酬元主簿子球别赠

“主簿”是古代县级主管文书的官吏名称，“无生”是佛教术语指世间万物无生灭的法理，“玉瑛”是玉的精华常用来比喻才华出众的人，“营营”是忙碌奔波的样子，“辞秩”指辞去官职，“黄金橐”指装钱的袋子比喻钱财，“威迟”是缓慢行走的样子，“拜命”指接受官职任命，“冥冥翼”指尚未施展的才华与能力。这些字词都是理解全诗内容的基础，大多是唐代常用的书面语，没有生僻晦涩的用法。

老朋友将要到远方去，特意来拜访我诉说离别之情。这天夜里我们偶然相聚在禅室里，一句话就了悟了无生的法理。翻看你行囊中的诗文佳作，就像捧起了清润的美玉精华。为什么你身怀如此高的才学，到了年末还在徒劳地奔波忙碌？你辞去官职后贫穷又多病，有谁能看到你艰难中坚守的贞洁品格？出门的时候没有装钱财的袋子，只能空自吟唱《白苎行》的古曲。你慢慢赶着驽钝的老马，独自望着通往故乡关隘的树木。你的心意绵延到千里之外，春风就在赶路的中途吹拂起来。最近听说你刚得到新的官职任命，鸾凤这样的瑞鸟还暂时栖息在荆棘丛中。我劝你先找一根树枝栖息，暂且养护好自己尚待施展的羽翼。甘泉边有很多竹花，明年就等你来采食。

这首诗是诗人赠给即将赴任的好友元子球的酬别之作，先写二人深夜在禅室话别的场景，再感慨友人怀才不遇的坎坷经历，最后表达对友人的美好劝勉与期许。全诗语言质朴自然，情感真挚恳切，既包含普通友人之间的深厚情谊，也融入了诗人作为禅僧的通透人生体悟，读来十分动人。