奉陪陆使君长源、裴端公枢春游东西武丘寺

云水夹双刹,遥疑涌平陂。

入门见藏山,元化何由窥。

曳组探诡怪,停骢访幽奇。

情高气为爽,德暖春亦随。

瑶草自的皪,蕙楼争蔽亏。

金精落坏陵,剑彩沈古池。

一览匝天界,中峰步未移。

应嘉生公石,列坐援松枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦
创作背景
贞元年间吴中交游创作
本诗创作于唐德宗贞元年间,诗僧皎然游吴中时,恰逢陆长源任苏州刺史,受陆长源、裴枢邀请同游虎丘东西二寺,览胜途中有感而发创作此诗,是中唐时期文人官员与方外交游的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄、对仗,押韵较为灵活,起源于汉代,在唐代发展成熟,是古典诗歌中创作量较大的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是游览虎丘古寺、探幽寻奇的闲适愉悦,二是对自然造化鬼斧神工的赞叹与敬畏,三是对同游的陆长源、裴枢二人品行气度的推崇与欣赏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下:刹指佛寺,陂指湖泊,曳组指拖着官印绶带,代指官员,骢指青白色的马,的皪指明亮鲜艳的样子,元化指天地自然的运化,生公石指虎丘的名胜,相传为东晋高僧竺道生讲经的地方。
逐句白话释义
逐句直白翻译如下:云和水夹着两座佛寺,远远望去好像从平坦的湖面上涌出来一样。走进寺门就看见藏在里面的山,自然的奥妙哪里是能轻易窥探的呢。两位官员拖着绶带探寻诡怪的景致,停下马来寻访幽奇的风光。情志高远所以空气都显得清爽,德行温厚仿佛春天都跟随着他们。仙草长得明亮鲜艳,香蕙建造的楼舍交相掩映。金色的光影落在废弃的古陵上,宝剑的光彩沉在古老的池水中。一眼望去就能看遍天地,站在中峰脚下脚步都没有移动。应当嘉许这生公石,我们围坐在旁边手里扶着松枝。
核心主旨概括
本诗记述了诗人陪同陆长源、裴枢两位官员春游虎丘东西二寺的全过程,描写了虎丘的奇美自然风光和悠久古迹,抒发了探幽览胜的愉悦心情,也表达了对同游者高尚品行的赞赏。
跨学科 · 是什么
虎丘地名沿革历史学
本诗标题中的武丘就是现在的苏州虎丘山,是中国历史上地名避讳的典型案例,唐代官方正式名称为武丘,民间也有俗称虎丘,宋代以后完全恢复虎丘的名称,一直沿用至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗基础断句方式,每句两字一顿,最后一字拖长发音,整体语速放缓,语气舒缓闲适,体现出游时轻松愉悦的心情,韵脚字可以适当加重读音,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写
可以仿写“情高气为爽,德暖春亦随”的句式,将人物的精神品质与自然景物关联,采用“人物特质+自然变化”的结构,比如可以仿写为“心宽风自柔,行正路亦平”“志坚石亦穿,心诚花自开”等。
名句写作应用
核心名句“情高气为爽,德暖春亦随”可以用在赞美他人品行的写作场景中,比如写老师、长辈、榜样人物的时候,用这句来形容对方高尚的品德让人感觉如沐春风,非常贴切自然。
关联知识图谱
皎然同作者
皎然是唐代著名诗僧,本诗是他的山水诗代表作品之一,记录了他在吴中交游的经历,关联依据来自《全唐诗》收录的作者标注。
陆长源本诗同游者
陆长源是贞元年间的苏州刺史,世称陆使君,是皎然在吴中交游的主要友人之一,本诗就是陪同陆长源出游时所作,关联依据来自《唐才子传》的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

情高气为爽,德暖春亦随
本诗核心名句为“情高气为爽,德暖春亦随”,该句将自然节候变化与人物的品行气度关联,以景衬人,构思巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待