晚秋宿李军道所居

清溪路不遥,都尉每相招。

落日休戎马,秋风罢射雕。

朮花生野径,柏实满寒条。

永夜依山府,禅心共寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
中唐晚秋边塞投宿
本诗为中唐诗人朱庆馀漫游西北边塞期间所作,创作动因是受时任边塞都尉的友人李军道邀约,投宿其驻军居所。学界普遍认定创作时间为唐文宗太和年间晚秋,此时西北边境无大规模战事,与诗中描写吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是唐代成熟的格律诗歌体裁。全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,历代文论对其艺术定位为“体律精严,意境凝练”。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是见晚秋边境无战事、军民安闲的欣慰之情,二是与友人同处清寂环境、共契禅心的恬淡闲适之感。历代主流解读均认可其情感基调平和冲淡,无传统边塞诗的悲凉质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都尉是古代武官官职名,这里指诗题中的李军道。朮花指白术的花朵,是一种常见的药用草本植物。柏实是柏树的果实,又称柏子仁,也可入药。禅心指清静寂定、不受杂念干扰的心境。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。大家可以结合诗句场景轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
沿着清溪的小路走不远就到了,李都尉经常邀请我来他的居所做客。落日西沉的时候,战马都已经停下歇息,秋风里军士们也停止了射雕的活动。野外的小路上开着白术的花,寒冷的柏树枝条上挂满了成熟的柏实。漫漫长夜我们在依山而建的府署里闲坐,清静的心境一同感受着这份寂寥的氛围。每一句的释义都贴近原意,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句内容。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人晚秋投宿边塞友人居所的经历展开,依次写了赴约的过程、边塞的白昼景象、居所周边的秋景,最后抒发了自己的真实感受。整首诗描绘了边塞没有战事、安宁平和的独特风貌,抒发了诗人和友人志趣相投、一同享受恬淡闲适生活的愉悦心情。核心内容简单清晰,没有复杂的隐喻和晦涩的表达,普通读者都能轻松感知诗歌的情感内核。
跨学科 · 是什么
唐代边塞驻防制度历史学
唐代的都尉是负责边境驻防的武官,主要职责是管理驻军、守卫边境安全。射雕是当时边塞军士常见的习武活动,也属于日常的游猎娱乐项目。诗句里写战马休息、射雕停止,说明当时边境没有战事,处于和平状态。这些内容都符合唐代边塞和平时期的真实历史风貌,没有夸张或虚构的成分。大家可以通过这句诗直观了解唐代边塞的日常状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用2-3的断句节奏,比如“清溪/路不遥,都尉/每相招”。每句的尾音可以稍微放缓,突出诗歌平和的氛围。读颔联“落日休戎马,秋风罢射雕”的时候可以适当加重停顿,展现诗句的对仗美感。整首诗的诵读语气要平缓沉静,不要过于激昂,贴合诗歌清寂恬淡的情感基调。大家可以多练习几次,慢慢找到最适合的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联的对仗句式进行仿写,对仗要求上下两句的词性相对、内容相关。比如可以写“春风吹绿柳,细雨润红花”,也可以写“星垂平野阔,月涌大江流”这类写景的对仗句。仿写的时候不需要严格追求平仄,只要做到词性对应、内容通顺就可以。通过仿写练习,大家可以快速掌握对仗这种常用的写作手法,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用指导
核心名句“落日休戎马,秋风罢射雕”适合用在描写和平主题的作文里。比如写庆祝建军节的文章,就可以用这句话来形容边境安宁、将士安闲的祥和景象。也可以用在描写乡村闲适生活的作文里,用来烘托没有喧嚣、平和安稳的生活氛围。引用的时候不需要额外做复杂的解释,读者很容易就能理解句子的含义。大家可以在日常写作中多加尝试应用这句名句。
关联知识图谱
卢纶《塞下曲·其六》同主题
卢纶的《塞下曲·其六》也是唐代边塞诗中描写和平场景的经典作品,和本诗的情感基调非常相似。两首诗都打破了传统边塞诗悲壮苍凉的固定风格,展现了边塞安宁的另一面。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更全面地了解唐代边塞诗的多元风貌。

名句 CLASSIC LINES

落日休戎马,秋风罢射雕
本句是本诗核心名句,对仗工稳,意境阔大平和,后世常被用来指代边境安宁的祥和景象。明代胡应麟《诗薮》评价其“得边塞和平之趣,无杀伐气”,现常被用作和平主题宣传、文学创作的经典素材。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待