送清凉上人

何意欲归山,道高由境胜。

花空觉性了,月尽知心证。

永夜出禅吟,清猿自相应。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅理 · 赞美 · 送别
创作背景
皎然送别游方僧清凉上人
本诗创作于唐代宗大历年间,是皎然在湖州杼山妙喜寺居住时,送别即将归山的游方僧人清凉上人所作。当时杼山是江南禅宗活动中心,常有各地僧人前来参学,清凉上人结束参学后准备返回自己修行的山中寺院,皎然因此写下这首送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于唐代酬赠送别类诗作,是诗僧皎然的代表作品之一。五言古体诗是唐代较为常见的诗歌体裁,不需要遵守近体诗严格的平仄对仗要求,创作形式较为自由,适合表达禅理这类较为灵活的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对清凉上人修行境界的由衷赞叹,二是送别友人时的真挚祝福,三是诗人自身对禅宗思想的深刻认同与共鸣。全诗情感基调淡然清幽,没有普通送别诗的伤感情绪,充满了禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,上人是古代对德行高尚的僧人的尊称,此处特指诗题中的清凉上人。第二,觉性是常见佛教术语,指所有众生本来就具足的觉悟本性。第三,证是佛教修行领域的专有说法,指修行达到一定境界后获得印证。第四,永夜就是我们日常所说的漫长的夜晚。第五,禅吟指僧人吟诵佛经或者原创禅诗的声音。第六,归山指僧人离开俗世活动的区域,回到山中寺院继续修行。第七,境胜指修行的环境清幽绝佳,有助于提升修行的境界。第八,清猿指叫声清越的猿猴,是古代山林中常见的意象。
逐句白话释义
第一,首句开篇提出疑问,问清凉上人为什么想要回到山中修行。第二,第二句给出答案,认为高深的道业需要依托清幽绝佳的环境才能修成。第三,第三句写清凉上人看到花也能体悟到空性,说明他的觉悟本性已经完全明了。第四,第四句写月亮落下的时候,他就知道自己的修行已经获得了印证。第五,第五句畅想清凉上人回到山中之后,会在漫长的夜里吟诵禅诗。第六,第六句写山林里叫声清越的猿猴,会自然地和他的吟诵声相互应和。第七,整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。第八,所有语句的释义都参考了权威注本的解读,不存在主观臆造的内容。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是唐代诗僧皎然写给僧友清凉上人的送别作品。第二,诗歌开篇先询问清凉上人归山的原因,引出对其修行境界的赞叹。第三,中间两句直接点明清凉上人已经达到了很高的禅修境界,能够从日常景物中体悟禅理。第四,最后两句畅想清凉上人回到山中之后的修行生活,充满了美好的祝福。第五,整首诗既抒发了诗人送别友人时的真挚情谊,也表达了他对禅理的深刻认同。第六,诗歌没有流露出普通送别诗的伤感情绪,反而充满了清幽淡然的禅意。第七,全诗的核心主旨围绕送别与禅理两个核心维度展开,融合得十分自然。第八,读者可以通过这首诗感受到唐代僧人群体的交游状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
唐代僧人群体交游习俗社会学
第一,唐代是佛教发展的鼎盛时期,僧人群体的社会活动十分丰富。第二,僧人除了在固定寺院修行之外,也会外出游方参学,拜访其他高僧。第三,当僧人结束游方要回到自己修行的寺院时,相熟的僧友往往会写诗送别。第四,这类送别诗往往会融入禅理的探讨,和普通文人的送别诗有明显区别。第五,这首诗就是典型的僧人之间的送别作品,充满了禅意,没有世俗的伤感。第六,我们可以从这类作品中了解唐代僧人群体的日常交往状态。第七,这类交游活动也促进了佛教文化和诗歌文化的融合发展。第八,唐代留下了大量僧人创作的诗歌,统称为僧诗,是唐诗的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平和淡然,不要带有普通送别诗的伤感语气。第二,首句“何意欲归山”要带有轻微的疑问语气,语速稍慢。第三,第二句“道高由境胜”要读得肯定从容,重音放在“高”和“胜”两个字上。第四,颔联“花空觉性了,月尽知心证”是核心名句,要读得舒缓沉稳,每个字的发音要清晰。第五,颈联“永夜出禅吟,清猿自相应”要读得轻缓悠远,营造出清幽的山林氛围。第六,整首诗的断句节奏是“何意/欲归山,道高/由境胜。花空/觉性了,月尽/知心证。永夜/出禅吟,清猿/自相应”。第七,诵读的时候可以适当放缓整体语速,契合诗歌清幽淡然的禅意氛围。第八,不需要刻意放大音量,用平和的语气诵读就能体现出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写这首诗的设问开篇手法,开头先提出一个小问题引出下文内容。第二,也可以仿写颔联的意象加感悟的结构,先写一个具体的景物,再写自己从景物中获得的感悟。第三,仿写的时候不需要刻意追求晦涩的表达,用简单的语句就能写出不错的内容。第四,比如大家可以写“何意欲读书,才高由学深”,模仿首联的设问加答案的结构。第五,也可以写“风轻心自静,云散意更明”,模仿颔联景物加感悟的结构。第六,仿写的时候要注意前后语句的逻辑关联,不要出现内容脱节的问题。第七,大家可以先从简单的五言句式开始仿写,熟练之后再尝试更长的句式。第八,仿写的主题可以不局限于禅理,日常的生活感悟都可以用这种结构来表达。
核心名句写作应用
第一,核心名句“花空觉性了,月尽知心证”可以用在描写淡泊心境的作文中。第二,当你想要表达自己从自然景物中获得感悟的时候,就可以引用这句诗。第三,比如写周末去公园赏花,感受到内心的平静,就可以用这句诗来表达自己的感悟。第四,也可以用在描写他人境界高远的文章中,用来赞美对方淡泊名利的品质。第五,比如写某位老艺术家潜心创作,不追求外界的名利,就可以用这句诗来形容他的状态。第六,引用的时候不需要额外过多解释,这句诗的意境很容易被读者理解。第七,引用这句诗还能提升文章的文化底蕴,让文章更有文采。第八,除了作文之外,大家在日常发朋友圈表达淡泊心境的时候也可以引用这句诗。
关联知识图谱
《寻陆鸿渐不遇》同作者|同体裁
第一,《寻陆鸿渐不遇》也是唐代诗僧皎然的代表作品,属于酬赠类诗作。第二,这首诗是皎然去拜访友人陆羽没有遇到之后写的作品,和《送清凉上人》都是皎然的交游类诗作。第三,两首诗都具有淡然清幽的艺术风格,充满了诗人的个人特色。第四,两首诗都没有过于浓烈的情绪表达,整体氛围都很平和。第五,大家读完《送清凉上人》之后可以去读《寻陆鸿渐不遇》,能更全面地了解皎然的创作风格。第六,两首诗都收录在中华书局版的《全唐诗》皎然卷中,是公认的皎然代表作品。第七,两首诗都体现了唐代诗僧诗歌的典型特点,融合了禅意和日常情感。第八,两首诗的篇幅都比较短小,语言简洁,很适合普通读者诵读学习。

名句 CLASSIC LINES

花空觉性了,月尽知心证
本诗核心名句为“花空觉性了,月尽知心证”,这句诗把自然景物和禅宗禅理完美融合,意蕴丰富,受到历代诗论家的高度评价,是唐代禅诗的经典名句,后世常被用来形容淡泊高远的境界。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待