送韩校书赴江西

校书是唐代校书郎官职的简称，负责校勘皇家典籍。楚津指楚地的渡口，秦指长安所在的关中地区。幕指地方军政长官的幕府。五湖是唐代对南方大型湖泊的统称。鄱江是江西境内的重要河流。驿骑指驿站传递公文的马匹。蘋是生长在浅水中的草本植物。整首诗的字词贴近唐代口语，无生僻通假字或古今异义字。

我和你在长安东门车马相送就此告别，你将要扬帆乘船驶过楚地的渡口。预计你抵达江西幕府的时候正是繁花盛开的时节，你离开秦地的时候积雪还没有完全消融。你一路吟诵诗歌，江边沙洲上的月亮会随着你的吟诵慢慢西落。你赶路的时候，飞驰的驿马会扬起阵阵尘土。孤岛上落雨的时候，你能听到猿猴悠长的啼鸣。五湖周边青草萌动，尽显春日的勃勃生机。风吹过岸边折断的芦苇，发出沙沙的声响。傍晚时分，蘋草上方会升起袅袅的远烟。鄱江水直通你要去的江西郡府，你到了任上之后，高雅的兴致会寄托给什么人呢。

本诗是典型的唐代送别诗，围绕送别韩校书前往江西赴任的核心事件展开。前两联实写当下送别场景与友人的行程安排，中间四联虚写友人赴任途中将要见到的各类景色，最后一联表达对友人的牵挂与不舍。全诗没有浓烈的悲戚情绪，整体风格清丽明快，体现了唐代士大夫之间平和得体的交往方式。诗歌将送别情谊融入对沿途景色的想象中，情感表达克制而真挚。