东篱摇落后,密艳被寒催。

夹雨惊新拆,经霜忽尽开。

野香盈客袖,禁蕊泛天杯。

不共春兰并,悠扬远蝶来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
节日重阳节
月份九月
创作背景
晚唐咏物创作
本诗收录于中华书局1999年版《全唐诗》卷813,为晚唐时期咏物诗创作热潮下的作品,创作动因是作者借咏菊寄托个人情志,无明确可考的对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的主流体裁之一。五言律诗要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗。该体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,在唐代发展至鼎盛,是古代文人创作的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词解释如下:“东篱”源自陶渊明诗句,泛指种菊花的园圃。“被”意为遭受、承受。“新拆”指花朵刚刚绽放,花瓣拆开。“禁蕊”指耐寒的菊花花蕊。“天杯”指皇帝饮用的酒具,这里泛指酒杯。“并”意为并列、争艳。“悠扬”指蝴蝶飞行缓慢悠闲的样子。所有字词均为唐代诗文常用用法,无生僻异义。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下:东边篱笆边的其他花都凋谢之后,茂密艳丽的菊花被寒气催促着生长。夹杂着秋雨的天气里,惊喜地看到菊花刚刚绽放,经历过寒霜之后,忽然全部都盛开了。野外的菊花香气沾满了客人的衣袖,耐寒的菊花蕊泡在酒中,浮在酒杯里。菊花不会和春天的兰花并列争艳,慢悠悠的蝴蝶远远地就被吸引着飞来了。翻译无文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
本诗是一首典型的咏物诗,核心内容是描写菊花在深秋经霜绽放的状态,赞美菊花耐寒、不与春芳争艳的美好品性。作者将个人的情志寄托在菊花的形象上,表达了对高洁、超脱世俗的品格的推崇。全诗语言清新自然,意象鲜明,是唐代咏菊诗中的代表性作品之一。普通读者可以通过本诗了解菊花的传统文化寓意,感受古典咏物诗的魅力。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
菊花是菊科菊属多年生宿根草本植物,是中国传统名花之一。菊花的耐寒性较强,多数品种可以耐受轻微霜冻,适宜的开花温度为10-20摄氏度。短日照条件会促进菊花的花芽分化,因此通常在秋季日照时间变短之后开花。菊花的品种繁多,花色丰富,在中国有超过三千年的栽培历史。普通大众常见的观赏菊花、食用菊花都属于同一物种的不同栽培品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读的基础要求如下:全诗语速平缓,每句五字按“二三”节奏断句,比如“东篱/摇落后,密艳/被寒催”。首联语调平缓,点出时节背景。颔联“惊新拆”“忽尽开”处语调稍微上扬,体现惊喜的感觉。颈联语调轻柔,体现菊花香气的淡雅。尾联语调舒展,突出菊花的高洁品格。诵读时可以适当拖长尾音,增强韵律感,适合各年龄段学习者练习。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的典型句式为“不共XX并,XXXX来”的对比句式。仿写时首先选择要描写的事物,然后找到与之对比的同类事物,再写出该事物的独特特征即可。比如描写梅花可以写“不共桃花并,凌寒独自开”,描写竹子可以写“不共群芳并,清风自远来”。仿写时注意前后句的逻辑关联,后句要突出描写对象的独特品性。这种句式适合用来描写具有独特品格的事物,非常适合初学者练习托物言志的写作手法。
名句写作应用
核心名句“不共春兰并,悠扬远蝶来”适合用在以下写作场景中:第一,用来形容人物不趋炎附势、坚守本心的高洁品格,比如写先进人物事迹时可以引用该句。第二,用来描写菊花或者其他具有独特品性的植物,突出其不与群芳争艳的特点。第三,用在抒发个人志向的散文中,表达自己不随波逐流的人生态度。应用时不用改动原句,直接引用即可,能够增强文章的文化底蕴。适合中小学生在日常写作中使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
“东篱”一词最早出自东晋陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”,后世诗文常用“东篱”代指菊花或者种菊的地方,本诗的“东篱”正是沿用了这个典故。陶渊明是古代隐逸文化的代表人物,因此“东篱”也带有超脱世俗的文化寓意。
重阳节习俗关联民俗
菊花是重阳节的标志性意象,重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗,本诗描写的深秋菊花、菊花泡酒的内容都和重阳节习俗直接相关。重阳节是中国传统重要节日,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

名句 CLASSIC LINES

不共春兰并,悠扬远蝶来
本诗核心名句为“不共春兰并,悠扬远蝶来”,该句直接点出菊花不与春兰争春的品格,流传较广,常被后世用来形容不趋世俗、高洁自持的人格。历代评注认为该句是全诗点睛之笔,将菊花的精神内核提炼得准确生动。

标签 TAGS

作者 POET

无可

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待