新秋送卢判官

故人念宿昔,欲别增远情。

入座炎气屏,为君秋景清。

由来空山客,不怨离弦声。

唯有暮蝉起,相思碧云生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 旷达 · 送别 · 闲适
月份七月
创作背景
秋日送别友人卢判官即兴创作
本诗为中唐诗僧皎然隐居湖州杼山期间所作,创作时间为大历年间秋日,友人卢判官即将远行,皎然为其送行时即兴创作本诗,记录二人的深厚交谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,是唐代之后文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是送别故交时由衷的不舍与思念,二是诗僧自身长期隐居山野形成的旷达冲淡的心境,两种情感交融,无普通送别诗的悲戚之感,情感真挚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿昔指二人往日积累的深厚交情,是唐诗中代指旧交的常见用法。判官是唐代地方节度使、观察使等长官的辅佐属官名称,属于中下级官吏。屏在这里读作bǐng,意思是退去、消散。离弦声指送别时弹奏的表达离别情绪的琴曲声。碧云指天空中的青白色云朵,古典诗词中常用来代指思念对象所在的远方。你可以对照诗句逐一理解这些字词的含义,无需额外延伸生僻释义。这些字词都是唐代诗歌中的常用表意,没有晦涩的特殊用法。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
老朋友你我念着往日的深厚交情。即将分别的时候,对远方的牵挂之情更浓了。我们入座交谈的时候,夏日的暑气已经完全退去。为了送别你,秋日的景色都显得格外清朗。我本来就是长期隐居在空山里的人。不会抱怨离别时奏起的伤感琴曲声。只有傍晚的蝉开始鸣叫的时候。我的思念就和天上的碧云一起涌了上来。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗僧皎然送别友人卢判官时所作的五言律诗。全诗围绕新秋时节的送别场景展开描写。开篇先点明二人的深厚旧交,以及离别时的不舍情绪。接着描写送别时秋高气爽的环境,烘托出清朗的氛围。再表达自己作为隐居僧人的旷达心境,没有普通送别诗的悲戚之感。最后以暮蝉、碧云的景物描写收尾,含蓄传递出对友人的思念之情。整体风格冲淡平和,情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。清晰展现了诗人既旷达又重情的性格特点。
跨学科 · 是什么
唐代判官官职历史学
判官是唐代出现的地方官职名称。主要是节度使、观察使等地方高级长官的辅佐属官。负责协助长官处理各类政务事务,属于中下级官吏范畴。唐代文人常常会以对方的官职来称呼对方,是当时的社交礼仪。本诗标题中的卢判官,就是指姓卢的担任判官职务的友人。这种称呼方式在唐代诗歌中非常常见,没有特殊的引申含义。你不需要额外解读官职背后的其他寓意,只要知道是对友人的称呼即可。这一官职的设置贯穿了整个唐代,到宋代仍有沿用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,不需要太过悲伤的情绪。首联“故人念宿昔,欲别增远情”语速稍慢,重音放在“宿昔”“远情”上,突出旧交和不舍的情绪。颔联“入座炎气屏,为君秋景清”语气要明朗,重音放在“屏”“清”上,体现秋高气爽的感觉。颈联“由来空山客,不怨离弦声”语气要淡然,重音放在“不怨”上,体现旷达的心境。尾联“唯有暮蝉起,相思碧云生”语速放缓,语气要轻柔,重音放在“暮蝉”“碧云”上,突出细腻的思念。每句诗的停顿为“二二一”或者“二三”的节奏,比如“故人/念/宿昔”,或者“欲别/增远情”。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右,不要过快也不要过慢。诵读时可以配合轻微的手势,更好地传递诗歌的情绪。
句式仿写指导
你可以仿写本诗“唯有XX起,XX生”的句式,用来表达细腻的情绪。这个句式的特点是先写一个触发情绪的具体景物,再写由此产生的抽象情绪。仿写的时候首先要选一个和你想表达的情绪匹配的具体景物,比如晚风、落叶、雨声等。然后对应写出你要表达的情绪,比如乡愁、思念、喜悦等。比如你想表达想家的情绪,就可以写成“唯有晚风起,乡愁枕上生”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,景物要能合理触发后面的情绪。不要生硬堆砌意象,要保证整体的自然流畅。这个句式非常适合用在写景抒情的作文中,能提升文字的氛围感。
名句应用场景
核心名句“唯有暮蝉起,相思碧云生”适合用在表达离别思念的场景中。比如你给很久没见的老朋友写信或者发消息的时候,可以引用这句表达思念。你也可以在送别亲友的贺卡上写下这句,传递自己的不舍之情。写关于友情、离别的作文的时候,也可以用这句作为开头或者结尾,提升文字的文采。这句诗没有过于悲伤的情绪,非常适合表达平和真挚的思念,不会显得太过沉重。你也可以化用这句的结构,自己创作类似的句子来表达情绪。引用的时候不需要额外解释诗句的含义,大部分人都能读懂其表达的思念之情。这句诗的适用场景非常广泛,没有特殊的限制。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗。两首诗都是唐代的送别题材作品,都以秋日相关的景物烘托离别情绪。两首诗的情感都真挚平和,没有过于悲戚的表达。风格都属于冲淡自然的类型,符合唐代山水田园诗派的特点。两首诗都有流传甚广的核心名句,被后世频繁引用。你可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解唐代送别诗的特点。两首诗的作者都和佛教文化有一定的关联,创作心境有相似之处。二者都是唐代送别诗中的经典代表作,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

唯有暮蝉起,相思碧云生
这句是本诗的核心名句,语言冲淡自然,情景交融,既符合皎然一贯的诗风,也精准传递出送别时细腻的情感。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待