酒语联句,各分一字

山简酣歌倒接z5, ——刘蕃 看朱成碧无所知。

——鲍防 耳鸣目眩驷马驰, ——谢良辅 口称童羖腹鸱夷。

——严维 兀然落帽灌酒卮, ——沈仲昌 太常吏部相对时。

——严维 藉糟枕麹浮酒池, ——丘丹 瓮间篱下卧不移。

——吕渭 叫呼不应无事悲, ——郑概 千日一醒知是谁。

——陈元初 左倾右倒人避之。

——迥

基础信息 BASIC

情感宴饮 · 戏谑
创作背景
浙东联唱集团宴饮创作
本诗创作于唐代宗大历年间,为活跃于越州的浙东联唱集团成员集体创作。当时多位江南文人聚集越州,常于宴饮集会时开展联句活动,本次联句以“酒”为核心主题,参与诗人各分一字咏唱醉酒情态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
联句是古代诗歌创作的特殊体裁,由多人接力接续创作,每人创作一句或一联,共同完成完整作品。该体裁起源于汉代,至唐代发展成熟,多出现于文人宴饮集会场合。本诗为一字分咏式联句,参与诗人各以一字为主题落笔,共同围绕醉酒情态展开创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代浙东文人集团宴饮时的轻松戏谑意趣,参与创作的诗人以夸张戏谑的笔触描摹醉酒后的各类神态、动作与状态,尽显集会时的酣畅欢愉与友人间的随性融洽,无悲苦沉郁的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.接z5:又作接篱,是古代男子佩戴的白色头巾。2.看朱成碧:把红色看成绿色,形容醉酒后视觉模糊、神志不清的状态。3.童羖:指没有角的黑色公羊。4.鸱夷:是古代用皮革制作的酒囊,容量较大。5.酒卮:是古代常见的盛酒器皿。6.藉糟枕麹:指垫着酒糟、枕着酒曲,形容人极度沉溺于饮酒的状态。7.千日一醒:化用千日酒的典故,指醉酒的时间非常长。8.驷马驰:指四匹马拉的车快速奔跑,这里形容头晕目眩的感觉。
逐句白话释义
1.第一句:山简酣畅歌唱,头巾都戴倒了。2.第二句:把红色看成绿色,什么都不清楚。3.第三句:耳朵嗡嗡响,眼睛发晕,感觉像坐在奔跑的驷马车上一样。4.第四句:嘴里念叨着无角公羊,肚子撑得像皮酒囊一样。5.第五句:昏昏沉沉帽子掉了,还在往酒杯里倒酒。6.第六句:太常官和吏部官员相对饮酒的时候。7.第七句:垫着酒糟枕着酒曲,整个人都像浮在酒池里一样。8.第八句:躺在酒瓮边篱笆下,动都不想动。9.第九句:怎么喊都不应,没有缘由地觉得悲伤。10.第十句:醉了上千天才醒,谁知道这是谁呢。11.第十一句:左摇右晃的,路人见了都躲开。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代一群文人在宴饮时玩联句游戏的集体创作,大家以醉酒为共同主题,每人写一句诗,从不同角度描写人喝醉酒后的各种神态、动作和状态,整体风格轻松幽默,充满了朋友聚会时的欢乐氛围,展现了唐代文人随性洒脱的聚会状态。整首诗没有严肃的说教,全都是生活化的戏谑描写,读起来十分有趣。
跨学科 · 是什么
山简醉酒典故历史学
山简是西晋时期的著名名士,他是“竹林七贤”之一山涛的儿子。山简任职征南将军镇守襄阳的时候,非常喜欢喝酒,经常外出游玩喝得大醉。当地的百姓专门编了歌谣来形容他醉酒的状态,歌谣里就有“倒接篱”的描述,指他喝醉了连头上的头巾都戴倒了。后世的诗文经常引用这个典故,用来形容人喝醉酒后的随性不羁状态,也用来指代名士风流的特质。本诗的第一句就直接引用了这个典故,来描写醉酒的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏可以稍快,语气要轻松活泼,体现出戏谑的感觉。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来断,比如“山简/酣歌/倒接z5”“看朱/成碧/无所知”。每句末尾的字可以稍微拉长读音,突出联句的节奏感。读到描写醉酒失态的句子时,可以适当加重语气,表现出幽默的效果。整体不需要太过庄重,自然随性的语气最适配本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗每句都是七个字,用一个典型细节表现醉酒状态,仿写的时候可以参考这个结构。首先确定一个生活化的场景,比如熬夜、运动后、吃撑的状态,然后选一个最有代表性的细节,组成七个字的句子。比如描写熬夜的状态可以写“看字成影头沉沉”,描写吃撑的状态可以写“抚腹缓步腰难直”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要细节真实生动就可以,重点突出状态的典型特征。
核心名句写作应用
“看朱成碧无所知”可以用来描写人神志不清的状态,既可以写醉酒的场景,也可以写生病、劳累过度导致的恍惚状态。比如写同学聚会醉酒的场景可以用:“几杯白酒下肚,他已经是看朱成碧无所知,连身边坐的是谁都认不清了。”“千日一醒知是谁”可以用来夸张描写长时间的放松或者沉迷状态,比如写假期睡懒觉的场景可以用:“国庆长假我窝在家里睡了整整三天,起来的时候简直有千日一醒知是谁的恍惚感。”
关联知识图谱
山简倒接篱同典故
本诗首句化用山简醉酒倒戴头巾的典故,以历史名士的醉酒典故开篇,奠定全诗戏谑洒脱的基调,这个典故是古典文学中描写醉酒状态的常用经典典故。

名句 CLASSIC LINES

看朱成碧无所知;千日一醒知是谁
“看朱成碧无所知”以视觉错位的典型细节精准描摹醉酒后的神志不清状态。“千日一醒知是谁”化用古代“千日酒”的典故,夸张描写醉酒时长,充满戏谑意趣。

标签 TAGS

作者 POET

严维 ?-780,约756年前后在世
唐代中下层官员、大历时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待