早春送颜主簿游越东,兼谒元中丞

轻舸趣不已,东风吹绿蘋.欲看梅市雪,知赏柳家春。

别意倾吴醑,芳声动越人。

山阴三月会,内史得嘉宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
早春送别创作场景
本诗创作于唐代早春时节,创作直接动因是诗人送别颜姓主簿前往越东地区拜谒元中丞,临别时诗人与友人约定农历三月在山阴相会,据此写下本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代送别诗的典型体裁之一。近体诗五言律诗成熟于初唐,在盛唐至中唐时期成为文人创作的主流文体之一,兼具格律美与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是送别友人远行的不舍之意,第二层是对友人良好声誉的由衷赞许,第三层是对未来山阴会面的殷切期盼,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轻舸指轻便的小船,趣在这里指快速前行的意思。绿蘋是水面生长的绿色萍草。梅市是越地的古地名,以盛产梅花闻名。吴醑指吴地酿造的美酒。主簿是古代县级官府的属官,主管文书等事务。越东指古代越国以东的区域,大致是今天浙江东部一带。山阴是古地名,就是今天的浙江绍兴。内史是古代地方官职,这里指元中丞。
逐句白话释义
轻便的小船急匆匆地向前行驶不停歇,东风吹得水面的绿蘋轻轻摆动。你这次出行将要去看梅市的雪景,也知道你会欣赏柳家的春色。送别时的不舍情谊都倾注在吴地的美酒里,你的美好名声早就打动了越地的百姓。我们约定农历三月在山阴会面,到时候当地的长官会迎来你这位尊贵的客人。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是早春时节诗人送别颜主簿前往越东的场景,首先点明了出行的时节和交通工具,接着畅想了友人旅途将要见到的美景,然后抒发了送别时的不舍之情,同时赞许了友人的良好声誉,最后约定了三月在山阴会面,表达了对再会的期盼。整体情感真挚,语言清丽,是一首典型的送别诗作。
跨学科 · 是什么
越东、山阴地域范围地理学
诗中提到的越东是唐代对浙江东部地区的统称,山阴就是今天的浙江省绍兴市,地处钱塘江下游,属于亚热带季风气候,早春时节气候温和,景色秀丽,是江南水乡的典型代表区域,自古以来就是文人游历的热门去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,首联语速稍快,体现出舟行迅疾的感觉,颔联要带一点畅想的语气,读出景色的美好。颈联语速放慢,读出送别时的不舍感,尾联语气要上扬,体现出对未来会面的期盼。断句可以按照“轻舸/趣不已,东风/吹绿蘋”的二三分节方式来断,每句末尾的韵字可以适当拉长读音,体现出律诗的韵律美。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,先写景物或者行为,再写对应的情感或者特点,比如“闲观松间月,静听石上泉”就是和“欲看梅市雪,知赏柳家春”结构一致的对仗句,“离愁斟楚酒,佳誉动湘人”就是和“别意倾吴醑,芳声动越人”结构一致的对仗句,仿写的时候要注意前后句的词性相对,语义相关。
名句写作应用
核心名句“别意倾吴醑,芳声动越人”可以用在送别友人的场景中,比如写给即将去外地工作的朋友的赠言里,既可以表达自己的不舍之情,也可以夸赞朋友的能力和名声,祝愿他在新的地方获得认可。也可以用在写地方风俗的文章里,用来表现当地的美酒文化和对贤才的欢迎态度。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
两首诗都是唐代的五言送别诗,都通过景物描写抒发送别不舍之情,都有对友人的美好期许,主题高度重合,都是唐代送别诗的代表作品。
绿蘋同意象
绿蘋是古典诗词中常见的江南早春意象,在很多描写江南早春景色的诗作中都有出现,常用来烘托春天清新柔和的氛围,也可以代表漂泊无定的状态。

名句 CLASSIC LINES

别意倾吴醑,芳声动越人
本句是本诗的核心名句,对仗工整,情感饱满,既写出了送别时的真挚情谊,又精准点出友人的良好声誉,后世常被用于送别场合赞誉友人、抒发离情,具有较高的传播度与应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待