子的托付。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代盛行的长行博戏展开创作,首先描写了博戏的精致器具和官员沉迷博戏的状态。接着点明官员沉迷博戏的危害,就是荒废民政、让孤苦百姓蒙冤无处申诉。最后作者提出自己的期盼,希望官员能把沉迷博戏的心思放在治理百姓上,用明镜、笔锋的比喻寄托了对清明吏治的向往。整首诗语言直白,情感强烈,是典型的讽喻现实的作品,适合所有读者理解唐代的社会问题。
跨学科 · 是什么
唐代长行博戏盛行社会学
长行也就是双陆,是唐代非常流行的博戏项目,上到皇室贵族下到普通官员都很喜欢玩。这种博戏需要两人对玩,一共有二十四枚棋子,玩法是掷骰子决定棋子前进的步数,先把所有棋子走到终点就算赢。唐代宴饮场合基本都会设置博戏环节,是当时上层社交的重要娱乐方式。很多官员因为沉迷这种博戏荒废了本职工作,是当时很普遍的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意每七个字为一个停顿单位,句末适当延长读音。开头四句描写博戏器具和沉迷场景的时候,语气可以稍微平缓,带一点陈述感。从“不算劳神运枯木”开始,语气要逐渐加重,带上批判的情绪。读到百姓抱冤哭的内容时,语气要放低沉,带出同情的感觉。读到最后四句的期盼内容时,语气要变得坚定,带出向往的情绪。整体诵读速度不要太快,要清晰读出每一个字的发音,体现出讽喻诗的严肃感。
基础句式仿写指导
本诗里的“何当化X为XX,XXXXXXX”是非常经典的设问比喻句式,很适合用来仿写。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心诉求,比如可以写对环保的期盼、对校园生活的期盼等。第一个分句要把常见的事物比作有特殊作用的物品,第二个分句要点明这个物品的作用。比如可以仿写“何当化废为绿植,种在街边净空气”,也可以仿写“何当化书为翅膀,带我遨游知识海”。仿写的时候要注意句式对仗,前后内容要关联,不要出现逻辑脱节的问题。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里,比如写关于廉政主题的作文、关于责任担当的作文、关于公务员职业的作文都可以引用。比如写廉政主题作文的时候,可以在开头或者结尾引用这两句,表达对公正执法、清明吏治的向往。写关于责任的作文的时候,可以用这两句来引出观点,说明公职人员要把精力放在本职工作上,为百姓办实事。引用的时候要注意上下文衔接自然,不要生硬堆砌诗句,要和自己写的内容契合。
关联知识图谱
双陆(长行)关联事物
双陆又名长行,是本诗核心描写的唐代博戏,是作者批判的核心对象,也是理解本诗创作背景的核心知识点。
唐代讽喻诗同体裁
本诗是唐代讽喻诗的代表作品,和其他唐代讽喻诗一样,都以反映社会现实、批判不良现象为核心创作目标,是唐代现实主义诗歌的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

何当化局为明镜,挂在高堂辨邪正。何当化子作笔锋,常在手中行法令。
这两句是本诗的核心名句,采用设问比喻的手法,将博戏的棋局比作明镜,棋子比作判案的笔锋,寄托了作者对清明吏治的期盼。该名句流传广泛,后世常被用来表达对廉政、公正执法的向往,多被各类廉政主题的文章、宣传内容引用,具有很高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

赵抟
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待