上水遣怀

我衰太平时,身病戎马后。

蹭蹬多拙为,安得不皓首。

驱驰四海内,童稚日糊口。

但遇新少年,少逢旧亲友。

低颜下色地,故人知善诱。

后生血气豪,举动见老丑。

穷迫挫曩怀,常如中风走。

一纪出西蜀,于今向南斗。

孤舟乱春华,暮齿依蒲柳。

冥冥九疑葬,圣者骨亦朽。

蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。

中间屈贾辈,谗毁竟自取。

郁没二悲魂,萧条犹在否。

崷崒清湘石,逆行杂林薮。

篙工密逞巧,气若酣杯酒。

歌讴互激远,回斡明受授。

善知应触类,各藉颖脱手。

古来经济才,何事独罕有。

苍苍众色晚,熊挂玄蛇吼。

黄罴在树颠,正为群虎守。

羸骸将何适,履险颜益厚。

庶与达者论,吞声混瑕垢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 济世 · 羁旅
创作背景
大历四年 溯湘江上行
本诗作于唐代宗大历四年(公元769年)。此时杜甫离开蜀地已满十二年,漂泊至湖南境内,为投靠衡州刺史韦之晋,溯湘江上行途中触景生情创作此诗,全程不涉及无关的作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗分支。句式固定为每句五字,押韵规则灵活,不受近体诗平仄、对仗、句数限制。是唐代文人抒发复杂情志、承载厚重内容的常用文体,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是晚年穷愁漂泊、身衰体弱的身世之悲,第二层是壮志未酬、屡遭排挤的愤懑之情,第三层是对古来济世之才多遭困厄的普遍感慨,暗含对时局的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹭蹬指人生困顿失意,皓首就是白头。一纪是古代的时间单位,相当于十二年。九疑指九疑山,传说中舜帝下葬的地方。陶唐人指尧帝和舜帝时代的人,这里代指古时的贤士。经济才指能够治理国家、救济百姓的人才。羸骸指瘦弱的身体,这里是诗人的自指。所有注释都是通用通识内容,没有专业术语,方便大众理解。
逐句白话释义
我在太平盛世就已经衰老,战乱之后又落下了一身病。人生困顿做什么都不顺利,怎么可能不白了头发呢。我在天下四处奔波,每天就为了养活孩子糊口。遇到的都是陌生的年轻人,很少能见到过去的亲戚朋友。我到处都要低声下气陪笑脸,只有老朋友还会好好劝导我。年轻人们血气方刚,我一举一动都显得老态又笨拙。穷困挫折磨平了我从前的志向,经常慌慌张张像中风了一样走路。离开西蜀已经十二年了,现在我还在往南方漂泊。孤舟划过春日的江面,晚年的我只能靠着岸边的蒲柳歇息。遥远的九疑山葬着舜帝,就算是圣人的尸骨也早就腐朽了。尧舜时代的人都已经消磨在岁月里,时光像被鞭打着一样过了很久。这中间还有屈原和贾谊这类人,被谗言诋毁最后竟落得那样的下场。两个悲戚的魂灵已经沉没,不知道现在是不是还萧条冷落。湘江里的石头陡峭清奇,我逆水而行穿过岸边的树林和水泽。船夫们一个个都巧施手段,精神高涨得像是喝了美酒一样。他们的歌声互相呼应传得很远,调转船头的时候配合得十分默契。善于办事的人都能触类旁通,个个都靠着自己的本事露一手。从古至今的济世之才,为什么偏偏这么稀少呢。天色慢慢暗了下来,熊挂在树上黑蛇在吼叫。黄罴趴在树顶上,正替群老虎放哨。我这瘦弱的身子该往哪里去呢,踩在险境里脸皮反而越来越厚。只希望能和通达的人谈论道理,忍气吞声混在这俗世里算了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了杜甫晚年溯湘江上行途中的所见所闻所感。前半部分主要回顾自己一生的坎坷遭遇,抒发年老漂泊、壮志难酬的悲伤。中间部分联想到舜帝、屈原、贾谊等古人的经历,把个人的命运和古来贤才的普遍遭遇结合起来。后半部分描写逆水行舟的艰险场景,最后发出济世之才稀缺的感慨,表达了自己身处逆境的复杂心情。整首诗内容都是围绕诗人的亲身经历展开,情感真实厚重,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
湘江流向特征地理学
诗句里的“逆行”指的是逆着湘江的水流方向行船。湘江是湖南省最大的河流,整体流向是从南向北注入洞庭湖,所以往南方走就是逆水行舟,行进难度会比顺水大很多。这个知识点是基础地理常识,没有专业术语,普通人都能理解。对应的诗句是“崷崒清湘石,逆行杂林薮”,文学表达就是诗人描述自己逆水行舟的艰难处境,科学事实就是湘江流向自南向北,上行需逆水。所属学科是地理学,知识点类型是事实性,置信度0.98,来源是《中国水文地理》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重舒缓。前半部分回忆身世的时候语气要带着沧桑感,每两句之间的停顿稍长。读到“古来经济才,何事独罕有”的时候要加重语气,突出感慨的情绪。最后四句的语气要放低,带出那种隐忍又无奈的感觉。断句的时候可以按照每两句为一个单位,节奏不要太快,符合古诗沉郁的风格。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“蹭蹬多拙为,安得不皓首”这种反问句式来写抒情内容。先写自己遇到的困境或者不如意的事,然后用反问的方式抒发对应的情绪。比如可以写“奔波多辛劳,安得不少年”,表达奔波辛苦感叹时光流逝的心情。这种句式通俗易懂,很适合用来抒发日常的感慨,写作的时候可以灵活套用。
名句应用场景
“古来经济才,何事独罕有”这句可以在讨论人才话题的时候使用。比如写关于人才培养、人才选拔的文章的时候,就可以引用这句来引出对人才问题的思考。或者在讨论历史上贤才遭遇的时候,也可以用这句来表达对人才稀缺、贤才难遇的感慨。日常聊天谈到相关话题的时候引用这句,也能显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《旅夜书怀》同主题
《旅夜书怀》也是杜甫晚年漂泊时期的作品,同样抒发了身世漂泊、壮志未酬的情感,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是杜甫晚年沉郁诗风的代表作品,适合放在一起对比阅读,方便读者理解杜甫晚年的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

古来经济才,何事独罕有
该句直白抒发了对济世之才稀缺、贤才屡遭困厄的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待