荆渚病中，因思匡庐，遂成三百字，寄梁先辈

天竺书指佛经，天竺是古印度的别称，为佛教起源地。汩没意为沉沦、埋没。袪意为消除、驱散。剡硾指剡地出产的优质纸张，代指诗稿。匡庐即庐山的别称。卜居指选择合适的地点定居。趑趄意为行走困难、犹豫不前的状态。鉏同“锄”，指锄草的动作。这些字词是理解全诗的基础，没有生僻异义。

生老病死的道理，我早年就从佛经里听闻。我跟着这些苦难沉沦了多年，没能了悟的困惑实在令人叹息。自己调理身心就能安适，其他人谁能帮我消除痛苦。应当进入寂灭的境界，才能永远消除所有烦恼。上个月我瘦得只剩骨头，今天脸色终于舒展了些。披上衣服试着走路，拄着拐杖姑且徘徊。江上的月亮像清冷的眼眸，秋风吹得白发更加稀疏。写新诗想起剡地的好纸，忆起旧约就怀念庐山。张野早就绝迹于此，白居易曾在这里选地居住。空的佛龛被薜荔掩盖，瀑布在月光下飞溅。古树上有玄鹤鸣叫，凉泉里有锦鱼跳跃。在树荫下狂放吟诗，随意踩着蔫软的花行走。唇舌已经闲下来，心里的郁结也都舒展了。在松窗边可以安稳休息，石头小路上没有行走的阻碍。清冷的梦通到仙宫，精神和太虚融为一体。千峰在云雾缥缈之间，万壑在清晨变得清明。早早归去也不算晚，半生的空闲已经足够。依附权贵不是值得称颂的事，访戴的旧事我怎么能忘记。研习古籍可以反思自身，观察时世可笑那些逐利的人。埋着头追逐小利，拖着长衣到处奔走。道的种子要在闲适中养护，心田要用药锄清理。兰蕙发出幽香，杂草被铲除在丘墟上。不敢说囊里装满财物，哪里说有庾家那样满仓的储备。清晨的炉灶升起轻烟，细雨滋润着园里的蔬菜。苔藓乱得像珍禽的羽毛，门前很少有长者的车驾。静静地坐着思索玄机，穿着鞋子慢慢行走。曾经允许我亲近贵人，多有怜悯让我侍奉官员。我嫌恶红玳瑁做的发簪，心里念着庙里的金莲花。海内到处在打仗，箱子里藏着纸做的驴子。常说要辞别时世归去，这个心意最后要怎么办呢。

全诗以诗人病后初愈的感受为切入点，先阐述自己体悟的佛家生老病死的法理，再描写病后的身体状态，引出对庐山隐逸生活的怀念，详细描摹了庐山清幽自在的生活场景，之后转而批判世俗人追逐名利的虚妄状态，最后向友人坦诚自己想要归隐向道的人生志向，通篇情感真挚，格调清冷高远。