谢人惠十色花笺并棋子
陵州棋子浣花笺，深愧携来自锦川。
海蚌琢成星落落， 吴绫隐出雁翩翩。
留防桂苑题诗客，惜寄桃源敌手仙。
捧受不堪思出处，七千馀里剑门前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
友人馈赠文具酬谢
本诗为唐末五代诗僧齐己居江陵龙兴寺时所作，蜀中友人专程从锦川携带陵州所产棋子、浣花溪所造十色花笺赠送给齐己，齐己收到馈赠后十分感动，创作本诗向友人表达谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一，定型于初唐时期，要求全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗，全诗符合平水韵押韵规则，在唐代是文人酬唱应答的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人千里迢迢送来珍贵文具的愧怍与感激，第二层是对花笺、棋子的喜爱与珍视，第三层是对友人高雅志趣的认同与推崇，整体情感真挚质朴，格调清雅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陵州：今四川仁寿，唐代以出产优质棋子闻名。浣花笺：唐代成都浣花溪出产的彩色笺纸，是文人题诗的珍贵文具。锦川：即四川成都一带。桂苑：指文人雅集的场所。桃源：指隐士居处。剑门：即四川剑门关，是蜀地出入的重要关隘。
逐句白话释义
首联写友人从四川带来陵州产的棋子和浣花笺，我十分惭愧收下这份厚礼。颔联写棋子像海蚌雕琢而成，如星星般错落明亮，花笺像吴地绫罗，上面隐现翩翩雁纹。颈联写我要把这些文具留下来给雅集的题诗客人用，珍惜地寄给志趣相投的高人。尾联写捧着礼物忍不住想到它的来处，跨越了七千多里路送到剑门关外我的手中。
全诗核心主旨
本诗是一首酬谢友人馈赠的咏物诗，通过描摹棋子和花笺的精美形态，表达了诗人对友人千里送赠的感激之情，也展现了诗人清雅淡泊的文人志趣，整体风格平实真挚，意蕴清雅。
跨学科 · 是什么
唐代文具馈赠习俗民俗学
唐代文人之间流行互相赠送文具作为礼物，是文人社交的重要习俗，赠送的文具多为纸、笔、墨、砚、棋子等雅物，代表着对对方文人身份的认同，也承载着双方的友情，这类馈赠往往会伴随酬谢诗歌的创作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓清雅的语气，节奏上每句七字按照二二三停顿，首联读出愧怍感激的情绪，颔联读出自在欣赏的语气，颈联读出珍视的感觉，尾联读出感慨动容的情绪，整体速度保持中等偏慢，咬字清晰，重音落在颔联的“星落落”“雁翩翩”和尾联的“七千馀里”上。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的比喻句式，结构为“事物+动作+喻体1+状态，事物+动作+喻体2+状态”，比如描写毛笔可以写“紫毫削成锋凛凛，竹管磨就玉温温”，描写砚台可以写“青石凿成云淡淡，寒潭浸出墨沉沉”，仿写时要注意上下句对仗，比喻贴合事物的特征。
名句写作应用
名句“海蚌琢成星落落，吴绫隐出雁翩翩”可以用于描写精美的传统文具、手工艺品的场景，比如描写收到手作礼物时可以写“收到朋友亲手做的螺钿首饰盒，只觉得像是古人笔下的‘海蚌琢成星落落，吴绫隐出雁翩翩’，每一处细节都透着精巧的心意”，也可以用于描写传统工艺作品的文章中。
关联知识图谱
薛涛笺同类工艺产品
浣花笺是唐代成都浣花溪出产的彩色笺纸，薛涛笺是唐代女诗人薛涛创制的小型彩色笺纸，二者同为唐代蜀地著名的笺纸品类，都是古代文人题诗常用的珍贵文具，产地都位于成都浣花溪区域。
名句 CLASSIC LINES
海蚌琢成星落落，吴绫隐出雁翩翩
本句以精巧的比喻分别描摹棋子与花笺的形制美感。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待