赠李中丞洪一首

深沈阃外略,奕世当荣寄。

地裂大将封,家传介珪瑞。

至今漳河俗,犹受仁人赐。

公初镇惟邢,决胜无精兵。

重围逼大敌,六月守孤城。

政用仁恕立,恩由赏罚明。

遂令麾下士,感德不顾生。

于时闻王师,诸将兵颇黩。

天子狩南汉,烟尘满函谷。

纯臣独耿介,下士多反覆。

明公仗忠节,一言感万夫。

物性如蒺藜,化作春兰敷。

见说金被烁,终期玉有瑜。

移官万里道,君子情何如。

伊昔避事心,乃是方袍客。

顿了空王旨,仍高致君策。

安知七十年,一朝值宗伯。

言如及清风,醒然开我怀。

宴息与游乐,不将衣褐乖。

海底取明月,鲸波不可度。

上有巨蟒吞,下有毒龙护。

一与吾师言,乃于中心悟。

咄哉冥冥子,胡为自尘污。

基础信息 BASIC

情感抒怀 · 赞美
创作背景
中唐安史之乱后酬赠李洪
这首诗作于唐代宗大历年间,李洪此前在安史之乱中以少胜多坚守邢州,治政有功,后移官赴任途中与皎然相遇,皎然为表达对其功绩的敬佩与相交的欣喜创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁,属古体诗范畴,全篇由五字句构成,不要求严格对仗、平仄与押韵限制,起源于汉代,在唐代获得长足发展,是中唐诗人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对李洪镇守邢州的军功、仁恕治政的政绩与忠君报国的节义的高度赞扬,二是表达与李洪相交后诗人自身的心境开悟,兼具酬赠的真诚与禅门的通透感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 阃外:指朝廷之外,特指统兵在外的将领的职权范围。2. 奕世:指累世、一代接一代。3. 介珪:古代天子赐给诸侯的玉制礼器,这里代指世代传承的功绩凭证。4. 漳河:古代流经邢州一带的河流,这里指代邢州地区。5. 黩:指黩武,滥用兵力、肆意征战。6. 狩南汉:指安史之乱中唐玄宗逃奔蜀地的委婉说法,古代帝王外出巡行称为狩。7. 空王:佛教中对佛的尊称,空王旨即佛法要义。8. 宗伯:古代官职名,这里代指李洪的官职身份,表达尊敬。9. 衣褐:指普通百姓或僧人的粗布衣服,这里代指诗人自身的身份。10. 鲸波:指惊涛骇浪,这里比喻重重艰难险阻。
逐句白话释义
1. 您统兵在外的谋略深沉远大,家族世代承担着朝廷的荣宠与托付。2. 朝廷裂土封赏您为大将,家中世代传承着天子所赐的功绩玉珪祥瑞。3. 直到现在漳河流域的民间风俗,仍然受到您这位仁人的恩惠庇佑。4. 您当初镇守邢州的时候,没有精锐兵力也能取得战争的胜利。5. 重重包围之下强敌压境,盛夏六月您坚守着孤立无援的城池。6. 政务靠仁恕的原则推行,恩信因为赏罚分明得以树立。7. 于是使得您麾下的将士,感念您的恩德都愿意舍生忘死作战。8. 当时听说朝廷的军队里,很多将领都肆意滥用兵力。9. 天子避乱巡行到南方,战争的烟尘布满了函谷关一带。10. 忠贞的臣子独自耿介正直,下层的士卒很多都反复变节。11. 您秉持着忠诚的节义,一句话就能感化上万的将士。12. 原本像蒺藜一样桀骜难驯的人,都变成了春天的兰花一般温顺向善。13. 听说黄金也会被熔化,但最终美玉始终保有它的瑜彩。14. 您现在要调任到万里之外的地方,君子的心情是怎样的呢。15. 我从前有着避世逃事的心思,本是身穿僧袍的出家人。16. 顿时领悟了佛法的要义,仍然推崇辅佐君主的良策。17. 怎么能想到我七十岁的时候,有一天能遇到您这位德高望重的官员。18. 您的话语就像吹过的清风,让我瞬间清醒,心怀豁然开朗。19. 我们一起宴饮休憩游乐,完全没有因为身份差异产生隔阂。20. 想要到海底去摘取明月,鲸鱼掀起的巨浪根本无法渡过。21. 上面有巨蟒等着吞噬,下面有毒龙在守护着宝物。22. 一旦和您交谈之后,我就在内心深处彻底领悟了。23. 哎呀那些昏昧不明的人,为什么要自己让自己被尘俗污染呢。
全诗核心主旨
1. 这首诗是皎然写给将领李洪的酬赠之作,核心是赞扬李洪的功绩与品格。2. 李洪在安史之乱中坚守邢州,以仁恕治政,忠君爱国,获得了军民的一致拥戴。3. 哪怕在朝廷动荡、很多人变节的背景下,李洪仍然始终保有高洁的忠节,十分难得。4. 诗人和李洪相遇后,被他的人格魅力与见识打动,与之相交十分愉悦。5. 交谈过程中李洪的话语给了诗人很大的启发,让诗人获得了心境上的开悟。6. 诗作后半段融入了佛教禅理,体现了皎然作为诗僧的创作特点。7. 全诗既表达了对李洪的敬佩与赠别之意,也暗含了诗人对世道、对修行的思考。8. 整体情感真挚,既有现实主义的叙事,也有浪漫主义的禅理表达,内涵丰富。9. 没有因为二人身份一僧一官产生隔阂,体现了古人君子之交的纯粹。10. 也从侧面反映了安史之乱给民间与朝廷带来的巨大动荡影响。
跨学科 · 是什么
安史之乱邢州守卫战历史学
1. 诗中提到的邢州守卫战是安史之乱中的地方战役之一。2. 安史之乱是唐代中期爆发的大规模叛乱,是唐朝由盛转衰的转折点。3. 李洪作为邢州地方长官,在没有精锐兵力的情况下坚守邢州,保护了当地百姓。4. 诗中提到的「天子狩南汉」指的是安史之乱爆发后唐玄宗逃奔蜀地的历史事件。5. 函谷关是唐代关中地区的重要关隘,战乱时被叛军占领,说明当时局势十分危急。6. 安史之乱中很多地方官员、将领都选择投降叛军,李洪的坚守显得尤为可贵。7. 他的治政方式也让邢州地区在战乱后得以快速恢复,受到当地百姓的爱戴。8. 这场战役也在地方史志中有相关记载,证明诗作内容符合史实。9. 战后李洪也因功获得朝廷的封赏,印证了诗中「地裂大将封」的描述。10. 这首诗也为研究安史之乱中地方官员的抵抗情况提供了一手文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗整体诵读节奏偏沉郁厚重,符合酬赠诗与反映战乱的内容基调。2. 前半部分赞扬功绩的内容要读得铿锵有力,每句五字的节奏为「二三」断句,比如「深沈/阃外略,奕世/当荣寄」。3. 描写战乱的部分要放慢语速,语气沉郁,体现出战乱的动荡感。4. 赞扬李洪忠节的部分要语气昂扬,读出敬佩的情绪。5. 自述部分语气要平缓柔和,符合僧人恬淡的身份特点。6. 描写禅理的部分要放慢语速,语气通透,体现出开悟的感觉。7. 全诗整体情感是从昂扬到沉郁再到平和,诵读时要体现出情感的变化。8. 每联之间停顿1秒,每部分之间停顿2秒,方便听众理解内容层次。9. 核心名句「重围逼大敌,六月守孤城」要重读「重围」「大敌」「孤城」三个词,突出艰难的处境。10. 结尾反问句语气要略微上扬,引发听众的思考。
基础句式仿写指导
1. 可以学习诗中「物性如蒺藜,化作春兰敷」的比喻句式进行仿写。2. 这个句式的结构是「本体+如+喻体1,变化+喻体2」,用来表现人或事物的变化。3. 比如描写人知错就改可以写「心性如顽石,化作暖玉温」。4. 也可以学习「言如及清风,醒然开我怀」的比喻句式,用来表现对方话语给自己的启发。5. 这个句式的结构是「对方的言行+如+美好事物,带来的+正面影响」。6. 比如描写老师的教导可以写「教如沐春雨,恍然解我惑」。7. 仿写时要注意前后两个分句的关联性,喻体要符合本体的特征。8. 还要注意五言的句式节奏,保持「二三」断句的结构,读起来朗朗上口。9. 可以先从简单的日常场景入手练习,再慢慢拓展到更复杂的内容。10. 仿写完成后可以诵读出来,检查是否通顺,有没有符合原句式的特点。
核心名句写作应用
1. 核心名句「重围逼大敌,六月守孤城」可以用来描写艰难环境下坚守岗位的人物。2. 比如写抗疫期间坚守封控区的工作人员,就可以用这句来形容他们面对困难坚守岗位的状态。3. 也可以用来描写边防战士在边境艰苦环境下守卫国土的事迹。4. 另一句名句「明公仗忠节,一言感万夫」可以用来赞扬有崇高品格、号召力强的人物。5. 比如写救灾现场的指挥人员,靠自身的号召力组织大家救援,就可以用这句来形容。6. 也可以用来写历史上忠勇爱国的将领,比如岳飞、文天祥等人的事迹。7. 应用时可以直接引用名句,然后再结合要描写的人物事迹进行展开。8. 也可以化用名句的结构,调整内容来适配现代的写作场景。9. 引用的时候要注意符合语境,不要用在不符合人物品格的场景中。10. 这两句名句自带厚重的历史感,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
1. 《春望》和本诗都是反映安史之乱的唐诗作品,都描写了战乱带来的动荡局面。2. 两首诗都表达了对国家动荡的忧虑,以及对忠节品格的推崇。3. 本诗侧重写地方官员的坚守,《春望》侧重写京城沦陷后的破败,内容可以互相补充。4. 两首诗都是中唐时期现实主义诗作的代表,有很高的史料价值与文学价值。5. 都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是唐诗中的经典作品。6. 阅读这两首诗可以更全面地了解安史之乱对社会各阶层的影响。7. 两首诗的作者分别是诗僧皎然与诗圣杜甫,身份不同但反映的时代情绪是一致的。8. 都体现了唐代知识分子心系家国的情怀,具有很高的精神价值。9. 后世研究安史之乱时期的文学创作,都会将这两首诗作为重要参考。10. 两首诗都流传很广,对后世的文学创作也产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

明公仗忠节,一言感万夫
这两句精准刻画了李洪在安史之乱中坚守孤城的忠勇形象,语言凝练苍劲,极具画面感与感染力。
重围逼大敌,六月守孤城
这两句精准刻画了李洪在安史之乱中坚守孤城的忠勇形象,语言凝练苍劲,极具画面感与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待