会昌春连宴即事

元年寒食日,上巳暮春天。

鸡黍三家会,莺花二节连。

——白居易 光风初澹荡,美景渐暄妍。

簪组兰亭上,车舆曲水边。

——刘禹锡 松声添奏乐,草色助铺筵。

雀舫宜闲泛,螺杯任漫传。

——王起 园蔬香带露,厨柳暗藏烟。

丽句轻珠玉,清谈胜管弦。

——白居易 陌喧金距斗,树动彩绳悬。

姹女妆梳艳,游童衣服鲜。

——刘禹锡 圃香知种蕙,池暖忆开莲。

怪石云疑触,夭桃火欲然。

——王起 正欢唯恐散,虽醉未思眠。

啸傲人间世,追随地上仙。

——白居易 燕来双涎涎,雁去累翩翩。

行乐真吾事,寻芳独我先。

——刘禹锡 滞周惭太史,入洛继先贤。

昔恨多分手,今欢谬比肩。

——王起 病犹陪宴饮,老更奉周旋。

望重青云客,情深白首年。

——白居易 遍尝珍馔后,许入画堂前。

舞袖翻红炬,歌鬟插宝蝉。

——刘禹锡 断金多感激,倚玉贵迁延。

说史吞颜注,论诗笑郑笺。

——王起 松筠寒不变,胶漆冷弥坚。

兴伴王寻戴,荣同隗在燕。

——白居易 掷卢夸使气,刻烛斗成篇。

实艺皆三捷,虚名愧六联。

——刘禹锡 兴阑犹举白,话静每思玄。

更说归时好,亭亭月正圆。

——王起

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
会昌元年洛阳三人宴集创作
本诗创作于唐武宗会昌元年(公元841年),彼时白居易、刘禹锡、王起三人均在洛阳任职,适逢寒食、上巳两个春季节日相连,三人相约连续举办宴会,席间轮流创作联句,共同完成此篇作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品是唐代多位文人共同创作的联句诗,体裁属于五言排律。联句是古代多人协作作诗的形式,每人依次创作一联或多联,首尾连贯成篇。五言排律要求全诗对仗工整,平仄协调,一韵到底。这类作品是唐代文人宴集时常见的创作形式,能集中体现参与者的文学功底与配合默契度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是暮春时节两节连过的赏景行乐之喜,二是与文坛知己欢聚宴饮的畅快闲适,三是历经宦海沉浮后友人之间情谊愈加深厚的珍重感。历代主流解读均认为本诗情感真挚明快,无悲戚之态,充分体现了中唐文人闲适的生活旨趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“鸡黍”指农家招待客人的丰盛饭菜,这里指宴会上的食物。“簪组”是古代官员的服饰配饰,这里代指参加宴会的文人官员。“螺杯”是用海螺壳做成的酒杯,是古代宴会上常见的酒具。“金距斗”指斗鸡活动,古人会在公鸡的爪子上套金属爪套来提高战斗力。“刻烛”指古人在蜡烛上刻记号,限时完成诗作,是文人宴集时的常见游戏。“举白”指举杯罚酒,也泛指举杯饮酒。这些字词都是唐代社会生活中的常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
会昌元年的寒食节,紧接着就是三月的上巳节。我们三家备好饭菜聚会,黄莺啼叫鲜花盛开,两个节日连在一起。和煦的风轻轻吹拂,美丽的景色越来越温暖明媚。我们像兰亭宴会上的文人一样聚集,车马路边停在曲水旁边。松树的声音像是给宴会增添了乐曲,青草的颜色仿佛给宴席铺了地毯。小船适合悠闲地漂浮,螺壳做的酒杯随意传递。园子里的蔬菜带着露水的香气,厨房边的柳树笼罩着淡淡的烟霭。好的诗句比珠玉还珍贵,清谈比音乐还要动听。街道上有热闹的斗鸡活动,树上挂着秋千的彩绳。少女们打扮得十分艳丽,小孩们的衣服也很鲜亮。园子里有香气就知道种了蕙草,池塘暖和就想到莲花快要开放。奇怪的石头像是碰到了云彩,鲜艳的桃花红得像要烧起来。正开心的时候只怕宴会散场,就算喝醉了也不想睡觉。我们在人世间自在洒脱,聚在一起就像地上的神仙。燕子成双成对飞来,大雁排成队列飞去。出门游玩真是我们的乐事,我是最先出来寻春的人。我滞留在洛阳惭愧比不上太史公,来到洛阳继承先贤的足迹。以前遗憾我们经常分开,现在开心我们能并肩相伴。就算生病我也来参加宴会,年纪大了更珍惜和大家相伴的时光。你们都是声望很高的人,我们白首之年情谊更加深厚。尝遍了各种美食之后,我们被邀请进入画堂。舞女的袖子扫过红烛,歌女的头上插着名贵的饰品。我们心意相投的友情让我十分感动,依偎在你们身边十分珍贵。谈论历史比颜师古的注还要精彩,讨论诗歌笑对郑玄的笺注。松树竹子在寒冬也不会变色,胶和漆在冷的时候更加坚固。我们的雅兴就像王子猷访戴逵,这份荣耀就像郭隗在燕国受到礼遇。我们玩掷卢的游戏豪气十足,刻烛限时比赛作诗。大家都才华出众接连取胜,我虚名在外惭愧参与这次联句。兴致淡了还是举杯喝酒,谈话安静的时候就思考玄妙的道理。说起回去的时候景色也很好,高高的月亮正圆。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易、刘禹锡、王起三位文人在寒食、上巳两节连过的时候,聚会宴饮时共同创作的联句。全诗从点明时节宴集的背景开始,依次描写了洛阳暮春的美丽景色、宴会上的各种活动、节日里民间的热闹场景,最后抒发了三人之间深厚的友情和欢聚的畅快心情。整首诗内容丰富,节奏明快,充满了闲适愉悦的氛围,真实记录了中唐时期文人的宴集生活状态。
跨学科 · 是什么
寒食节、上巳节习俗民俗学
寒食节是古代纪念介子推的节日,习俗包括禁火、吃冷食、扫墓、踏青等。上巳节是农历三月初三,习俗包括到水边洗濯祈福、宴饮、踏青、荡秋千等。唐代这两个节日都是官方法定假日,百姓十分重视,两节相连的时候人们会连续举办庆祝活动,十分热闹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句的诵读节奏都是“二二”式,比如“元年/寒食日,上巳/暮春天”,每联之间停顿稍长,不同作者的段落之间停顿再长一些。诵读的时候整体语气要轻快愉悦,读描写景色的句子时语气舒展,读抒发友情的句子时语气厚重真诚,读结尾部分时语气柔和舒缓。注意不要读得太快,要体现出宴集时轻松闲适的氛围。
基础句式仿写指导
本诗里有很多工整的五言对偶句,非常适合仿写,比如“丽句轻珠玉,清谈胜管弦”的句式,结构是“名词+动词+名词,名词+动词+名词”,前后两句形成对比,突出后者的珍贵。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如友情、亲情、读书的乐趣等,再找两个对应的事物做对比,比如“家书轻金玉,平安胜万金”“书香轻绮罗,墨趣胜丝竹”等,只要对仗工整,语义通顺就可以。
核心名句写作应用
本诗的名句可以用在很多日常写作场景中。比如“丽句轻珠玉,清谈胜管弦”可以用在写和知己好友相聚聊天的文章里,比如“周末和几个多年未见的老同学围炉夜话,天南海北地闲聊,真可谓是‘丽句轻珠玉,清谈胜管弦’,再多的娱乐也比不上这样的时光珍贵”。“松筠寒不变,胶漆冷弥坚”可以用在写友情、信念的文章里,比如“他们共事几十年,经历了无数风风雨雨,情谊却愈发深厚,正是‘松筠寒不变,胶漆冷弥坚’的真实写照”。
关联知识图谱
王羲之兰亭集序同典故
本诗中“簪组兰亭上,车舆曲水边”两句用了王羲之兰亭修禊的典故,东晋时期王羲之与一众文人在兰亭举行修禊活动,曲水流觞饮酒作诗,是古代文人宴集的经典事件,后世文人写宴集活动时常引用这个典故,来凸显宴会的文雅氛围。

名句 CLASSIC LINES

丽句轻珠玉,清谈胜管弦;松筠寒不变,胶漆冷弥坚;正欢唯恐散,虽醉未思眠
这几句是本诗的核心名句。其中“丽句轻珠玉,清谈胜管弦”常被用来形容知己交谈的珍贵,“松筠寒不变,胶漆冷弥坚”常被用来形容坚贞的友情,“正欢唯恐散,虽醉未思眠”精准写出了欢聚时的不舍心态。这些名句语言平实却意蕴深厚,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待