酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君…辛阳王三侍御

“端公”是唐代对御史的尊称，“使君”是对州级长官的尊称，“侍御”也是对监察类官员的尊称。“缁磷”指不会因为外界影响而改变本色，“营道”指追求道义，“止足”指懂得知足不贪。“丹霄侣”指在朝廷做官的人，“沧江滨”指民间乡野之地。“云津”指朝廷高位，“空王”是佛家对佛的尊称。这些字词都是理解本诗的基础。

贤能的人才本来应该辅佐当世，在圣明的时代很难隐居不出。怎么原本在朝廷做官的人，现在却停留在江边乡野呢。柳色又一次变绿遍及各处，黄莺的叫声也频繁听到。幸亏遇到了宜春的太守，大家一起欣赏南湖的春色。你追求道义懂得知足，修养自身品格不会被外界污染。你的家庭和诗人圈子接近，行迹和禅僧亲近。你放旷地站在海边，抬头仰望通向高空的云路。即使你很推崇佛家的学说，也不会长久做隐居山中的人。

本诗是皎然春日在姑苏台和友人聚会时，酬答邢端公所作的诗。全诗先感慨邢济这样的贤才暂时闲居乡野，再描写春日聚会所见的美好春景，接着赞美邢济淡泊坚定的高洁品格，最后期许他不久就能重返朝廷做官，整体基调明快积极，情感真挚。