奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌

道流迹异人共惊,寄向画中观道情。

如何万象自心出, 而心澹然无所营。

手援毫,足蹈节,披缣洒墨称丽绝。

石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。

乐纵酒酣狂更好, 攒峰若雨纵横扫。

尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。

盻睐方知造境难,象忘神遇非笔端。

昨日幽奇湖上见, 今朝舒卷手中看。

兴馀轻拂远天色,曾向峰东海边识。

秋空暮景飒飒容,翻疑是真画不得。

颜公素高山水意, 常恨三山不可至。

赏君狂画忘远游,不出轩墀坐苍翠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感赞美
创作背景
大历湖州雅集创作
本诗创作于唐代宗大历八年(773年),当时颜真卿任湖州刺史,召集吴中文人开展系列唱和活动。张志和(号玄真子)参会期间,席间置酒张乐,舞《破阵乐》后当场绘制洞庭三山图,皎然应颜真卿的要求创作此诗记录场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,在唐代发展至鼎盛。这类作品句式灵活,押韵自由,篇幅可长可短,适合抒发豪放洒脱的情感、铺叙复杂的场景。历代文人常用歌行体记录宴集、记游、题画等题材,文体地位十分灵活,兼具叙事性与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对张志和高超画艺的由衷赞叹,其次是对道家“虚静生思”艺术观的认同,最后是对文人雅集悠然氛围的喜爱。历代解读均认可这首诗的情感内核是对超脱世俗的艺术境界的推崇,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄真子是唐代文人张志和的道号,他同时也是知名的画家和词人。颜尚书真卿指的是唐代著名书法家颜真卿,当时他在湖州担任刺史。毫指的是古人写字作画用的毛笔,一般用动物毛发制作而成。缣是古代的一种丝织品,在宣纸普及前常被用来作画。澶漫是形容水面宽广辽阔的样子,这里指画里的水波十分开阔。崚嶒是形容山势高耸险峻的样子,这里指画里的山峰气势逼人。轩墀指的是房屋的台阶和走廊,这里代指自己家的庭院之内。破阵是指唐代的《破阵乐》,是当时非常流行的舞曲。
逐句白话释义
道士的行迹奇异大家都很吃惊,我们从他的画里体悟道家的情怀。为什么万千景象都能从他的心里生发出来,而他的心境却淡然没有任何杂念。他手里握着毛笔,脚踩着节拍,在绢上洒墨画出的作品堪称绝妙。随着急促的音乐他快速点出石头的纹理,伴着舒缓的歌声他慢慢画出云朵的形态。音乐畅快酒意浓厚他的狂态更加动人,密集的山峰像雨一样被他纵横挥洒在纸上。尺幅大的水波辽阔仿佛意境没有边际,小片的山岭高耸险峻仿佛要倾倒下来。看过之后才知道创造意境有多难,忘记外形捕捉神韵不是只靠笔就能做到的。昨天我还在湖上见过那清幽奇丽的景色,今天就可以在手里展开卷轴观赏。兴致之余他轻轻画出远处的天色,我曾经在峰东的海边见过这样的景色。秋天傍晚的景色飒飒有生气,反而让人怀疑是真景都画不出来这么好。颜公向来喜爱山水的意趣,常常遗憾三座仙山没办法到达。欣赏了你狂放的画作就忘记了远游,不用走出庭院就可以坐在苍翠的山间。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代湖州文人雅集上的一段趣事。大家一起喝酒欣赏音乐的时候,张志和当场画出了洞庭三山的美景。皎然把他作画的全过程都写进了诗里,既赞美了张志和高超的画画技艺,也表达了对道家超脱心境的认可。整首诗读起来十分畅快,能让人感受到当时文人聚会的轻松雅致的氛围。也能让人体会到中国古代艺术和道家思想结合的独特魅力,是一首非常经典的题画诗。
跨学科 · 是什么
道家虚静思想哲学
这句诗说的是创作者内心没有杂念的时候,才能画出各种各样的景象。这个观点和中国古代道家的核心思想是一致的。道家认为人只有保持内心的平静,才能感受到世间万物的本质。不管是画画、写文章还是做其他事情,专注没有杂念都是做好事情的前提。这个道理就算没有学过哲学的普通人也能很容易理解。它是古人从长期的实践中总结出来的朴素规律。很多创作者都有过类似的体验,静下心来的时候灵感反而更容易出现。这种思想已经融入了中国人的日常认知里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候每七个字为一个停顿单位,整体节奏偏舒缓。开头两句要读出惊奇的语气,引出玄真子的奇异之处。描写作画过程的部分可以适当加快语速,体现出作画时的狂放流畅的状态。描写画中景色的部分要放慢语速,读出画面的开阔感和险峻感。结尾部分的语气要变得悠然,体现出观赏画作之后的满足感。遇到韵脚的时候可以稍微拖长读音,体现出歌行体的韵律感。整首诗的情绪要从惊奇到赞叹再到悠然,层层递进。不要读得太快,要留出感受画面的空间。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“如何万象自心出,而心澹然无所营”的转折句式。这个句式的结构是“如何+具象事物/状态+自+施动者+出,而+施动者状态+无所+行为”。比如我们可以仿写“如何万字从笔出,而心沉静无所思”来描写书法家写字的状态。也可以仿写“如何百菜从手出,而心从容无所急”来描写厨师做饭的状态。这个句式适合用来描写技艺高超的人做事时的专注状态。仿写的时候要注意前后两句的转折关系,前面是神奇的结果,后面是平淡的状态。用词要尽量简洁,符合七言的句式特点。可以多观察身边技艺高超的人的状态,仿写出来的内容会更真实。
名句写作应用指导
核心名句“如何万象自心出,而心澹然无所营”可以用在很多日常写作场景中。比如写关于艺术创作的作文的时候,可以用这句话来引出艺术家专注创作的状态。写关于工匠精神的作文的时候,可以用这句话来体现工匠专注工作的境界。写关于个人修养的作文的时候,可以用这句话来说明内心平静才能做好事情的道理。也可以用在读后感、观后感的开头,引出对作品背后创作者状态的分析。使用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。这句话还能提升文章的文化底蕴,让文章更有文采。是非常好用的古典名句素材。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同作者
本诗的主人公玄真子就是唐代文人张志和,他最知名的作品就是《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。这首词也是中小学语文课本的必背篇目,大家都非常熟悉。两首作品都体现了张志和热爱山水、超脱世俗的性格特点。
《祭侄文稿》人物关联
本诗的应和对象是颜真卿,他是唐代最著名的书法家之一,《祭侄文稿》是他的代表作。《祭侄文稿》被誉为“天下第二行书”,是中国书法史上的经典作品。两首作品创作时间接近,都能体现颜真卿的性格特点。

名句 CLASSIC LINES

如何万象自心出,而心澹然无所营
这句是本诗的核心名句,精准概括了道家艺术创作的核心逻辑,被后世历代题画诗反复引用。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待