同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君

积旱忽飞澍,烝民心亦倾。

郊云不待族,雨色飞江城。

燋稼濯又发,败荷滋更荣。

时随雾縠重,乍集柳丝轻。

一宿恐鱼飞,数朝征鹳鸣。

毒暑澄为冷,高尘涤还清。

乃知阴骘数,制在造化情。

及此接欢贺,临风闻颂声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 民生 · 赞美
创作背景
大历年间江南久旱逢雨唱和之作
本诗作于唐代宗大历年间,诗人任职江南地方官时,当地久旱突降甘霖,诗人与同僚薛谊共作喜雨诗,上呈时任州刺史杨使君,为唱和应酬兼称颂德政之作,创作动因明确,与当时的旱灾事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于汉魏时期,唐代发展至鼎盛。五言古诗没有严格的平仄、对仗要求,形式自由,适合抒发复杂情感、描写丰富场景,在唐代多用于现实主义题材创作,历代文体地位较高,是古典诗歌的基础体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是久旱突降甘霖的普适性喜悦,第二层是对自然馈赠的感恩与对农事丰收的期盼,第三层是对地方官治理有方、惠及民生的称颂,情感真挚朴素,符合中国传统喜雨诗的主流情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“澍”指的是应时而降的大雨,是古代对农事有益的降雨的专门称呼。“烝民”出自《诗经》,是古代对普通百姓的通用称呼,没有身份等级的限定。“燋”是通假字,通“焦”,这里指被长时间暴晒的农作物已经干枯焦黄的状态。“濯”是浇灌、冲洗的意思,这里指雨水把焦枯的庄稼上的灰尘和暑气都冲干净了。“滋”是滋养、润泽的意思,这里指干涸的植物得到雨水的滋养重新恢复生机。“阴骘”是古人对冥冥之中的天德、福报的称呼,暗含善恶有报的传统认知。“造化”指的是创造化育万物的天地自然,是古代对自然规律的拟人化称呼。“使君”是唐代对州级最高长官刺史的尊称,属于官方场合的礼貌用法。
逐句白话释义
长时间的干旱之后突然降下了纷飞的大雨,所有百姓的心情都为之激动振奋。郊外的云还没等到聚集在一起,带着雨意的云气就已经飞到了江边的城池上空。被晒焦的庄稼被雨水浇灌后重新发出了新芽,快要枯萎的荷花得到滋养后长得更加茂盛。雨有时候像薄雾一样细密厚重,有时候落在柳丝上显得格外轻盈。下了一晚上的雨让人担心积水太多鱼会跟着水飞走,接连下了几天之后引得鹳鸟不断鸣叫。毒辣的暑气被雨水冲刷后变得清凉,飞扬的尘土被洗涤后空气变得十分清爽。这时才知道冥冥之中的天数,都是由天地自然的规律决定的。趁着这个机会大家一起欢聚庆贺,迎着风就能听到百姓歌颂德政的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人戴叔伦的唱和应酬之作,创作的契机是当地久旱之后突降甘霖。全诗开篇直接点出了久旱遇雨的核心事件,写出了百姓的普遍喜悦心情。中间部分集中描写了雨水降临时的状态,以及雨后万物复苏的生机勃勃景象。诗人从庄稼、荷花、柳丝等景物入手,写出了雨水带来的直观变化。还描写了暑气消退、空气清新的环境变化,突出了雨水的珍贵和益处。诗的后半部分将降雨和天地造化、官员德政联系到了一起,点明了称颂的主旨。整首诗的情感十分真挚朴素,没有过度的雕饰,符合喜雨诗的传统创作特点。既表达了普通百姓对农事丰收的期盼,也暗含了对地方官治理有方的肯定。
跨学科 · 是什么
唐代地方官制历史学
“员外”是唐代对员外郎的简称,是尚书省各部各司的副职官员,品级一般为从六品上。这里的薛员外是指名叫薛谊的员外郎,当时可能是临时到地方公干的京官。“使君”是汉代就出现的对地方长官的尊称,唐代专门用来称呼州级最高长官刺史。唐代的刺史负责一州的全部行政事务,其中劝课农桑、应对灾害是核心职责之一。唐代地方遇旱灾时,刺史需要组织祈雨、赈灾等活动,保障百姓的生产生活。这首诗上呈杨使君,也是为了称颂他在旱灾期间治理有方,才引来了及时雨。这种官员之间的唱和应酬是唐代官场常见的文化活动,兼具交际和文学属性。相关官制记载可在《旧唐书·职官志》中找到明确的对应记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句的节奏可以按照“二三”的结构来断句。比如开篇的“积旱/忽飞澍,烝民/心亦倾”,读的时候中间稍作停顿,突出对比感。描写雨景的部分语速可以稍慢,读出雨丝轻盈、万物复苏的柔和感。“燋稼濯又发,败荷滋更荣”这两句要重读“濯”和“滋”两个字,突出新生的力量。“毒暑澄为冷,高尘涤还清”这两句要读出前后的对比感,前半句稍沉,后半句轻快。最后两句的抒情部分语气要上扬,读出喜悦和庆贺的情绪。整首诗的整体语调要偏明快,符合久旱逢雨的喜悦基调,不要读得过于沉重。诵读的时候可以适当放慢语速,让每个字的发音都清晰准确,传递出诗里的质朴情感。
句式仿写指导
这首诗里的“燋稼濯又发,败荷滋更荣”是非常经典的对偶句,适合用来仿写景物描写。仿写的时候要首先确定两个具有相似属性的景物,比如枯树和残花,或者寒梅和翠竹。要写出景物前后的状态变化,前半句写衰败的初始状态,后半句写复苏或者变好的状态。两句的结构要保持一致,每个位置的词性也要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“枯树淋重绿,残花染新红”,就是完全符合这个句式结构的。这种对偶句式适合用在写景作文里,用来突出环境变化或者景物的生机感。仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽,只要表意准确、对仗工整就可以。平时可以多练习这种句式的仿写,能够有效提升写景文字的凝练度和表现力。
核心名句写作应用
“燋稼濯又发,败荷滋更荣”这句诗适合用在描写复苏、希望、转机相关的作文里。比如写疫情之后各行各业恢复生产的场景,就可以用这句诗来引出内容,突出重获生机的状态。也可以用在写个人成长的作文里,比如遇到挫折之后重新振作,取得进步的场景。写家乡变化、环境治理相关的内容时,也可以用这句诗来表现环境变好、生态恢复的特点。使用的时候可以先引用这句诗,再结合具体的描写对象展开叙述,增强文字的文化底蕴。比如可以写:“经历了半年的停工停产,当地的小微企业如同‘燋稼濯又发,败荷滋更荣’,慢慢恢复了往日的活力。”这句诗的情感基调积极向上,适用的场景非常广泛,没有特定的文体限制。在记叙文、议论文、散文里都可以使用,能够有效提升文字的表现力和感染力。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
杜甫的《春夜喜雨》和本诗同属于中国古典诗词中的喜雨诗主题类别。两首诗都是以久旱之后的降雨为创作契机,表达对降雨的喜悦和对农事的关心。《春夜喜雨》创作于唐代肃宗上元二年,比本诗的创作时间稍早几年,同属于盛唐到晚唐的过渡时期。两首诗都采用了先写雨的状态,再写雨后景象,最后抒发情感的结构。不同的是《春夜喜雨》是五言律诗,格律严谨,而本诗是五言古诗,形式更加自由。两首诗都体现了唐代诗人对民生疾苦的关心,是现实主义诗歌的代表作品。喜雨诗是中国古典诗词中一个重要的主题类别,大多和农事、德政相关。这类作品的核心情感都是对自然馈赠的感恩和对民生安乐的期盼。

名句 CLASSIC LINES

燋稼濯又发,败荷滋更荣
本句生动描写了久旱逢雨后植物复苏的景象,语言凝练传神。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待