婢仆诗

春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧。

推道那家娘子卧,且留教住待梳头。

不论秋菊与春花,个个能噇空腹茶。

无事莫教频入库,一名闲物要些些。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
晚唐咸通年间创作
本诗为晚唐诗人李昌符咸通年间创作的《婢仆诗》组诗现存二首,据记载原组诗共五十首,聚焦当时社会底层婢仆群体的日常生存状态。诗作问世后因题材新颖、描写真实迅速在京师传播,直接助力李昌符科举及第。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首独立的七言绝句组成的组诗,属于唐代近体诗范畴。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句,每句七字,符合近体诗平仄押韵基本规范。本组诗采用口语化创作,突破了传统七言绝句的雅致创作范式。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对晚唐时期官宦人家婢仆阶层投机耍滑、偷拿财物等普遍现象的诙谐讽刺。全诗无尖锐批判,以白描手法还原生活细节,暗含对晚唐社会市井风俗的戏谑观察,整体情感基调轻松诙谐又暗含写实批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“噇”读音为chuáng,是方言口语用词,意思是不加节制地吃喝。“推道”意思是推说、借口说。“些些”是唐代口语,意思是少许、一点点。“娘子”是唐代对女主人的通用尊称。“酒家楼”就是现在的酒馆、酒楼。“空腹茶”指没有吃饭就喝的茶。全诗用词多为唐代民间口语,没有生僻字。
逐句白话释义
第一首写:婢女春娘喜欢去酒楼玩乐,从来不怕回去晚了受罚也不担忧。她总是借口说那家的女主人卧病在床,要留下来等着给女主人梳头。第二首写:不管是叫秋菊还是春花的婢女,一个个都能空着肚子喝好多茶。没事的时候不要让她们频繁去库房,就算是一件不起眼的小东西,她们也会顺走一点点。全诗内容直白,不需要额外注释就能读懂。
核心主旨与内容概括
这组诗一共两首,专门描写晚唐时期官宦人家婢女仆人日常耍小聪明、偷懒、偷拿东西的各种小毛病。诗人没有站在道德制高点批判,只是客观又诙谐地还原了当时很普遍的生活场景。读者读起来会觉得非常贴近生活,很有真实感。这组诗也让我们能了解到晚唐普通人的生活状态。
跨学科 · 是什么
晚唐奴婢制度社会学
晚唐时期官宦和富贵人家普遍拥有婢女仆人,这些婢仆属于家主的私有财产,没有人身自由。她们的日常工作就是负责家务、伺候家主,待遇普遍很低。这首诗里描写的婢仆偷懒、偷拿小东西的行为,是当时很普遍的社会现象。这种现象本质上是阶层压迫下底层劳动者的隐性反抗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这组诗的时候整体语气要轻松诙谐,带一点调侃的感觉。每句的断句是“春娘/爱上/酒家楼,不怕/归迟/总不忧”,七字句按二三二或者四三的节奏断句都可以。读第二首最后两句的时候可以稍微加重语气,突出讽刺的效果。整体语速不需要太快,清晰读出口语化的感觉就好。
句式仿写指导
这组诗的句式非常直白,可以学习它的白描手法,用口语化的句子描写生活里的小细节。比如可以仿写“不论黑猫与黄花,个个能偷桌上虾”来描写家里的小猫偷吃东西的场景。仿写的时候不需要用太文雅的词汇,越贴近生活真实越好,抓住事物最典型的特征来写。
名句应用
“无事莫教频入库,一名闲物要些些”可以用在描写管理制度的文章里,提醒要加强物资管理,避免小的损耗。也可以用在描写生活趣事的作文里,调侃家里的小孩或者宠物经常偷偷拿小东西。这句话自带诙谐效果,能让文章更生动接地气。

名句 CLASSIC LINES

无事莫教频入库,一名闲物要些些
该句为全诗核心名句,以直白的语言点明了婢仆偷拿家主财物的普遍现象,成为后世描写世情、讽刺小人物投机行为的经典引用语。该句语言完全口语化,毫无修饰,却极具生活真实感,流传度远超组诗其余内容。

标签 TAGS

作者 POET

李昌符

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待