晦日陪颜使君白蘋洲集

南朝分古郡,山水似湘东。

堤月吴风在,湔裾楚客同。

桂寒初结旆,蘋小欲成丛。

时晦佳游促,高歌听未终。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 闲适
创作背景
大历湖州文人集团宴集创作
本诗创作于唐代宗大历年间,颜真卿时任湖州刺史,广招当地文人雅士开展唱和活动,本次为晦日同游白蘋洲时的即席创作,作者皎然为湖州本土诗僧,是颜真卿湖州文人集团的核心成员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐时正式定型,盛唐后成为主流诗歌体裁。全篇共八句四十字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐代文人创作常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对湖州秀丽山水的喜爱赞美,二是与友朋同游宴集的愉悦闲适,三是尽兴欢游唯恐时光短暂的留恋之意,历代主流解读对该情感指向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,晦日指农历每月的最后一天,是古代传统节日节点。第二,使君是古代对州郡长官的尊称,这里指湖州刺史颜真卿。第三,白蘋洲是湖州当地的游览胜地,因洲上多生白蘋得名。第四,湔裾指沾湿了衣襟,对应古代晦日临水祓禊的习俗。第五,旆原本指古代的旌旗,这里用来形容桂树花穗的形态。第六,湘东指今湖南东部一带,山水秀丽多河泽。第七,吴风指江南吴地的风土气候。第八,楚客指漂泊在外的文人雅士,这里代指同游的宾客。第九,佳游指畅快的游览活动。第十,高歌指同游者即兴吟唱的诗歌。
逐句白话释义
第一句:湖州这个古郡早在南朝时期就已经划分设立了。第二句:这里的山水风光秀美,和湖南东部的景色十分相似。第三句:堤岸上空挂着明月,江南吴地的柔风轻轻吹拂,和往日没有差别。第四句:前来游玩的外地文人宾客们一同临水,衣襟被水微微沾湿。第五句:天气带着微寒,桂树刚刚长出像旌旗一样的花穗。第六句:白蘋还很娇小,眼看着就要长成一丛一丛的模样。第七句:恰逢晦日,美好的游览时光总是过得飞快,让人觉得太过仓促。第八句:大家高声吟唱的诗歌余音袅袅,听着仿佛永远不会结束。
核心主旨概括
本诗围绕晦日同游白蘋洲的事件展开。首先点明了湖州的历史渊源与山水特色,交代了游览的地域背景。接着描写了同游者的活动状态,展现了友朋相聚的轻松氛围。随后刻画了游览途中见到的桂树、白蘋等景物,突出了江南初秋的清新景致。最后点出了晦日时光短暂的特点,抒发了诗人对本次游览的喜爱与留恋之情。整首诗风格清淡自然,没有华丽的辞藻修饰,真实展现了唐代文人雅集的闲适状态,传递出平淡悠远的审美意趣。
跨学科 · 是什么
南朝湖州郡建制历史学
第一,诗句“南朝分古郡”对应的是湖州的建制历史。第二,湖州地区在三国东吴时期设置吴兴郡,南朝时期沿用该建制,隶属于扬州管辖。第三,南朝时期吴兴郡是江南重要的郡级行政单位,经济文化都较为发达。第四,唐代湖州的行政区划基本延续了南朝时期的范围,没有发生大的变动。第五,文学描写中的“南朝分古郡”完全符合历史事实,没有艺术夸张的成分。第六,该建制的相关记载可以在正史地理志中找到明确依据。第七,这一描写也侧面体现了湖州深厚的历史文化底蕴。第八,唐代文人创作中常以古郡名代指当时的州郡,是常见的用典手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松愉悦,贴合闲适的情感基调。第二,首联“南朝/分/古郡,山水/似/湘东”,每句两处停顿,重音放在“古郡”“湘东”上,突出地域特色。第三,颔联“堤月/吴风/在,湔裾/楚客/同”,每句两处停顿,重音放在“在”“同”上,突出对仗的节奏。第四,颈联“桂寒/初/结旆,蘋小/欲/成丛”,每句两处停顿,重音放在“初”“欲”上,突出景物的动态感。第五,尾联“时晦/佳游/促,高歌/听/未终”,每句两处停顿,重音放在“促”“未终”上,突出留恋的情感。第六,诵读时要注意尾字的押韵,“东、同、丛、终”都押东韵,读起来要朗朗上口。第七,不要读得过于激昂,要保持清淡悠远的语气,贴合皎然诗歌的整体风格。第八,诵读前可以先了解创作背景,更容易代入诗人的情感状态。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联“堤月吴风在,湔裾楚客同”是非常经典的写景加写人的对仗句式,适合仿写。第二,仿写的核心要求是上下句词性相对、结构相同、意境相关。第三,上句要选取两个具有地域特色的景物意象,最后用一个动词收尾,点明状态。第四,下句要选取和场景相关的人物活动,最后用一个形容词或者动词收尾,点明共性。第五,仿写示例一:“海日闽潮起,持节汉臣归”,上句写福建海边的景色,下句写出使归来的官员,对仗工整。第六,仿写示例二:“塞草胡风劲,弯弓汉将雄”,上句写边塞的景色,下句写守边的将领,意境协调。第七,仿写时要注意避免词语堆砌,要贴合实际场景,不要为了对仗强行造词。第八,平时可以多积累不同地域的意象词汇,仿写时能更加得心应手。
核心名句应用指导
第一,名句“堤月吴风在,湔裾楚客同”适合用在描写友朋聚会、江南游览的作文场景中。第二,应用场景一:写和朋友一起去江南旅游的记叙文,可以用该句引出旅行的场景,烘托轻松愉悦的氛围。第三,应用示例一:“走在杭州西湖的堤岸上,晚风裹着桂香扑面而来,突然就懂了古人写‘堤月吴风在,湔裾楚客同’的心情,和好友同游的快乐真的跨越了千年。”第四,应用场景二:写怀念旧友的散文,可以用该句引出和老友过去同游的回忆,增强文化底蕴。第五,应用示例二:“每次看到江南水乡的照片,我都会想起大三那年和室友们一起去苏州游玩的场景,真可谓‘堤月吴风在,湔裾楚客同’,只是如今大家分散各地,再难相聚。”第六,应用时要注意贴合场景,不要强行引用,避免和上下文脱节。第七,引用时可以不用注明出处,属于大众熟知的名句,不会影响阅读体验。第八,该句也可以用在文化类主题的作文中,用来表现中华传统文化的传承性。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
第一,《兰亭集序》是东晋王羲之记录兰亭雅集的作品,和本诗都是记录文人宴集活动的创作。第二,两者都描写了集会所在地的秀美山水,抒发了友朋同游的愉悦之情。第三,两者都提到了集会时光短暂的遗憾,带有对美好事物易逝的感慨。第四,两者都是即席创作的作品,真实记录了当时的活动场景。第五,两者都对后世同主题的创作产生了深远的影响。第六,两者的创作背景都是统治阶层相对稳定的时期,文人有较多的闲暇时间开展雅集活动。第七,两者都具有重要的史料价值,是研究古代文人生活的重要资料。第八,两者的艺术风格都清淡自然,没有过度的华丽修饰。

名句 CLASSIC LINES

堤月吴风在,湔裾楚客同
该句对仗工整、意象鲜明,既点明了游览地的江南地域特色,又突出了同游者的身份共性。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待