南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉

楚水指古代楚地的河流，这里泛指两人相隔的远方水域。芳洲指长满花草的水中陆地。眇眇形容思绪遥远的样子。征云指飘行的云彩。阻修指路途阻隔遥远。雄州指大州、富庶的州郡。佩苍玉指佩戴青绿色的玉饰，古代官员的配饰。绛驺指穿红色衣服的骑士随从。长生诀指养生延寿的方法。石室指僧人修行的石室。水上沤指水面上的泡沫，比喻世事虚幻。珪组指古代官员的玉圭和印绶，代指官职。空门指佛门、佛教。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义词汇，大部分可以从字面意思结合语境理解。

老朋友和我隔着楚地的江水，我从早到晚都望着远处的芳洲。春草蔓延得无边无际，我的思念也跟着飘得很远，傍晚的浮云慢悠悠地飘向远方。我们心里的约定没有形迹可以追寻，路途遥远成了我们相见的阻碍。有客人从江上来，告诉我你现在在大州里担任佐官。你佩戴的苍玉发出清脆的声响，出行的时候红色的随从骑着马小步跟在旁边。从前我们一起在山中修行的心愿，你从来都不是那种追逐世俗流俗的人。你曾经教给我长生的口诀，我一直把你当成高山一样值得敬仰的好友。这份感情现在怎么样呢？从前你一直把我的建议当做参考。分别之后我拜见了很多禅门老僧，在石室里修行又添了不少岁月。我深刻地明白这人世间的一切，就像水面上的泡沫一样虚幻易碎。蝉在从前齐王的宅邸里鸣叫，凄凉的月光照着从前隋帝的楼阁。所有的声名荣华最后都归于沉寂，只剩下麋鹿在那里空自鸣叫。我有一个字的教诲送给你，安坐下来就能放下所有的忧愁。不需要烦扰着脱下官服，也不用刻意辞去王侯的职位。就算身处名利官位之中，也照样可以修行佛法，在禅门的境界里遨游。

本诗是诗人皎然寄给远方友人岑元的作品，首先写了自己和友人相隔遥远，一直深切思念对方，正好遇到从北方来的客人，知道了友人现在在州郡做官的近况，回忆了从前和友人一起修行的过往，接着感叹世间的荣华富贵都是虚幻易逝的，最后送给友人自己的人生建议，告诉友人不需要为了修行辞去官职，在世俗的职位上也可以修持禅心，整首诗既有对友人的真挚思念，也包含着诗人通透的禅理思考，读起来真挚又富有启发。