荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王

竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。

高卧更无如此乐, 远游何必爱他云。

闲听谢脁吟为政,静看萧何坐致君。

只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。

井梧黄落暮蝉清,久驻金台但暗惊。

事佛未怜诸弟子, 谈空争动上公卿。

合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名。

满印白檀灯一盏,可能酬谢得聪明。

金汤里面境何求,宝殿东边院最幽。

栽种已添新竹影, 画图兼列远山秋。

形容岂合亲公子,章句争堪狎士流。

虚负岷峨老僧约,年年雪水下汀洲。

汉江西岸蜀江东,六稔安禅教化中。

托迹幸将王粲别, 归心宁与子山同。

尊罍岂识曹参酒,宾客还亲宋玉风。

又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空。

石龛闲锁旧居峰,何事膺门岁月重。

五七诗中叨见遇, 三千客外许疏慵。

迎凉蟋蟀喧闲思,积雨莓苔没屐踪。

会待英雄启金口,却教担锡入云松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感激 · 淡泊
创作背景
荆州居寺第六年新秋作
本诗作于五代十国时期,齐己晚年投靠南平王高从诲,寄居荆州龙兴寺的第六年新秋时节。创作动因是答谢南平王长期的礼遇包容,属于典型的文人投献作品,未涉及求仕诉求,仅表达安于禅居的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为五代时期七言律诗组诗,共5首,每首8句56字,格律严谨,对仗工整。属于古代投献类僧诗,是诗僧向地方权贵表达谢意的作品。该体裁在晚唐五代十分盛行,兼具文学性与社交属性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是感念南平王高从诲的礼遇知遇之恩;二是抒发安于禅居生活、不慕世俗荣利的淡泊志趣;三是暗含年衰岁暮、恐难日后报效知遇的轻量怅惘。情感表达克制平和,符合僧人身份与投献诗的得体要求。

基础解读 READING

语文核心知识
谢脁
谢脁是南朝齐时期的著名诗人,字玄晖,曾经担任宣城太守。他做官的时候清正廉洁,爱护百姓,留下了很好的名声。古代文人常常用他来代指有善政的地方官员。这里是称赞南平王治理地方像谢脁一样出色。
萧何
萧何是西汉的开国功臣,是汉高祖刘邦最重要的大臣。他帮助刘邦打败项羽,建立了汉朝,担任丞相的职位,辅佐皇帝治理国家。这里是称赞南平王有萧何一样的才能,可以辅佐君主成就功业。
第一首逐句释义
翠竹像翡翠一样,影子投落在门帘上;苔藓像琉璃一样,在地上铺开漂亮的纹路。悠闲地住在寺里,没有比这更快乐的事了,出远门游历又何必贪恋别处的云呢。闲下来就想到谢脁善于治理地方的美名,静静看着像萧何一样的南平王辅佐君主。只怕我这衰老的身体朽坏得太快,以后没法歌颂您的伟大功绩啊。
全诗核心主旨
这五首诗是诗僧齐己写给南平王的感谢信。他先写了秋天寺院里美丽清幽的景色,说自己住在这儿过得非常快乐。又感谢南平王对自己的礼遇,说自己不想做官,只想安心修行过日子。最后说自己年纪大了,怕以后没法报答南平王的恩情,希望以后还能一直在寺里居住修行。
读写应用
诵读指导
诵读这组诗的时候,语速要平缓柔和,不要太快。每句七言按照2-2-2-1的节奏断句,比如"竹如/翡翠/侵帘/影,苔学/琉璃/布地/纹"。读写景的句子要带舒缓愉悦的语气,读抒情的句子要带平和诚恳的语气,不要有太强烈的情绪波动。
句式仿写指导
可以模仿首联的比喻手法写景物,结构是"景物+如+喻体+动态特征"。比如写春天的景色,可以写"花如胭脂沾露色,柳似金丝拂水纹";写冬天的景色,可以写"梅如玛瑙凝霜色,雪似琼瑶覆瓦纹"。仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,平仄协调。
名句应用
"竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹"可以用在描写清幽环境的作文里,比如写老家的小院、学校的园林、参观的寺庙都可以用这句话来描写景色,突出环境的安静美好。比如作文里可以写:"雨后的寺院格外清幽,竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹,连风都带着淡淡的檀香味道。"
关联知识图谱
齐己同作者
齐己是五代时期最著名的诗僧,法名齐己,自号衡岳沙门,留存诗歌800多首,作品收录在《白莲集》里。他的诗风格清逸淡雅,多描写山水景物和禅居生活,在晚唐诗坛有很高的地位。
南平国历史关联
南平国是五代十国时期的割据政权,以荆州为都城,统治范围包括今天湖北西部、重庆东部一带。南平国的君主推崇文化,礼遇文士和僧人,社会比较安定,是当时的文化避难所之一。

名句 CLASSIC LINES

五七诗中叨见遇,三千客外许疏慵
该句为全诗核心抒情名句,委婉表达了对南平王礼遇的感激,既符合投献诗的得体要求,又不失僧人淡泊的气节,是历代评家公认的齐己代表作名句。
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹
该句为全诗核心写景名句,历代多被选入五代诗精选集。以翡翠喻竹影、琉璃喻苔痕,比喻精巧鲜活,流传极广,常被后世用来描写园林、寺院的清幽秋景。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待