羽山

荡潏指水势浩大汹涌翻腾的样子，此处用来描写上古时期洪水泛滥的状态。它是古代文学中描写水患的常用词，最早出现在汉代的辞赋作品中。这个词没有生僻异义，理解难度较低，只要结合上下文的洪水背景就能准确理解。后世的诗歌中也经常用这个词来描写水势浩大的场景，比如杜甫的诗作中就曾出现过这个词。普通读者不需要额外查阅太多资料就能明白它的含义。

屯圮指遭遇困厄、事业崩坏，此处指代鲧治水失败的遭遇。屯是艰难不顺的意思，圮是毁坏坍塌的意思，属于古文中的书面用语。这个词的使用频率较低，一般只出现在史论类的古代作品中。结合上下文的语境，很容易推断出它的含义，不会给读者造成太大的理解障碍。它带有明显的贬义色彩，用来指代不好的遭遇。

黄能是传说中鲧死后所化的神兽，一说为三足鳖，一说为黄色的熊。是上古神话体系中的特有意象，仅在和鲧相关的典故中出现。这个意象带有一定的悲剧色彩，用来指代冤死的英雄精魂。普通读者只要了解鲧的相关史事，就能明白这个意象的含义。它是古代神话和历史结合的典型产物。

第一二句写上古时期九州山脉周围洪水汹涌，朝廷经过多次考核选拔良才治水。第三四句写大禹的父亲鲧为何遭遇厄运，被放逐诛杀在羽山的山脚之下。第五六句写如今只剩下羽渊之下的精魂，还有谁能分辨当年的是非功过呢。全诗没有晦涩的表达，白话翻译基本保留了原诗的含义和情感色彩。读者可以通过翻译快速把握全诗的核心内容。

本诗是一首咏史怀古诗，围绕上古时期鲧治水失败被舜殛于羽山的史事展开。抒发了诗人对历史人物坎坷遭遇的叹惋，也表达了对历史功过难以明辨的深沉思索。它没有明确的价值倾向，而是引导读者自行思考历史的复杂性。是唐代咏史小诗中思想性较强的作品之一。