博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
七言乐语联句
七言乐语联句
颜真卿
· 唐
苦河既济真僧喜, ——李崿 新知满座笑相视。
——颜真卿 戍客归来见妻子, ——皎然 学生放假偷向市。
——张荐
A-
A+
基础信息
BASIC
情感
喜悦
创作背景
中唐湖州宴集创作
本诗创作于颜真卿任湖州刺史的大历年间(766年-779年),是颜真卿、李崿、皎然、张荐四人宴集时的即兴联句作品。当时颜真卿在湖州召集了大量文人形成交游群体,经常开展联句、品文等活动,留下了数十首联句作品。本诗属于游戏性质的乐语创作,没有具体纪年可考,学界普遍将其归入湖州联句系列。创作动因是宴集时的娱乐需求,四人各写一句乐事拼接成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言联句,属古体诗范畴。联句是中国古代集体创作诗歌的形式,由多人依次接续成篇。本首为四人各赋一句的宴饮类乐语联句,创作形式宽松自由。乐语是古代宴集时的娱乐性文学创作,内容多围绕喜乐主题展开,风格轻松活泼。联句最早可追溯至汉代柏梁台联句,到唐代发展至鼎盛,出现了大量文人集体创作的联句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为宴集时的轻松愉悦,涵盖四类不同人群的喜乐体验。既有僧人修行有成的释然之喜,也有友人相聚的融洽之喜。既有戍卒归家的团圆之喜,也有学子放假的天真之喜。整体没有厚重的抒情,纯粹展现世俗生活的烟火气与小确幸。历代主流解读均认为本诗是中唐文人宴集时的游戏之作,情感直白真挚,没有寄托额外的讽喻内涵。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
“苦河”是佛教术语,用来指代充满苦难的尘世。“既济”本为《周易》卦名,意思是已经渡河,引申为事情完成、达成目标。“真僧”指修行高深的僧人,这里指参与联句的诗僧皎然。“新知”指新结识的志同道合的友人。“戍客”指驻守边疆的士兵。“妻子”是古今异义词,在古代指妻子和儿女。“偷向市”指瞒着师长偷偷跑到街市上游玩。所有字词都没有生僻含义,十分贴近日常表达。
逐句白话释义
第一句写修行的高僧脱离了尘世苦难的束缚,内心满是喜悦。第二句写宴会上坐满了新结识的好友,大家笑着互相看视,氛围十分融洽。第三句写驻守边疆的士兵终于回到家乡,见到了自己的妻子和儿女。第四句写上学的学生得到了假期,偷偷跑到街市上去玩耍。每一句都对应一个独立的快乐场景,没有复杂的修饰。每一句的作者都结合自身身份或日常观察创作,内容真实接地气。整体语言直白朴实,不需要专业知识就能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是四位中唐文人宴集时的即兴游戏联句。四人分别选取了四个不同的快乐场景拼接成完整作品。涵盖了出世僧人、文人群体、戍边士兵、普通学子四类不同人群的乐事。整体风格轻松活泼,充满了世俗生活的烟火气。没有传统诗歌的厚重感,纯粹为了抒发聚会时的愉悦心情。展现了中唐时期文人宴集时轻松自由的创作氛围。也体现了当时文学创作逐渐贴近普通生活的发展趋势。
跨学科 · 是什么
佛教术语“苦河”
哲学
“苦河”是佛教经典中常见的譬喻,用来指代充满生老病死等各种苦难的尘世。“既济”原本是《周易》中的卦名,意思是已经渡过河流,引申为事情已经完成。这里将两个不同思想体系的概念结合,用来形容皎然作为高僧修行有所成就,脱离了尘世苦难的束缚,内心感到十分喜悦。这个表述既符合皎然的僧人身份,也贴合乐语联句的轻松主题。这类儒释术语融合的表达在中唐文人创作中十分常见,反映了当时三教融合的思想潮流。普通读者不需要深入了解宗教背景也能读懂句子表达的喜悦含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言句式,每句的诵读节奏可以划分为“四三”拍。第一句“苦河既济/真僧喜”要读得舒缓平和,突出僧人的释然喜悦。第二句“新知满座/笑相视”要读得轻快明亮,突出聚会的融洽氛围。第三句“戍客归来/见妻子”要读得温暖沉稳,突出归家的安稳感。第四句“学生放假/偷向市”要读得活泼俏皮,突出学子的天真活泼。整体诵读速度不要太快,要体现出每一句不同的情绪特点。每句结束后可以稍作停顿,呼应联句多人接续的创作特点。诵读时语气要轻松自然,不需要过于庄重严肃。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“场景描述+情感落点”的七言结构,仿写难度较低。仿写的时候可以先选取一个日常生活中的快乐场景,用前四个字概括场景内容,后三个字点出快乐的情绪或者行为。比如可以写“家人围坐/欢声起”,描写家庭聚会的快乐场景。也可以写“考试通过/心欢喜”,描写学生取得好成绩的愉悦心情。仿写不需要刻意追求辞藻华丽,只要内容真实、情感真诚就符合要求。可以多个朋友一起模仿联句的形式,每人写一句,组合成完整的作品。这种仿写形式适合聚会的时候作为游戏活动,既有趣又能锻炼写作能力。
核心语句写作应用
“戍客归来见妻子”可以用来描写久别重逢的场景,适合用在亲情类、家国类主题的作文中。比如写戍边战士退役回家的场景时,引用这句可以增添文化底蕴。“学生放假偷向市”可以用来描写青少年的日常生活场景,适合用在校园类、生活类主题的作文中。比如写假期生活的作文时引用这句,可以增添活泼的氛围。引用的时候不需要解释全诗的背景,只要贴合当前的写作场景就可以。这两句内容贴近生活,适用的写作场景十分广泛。使用时可以直接引用,也可以稍微改动一下适配语境。
关联知识图谱
联句
同体裁
联句是中国古代诗歌的一种创作形式,由两人或多人依次接续诗句,共同完成一篇作品。最早的联句可以追溯到汉武帝时期的柏梁台联句。本首诗是典型的多人各赋一句的七言联句,属于宴集游戏类的创作。这类联句大多风格轻松,没有严格的格律要求,适合聚会时作为娱乐活动。中唐时期颜真卿在湖州召集的文人联句活动十分兴盛,留下了大量联句作品。这些作品为研究中唐时期的文人生活提供了珍贵的史料。
标签
TAGS
喜悦
历史学
哲学
社会学
作者
POET
颜真卿
709年—784年
唐代中期官员、楷书四大家之一、诗人
相关诗词
RELATED
登岘山观李左相石尊联句
颜真卿 · 同作者
水堂送诸文士戏赠潘丞联句
颜真卿 · 同作者
与耿𣲗水亭咏风联句
颜真卿 · 同作者
浣溪沙·红日已高三丈透
李煜 · 同情感·喜悦
菩萨蛮·蓬莱院闭天台女
李煜 · 同情感·喜悦
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
37 知识点
二期上线 · 敬请期待