村行

天淡雨初晴,游人恨不胜。

乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵。

影暗村桥柳,光寒水寺灯。

罢吟思故国,窗外有渔罾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗作于唐末战乱时期,诗人杜荀鹤游历南方途经巴陵一带,雨后初晴泊舟夜宿时触景生情创作此诗。学界目前对创作时间的考证范围为唐僖宗广明年间(880-881年),此时中原战乱频发,大量文人南下避乱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,每句五字、全诗八句,要求格律严谨、中间两联对仗。该体裁萌芽于南朝齐永明体,初唐时期完全定型,是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一。本诗是晚唐标准五言律诗作品,完全符合近体诗粘对、押韵、对仗的全部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚唐战乱背景下诗人漂泊异乡的孤苦愁闷,二是对远方故乡的深切思念。情感表达含蓄蕴藉,完全符合晚唐羁旅行役诗的典型情感特征,历代主流解读均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜀魄指杜鹃鸟,相传是古蜀国望帝杜宇的魂魄所化,啼声凄切常用来寄托愁思。孤棹指孤单的小船,棹原本是划船的工具,这里代指船。巴陵是古代地名,位置大致对应现在的湖南省岳阳市一带,紧邻洞庭湖。渔罾指的是一种用竹竿做支架的方形渔网,是古代水乡常见的捕鱼工具。恨不胜指的是愁恨多得承受不住,形容内心愁苦的程度极深。水寺指的是建在水边或者靠近水域的寺庙。罢吟指的是停止吟诗,也就是结束了当下的诗作构思。村桥指的是乡村附近的小桥,是古代行旅途中常见的景物。
逐句白话释义
天空高远清淡,连绵的阴雨刚刚停下,天气放晴。在外漂泊的游人心中满是消受不起的愁恨。错落杂乱的群山之中,传来杜鹃鸟凄切的啼叫声。我乘着孤零零的小船,今夜就停泊在巴陵地界。村边桥旁的柳树被暮色笼罩,投下昏暗的影子。水边寺庙里的灯火透出清冷的微光,在夜色里格外显眼。我停下吟诗的思绪,忍不住思念起远方的故乡。抬眼看向窗外,只见水面上摆放着渔人用来捕鱼的罾网。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人漂泊途中在巴陵一带遇到雨后初晴的所见所感。诗人选取了乱山、杜鹃、孤舟、岸柳、寺灯、渔罾等多个清冷的意象。这些意象共同营造出了凄清孤寂的氛围,非常符合诗人当时的心境。全诗围绕着羁旅漂泊的愁苦和对故乡的深切思念两个核心情感展开。没有直接直白地宣泄情绪,而是把情感藏在对景物的描写之中。读者能从字里行间感受到诗人在外漂泊的不易和对家乡的牵挂。整体情感基调沉郁哀婉,很容易引发有类似经历的读者的共鸣。是晚唐羁旅行役诗中极具代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
蜀魄民俗传说民俗学
蜀魄的传说源自中国古代蜀地的民俗故事,流传范围很广。相传古蜀国的君主望帝杜宇死后,魂魄化为了杜鹃鸟。每年春天杜鹃鸟都会啼叫,声音凄切,仿佛在呼唤远行的人回家。也有传说认为杜鹃啼叫时会流出红色的眼泪,也就是我们常说的杜鹃啼血。古代文人经常会在诗词中用蜀魄或者杜鹃的意象来寄托愁思。蜀地的百姓至今还保留着不少和望帝杜宇相关的祭祀习俗。杜鹃鸟本身的啼声确实比较尖利,在空旷的山中听起来更显凄清。这种生物学特征和民俗传说结合,就成了古典诗词中常见的愁思意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调要偏低沉,贴合哀婉的情感基调。首句“天淡雨初晴”可以稍微放缓语速,读出雨后天晴的开阔感。第二句“游人恨不胜”要加重“恨不胜”三个字的语气,突出内心的愁苦。颔联“乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵”两句节奏可以稍作停顿,断句为“乱山/啼/蜀魄,孤棹/宿/巴陵”。颈联“影暗村桥柳,光寒水寺灯”两句要读得轻柔一些,读出景物的清冷感。尾联“罢吟思故国”要加重“思故国”三个字,突出思乡的情感。最后一句“窗外有渔罾”语速可以放慢,语调稍降,读出余味悠长的感觉。每句之间的停顿可以稍长一些,给听众留下感受情绪的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的意象叠加句式,用两个并列的景物描写来烘托情绪。仿写时要注意前后两句的词性对仗,比如名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。比如可以写“疏林鸣寒雀,孤灯照客窗”,用疏林、寒雀、孤灯、客窗的意象烘托羁旅愁思。也可以写“风清荷送香,月白竹摇影”,用清新的景物烘托闲适的心情。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。要注意选取的意象要和想要表达的情绪契合,不要随意堆砌意象。可以先从简单的景物对句开始练习,慢慢再尝试融入情感。熟练之后可以用到自己的日常写作中,提升表达的感染力。
名句写作应用
核心名句“乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵”适合用在表达思乡、孤苦情绪的日常写作中。比如写自己在外求学或者工作,节日的时候不能回家,就可以用这句诗来烘托自己的孤单心情。也可以用在游记类写作中,描写自己在偏远地方旅行时的感受。比如写作示例:“去年国庆我独自在湘西旅行,夜晚住在山边的民宿里,听到窗外的鸟叫声,突然就懂了‘乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵’里的那份孤苦,格外想念远方的家人。”用的时候不需要解释诗句的意思,结合语境自然融入就可以。这句诗的情感浓度很高,能让文字更有感染力。也可以和其他思乡的句子搭配使用,丰富表达的层次。日常发朋友圈表达思乡情绪的时候用,也会显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作,也是经典的羁旅思乡诗。两首诗都是诗人漂泊在外时,夜晚停船靠岸时触景生情所作。都选取了清冷的景物来烘托内心的愁思。核心情感都是抒发羁旅漂泊的愁苦和对故乡的思念。两首诗都是五言体裁,都采用了借景抒情的写作手法。都没有直白宣泄情绪,而是把情感藏在景物描写之中,含蓄蕴藉。都是唐代羁旅行役诗中的经典作品,流传度很广。适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代羁旅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵
句子以蜀魄、孤棹两个经典意象叠加,精准刻画了羁旅之人的孤苦心境,后世多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

姚揆
唐代中下层官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待