兵后经永安法空寺寄悟禅师（其寺贼所焚）

皎然 · 唐

常说人间法自空，何言出世法还同。

微踪旧是香林下，馀烬今成火宅中。

后夜池心生素月，春天树色起悲风。

吾知世代相看尽，谁悟浮生似影公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感禅理

创作背景

中唐兵乱后游览焚毁寺院寄赠禅师

本诗创作于中唐江南兵乱之后，诗人途经被乱兵焚毁的永安法空寺，见昔日清幽禅林沦为灰烬废墟，触景生情，创作本诗寄赠友人悟禅师。学界公认本诗创作时间大致在大历末年，与江南地区藩镇作乱的历史背景直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐代迎来创作巅峰，是古代文人抒情言志的核心文体之一，历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求，对仗工稳，音韵和谐。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是见到战乱后寺院被焚毁的荒凉景象而生的兴衰怅惘，第二层是由景入理生发的浮生若空、世事无常的禅学感悟，第三层是对远在他方的悟禅师的深切思念，三层情感彼此交融，悲而不戚，富有禅意。历代主流解读均认可本诗是中唐禅诗中融现实感慨与禅理思考为一体的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

法空是佛教术语，指世间诸法本质为空无自性。火宅是佛教典故，用来比喻充满痛苦的世俗世界。微踪指寺院旧日的遗迹。香林指寺院周边的清幽林木。素月指皎洁的明月。浮生指短暂虚幻的人生。这些字词都是理解本诗的基础，大多和佛教文化相关。大家可以结合佛教常识来理解这些词汇的含义，能更好读懂诗歌的内容。

逐句白话释义

第一二句是说常听人说人间的法本质是空，怎么说出世的佛法也是同样的道理。第三四句是说昔日这里是香林环绕的清幽寺院，如今只剩灰烬，变成了如同火宅般的废墟。第五六句是说后半夜的时候，皎洁的月亮从池塘中心缓缓升起，春天的树林间刮起带着悲伤意味的风。第七八句是说我已经看尽了世代的兴衰更替，又有谁能悟到这浮生就像影子一样虚幻呢。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在战乱之后经过被焚毁的永安法空寺的所见所感。诗人先从禅理入手，再描写寺院今昔的巨大变化，接着描绘了战后寺院清冷荒凉的夜景，最后抒发了对世事无常、浮生虚幻的感悟，同时表达了对悟禅师的思念之情。整首诗将现实感慨和禅理思考完美结合，情感真挚，意境悠远，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

香林植物学

香林就是带有香气的林木，在古典诗词里常用来指代寺院周边的树林。我国南方很多寺院都会种植樟树、桂树这类有香气的树木，既可以美化环境，也能烘托清净的宗教氛围。这些树木大多生长周期长，能存活数百年，是寺院历史的见证者。大家到南方寺院游览的时候，经常能看到这类生长了数百年的古香树。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，语速稍慢。首联读的时候语气要带着思考的感觉，停顿在“常说/人间/法自空，何言/出世/法还同”。颔联要读出今昔对比的落差感，前句稍柔后句稍重，停顿在“微踪/旧是/香林下，馀烬/今成/火宅中”。颈联读的时候要放轻语气，烘托清冷的意境，停顿在“后夜/池心/生素月，春天/树色/起悲风”。尾联读的时候要带着感慨的语气，语速放慢，停顿在“吾知/世代/相看尽，谁悟/浮生/似影公”。

句式仿写指导

大家可以仿写“后夜池心生素月，春天树色起悲风”的句式，用景衬情的写法来抒发情感。首先要选两个对应的典型意象，一个是静态的景物，一个是动态的景物，前后句形成对仗。比如可以仿写为“秋日檐边生冷雨，晚天巷口起寒风”，用来烘托凄凉的氛围。也可以仿写为“夏日塘中生碧叶，清晨柳上起清风”，用来烘托明快的氛围。大家可以多结合生活里的常见景物来练习，就能熟练掌握这种句式的写法。

名句应用指导

“后夜池心生素月，春天树色起悲风”这句可以用在描写清冷景色、抒发物是人非感慨的作文里。比如写回到已经荒废的老家的时候，就可以用这句话来烘托荒凉的氛围，表达对童年逝去的感慨。也可以用在凭吊历史遗址的文章里，用来表达对历史变迁的感慨。比如写参观圆明园遗址的作文，用这句话就能很好地烘托出那种沧桑悲凉的氛围，为文章增添文采。

关联知识图谱

《寻陆鸿渐不遇》同作者|同主题

《寻陆鸿渐不遇》是本诗作者皎然的另一首经典七言绝句，同样融合了禅意和日常写景，风格清淡自然，和本诗的创作风格一脉相承，都是唐代禅诗的代表性作品，适合和本诗放在一起对照阅读，能更好理解皎然的诗歌特点。

唐代藩镇割据历史关联

本诗创作的背景是中唐藩镇作乱，唐代中期藩镇势力不断壮大，多次发动叛乱，对江南地区的社会经济和文化造成了很大的破坏，本诗里描写的寺院被焚毁的情况就是藩镇叛乱带来的后果，和唐代藩镇割据的历史背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

后夜池心生素月，春天树色起悲风

这两句以景衬情，将荒凉的战后氛围与禅理思考融为一体，意境清冷悠远。

标签 TAGS

禅理历史学植物学社会学

作者 POET

皎然 730-799

唐代诗僧、文学理论家、茶学家