临川见新柳

不见江头三四日,桥边杨柳老金丝。

岸南岸北往来渡, 带雨带烟深浅枝。

何处故乡牵梦想,两回他国见荣衰。

汀洲草色亦如此,愁杀远人人不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐宦游临川创作
这首诗作于晚唐时期,诗人崔橹时任地方官吏,宦游至江西临川期间。诗人连续多日未到江边,偶然撞见桥边杨柳已抽芽繁盛,景物的快速变化触发了客居异乡的愁绪,因此写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗固定为八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗是唐代文人写景抒情最常用的体裁之一,在古典诗歌发展史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是宦游异乡的漂泊孤寂,见到春柳快速生长触发的浓烈思乡之情,同时暗含对时光流逝、功业无成的淡淡怅惘。历代主流注本对这一情感内核的解读高度一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 临川:唐代地名,指今江西省抚州市临川区,地处抚河沿岸。2. 老:此处并非指衰老,而是形容初春柳丝生长得繁茂、成熟的状态。3. 荣衰:原指草木的繁荣与衰败,此处特指柳树每年抽芽、落叶的枯荣变化。4. 他国:此处指诗人离开故乡之外的任职地,即异乡。5. 汀洲:指水边或者水中的平地,多生长草本植物。6. 愁杀:唐宋时期常用的口语化表达,意思是愁绪深重,快要承受不住。7. 远人:此处指离开故乡、漂泊在外的人,即诗人自己。8. 渡:指渡口,是古代河岸两侧居民往来渡河的停靠点。
逐句白话释义
1. 我已经有三四天没有到江边来了。2. 桥边的杨柳已经长出了像金丝一样的嫩黄色枝条。3. 岸南岸北的渡口人来人往,十分热闹。4. 笼罩在烟雨里的柳枝颜色有深有浅,姿态优美。5. 看到这景色,不知哪里的故乡牵动了我的梦乡。6. 我已经两次在异乡见到柳树的枯荣变化了。7. 水边平地上的草色也是这样年年变化。8. 这深重的愁绪折磨着远游的我,却没有人能够理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人宦游江西临川期间,偶然见到江边新柳快速生长的景色,触发了自己长期漂泊异乡的孤寂情绪,抒发了浓烈的思乡之愁,同时暗含对时光快速流逝的感慨。全诗语言浅白,情感真挚,很容易引发游子的共鸣。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特征植物学
柳树是我国南北各地广泛分布的常见树种,耐寒耐水,适合生长在河岸等湿润区域。每年初春气温回暖到10摄氏度左右时,柳树就会率先萌发出嫩黄色的新枝。古代文人常将柳树作为思乡、送别相关的意象载体。初春的柳丝颜色嫩黄,在阳光照射下会泛着类似黄金的柔和光泽,因此诗人将其比作金丝。这种比喻完全贴合垂柳初春的外观特征,也符合大众对春柳的普遍认知,没有违背科学事实的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语调平缓略带低沉。每句按照“2-2-3”的节奏断句,比如“不见/江头/三四日,桥边/杨柳/老金丝”。读到尾联“愁杀远人人不知”时,语速稍慢,语气加重,带出诗人深藏的愁绪。诵读时不需要夸张的情绪表达,用平缓的语气更能体现羁旅愁思的内敛感。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“不见XX三四日,XX老金丝”的句式,写短时间内景物发生的明显变化,突出时间流逝的感觉。仿写时可以替换成其他符合季节特征的景物,比如写海棠可以写“不见庭前三四日,海棠已绽红绡色”,写荷花可以写“不见湖堤三四日,荷花已举碧罗裙”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句写时间间隔,后句写景物的变化。
核心名句写作应用
核心名句“不见江头三四日,桥边杨柳老金丝”可以用在描写春天景物变化的作文开头,引出后文对春景的描写。也可以用在抒发时光流逝感慨的随笔中,体现短时间内的景物变化带来的惊讶感。比如写周末去公园的场景可以写:“古人说‘不见江头三四日,桥边杨柳老金丝’,我不过一周没去小区旁边的公园,湖边的垂柳已经抽出了半尺长的嫩黄新芽,风一吹就轻轻晃荡。”
关联知识图谱
古典诗词杨柳意象同意象
杨柳是古典诗词中最常见的意象之一,常被用来寄托思乡、送别、惜春等情感。本诗中的杨柳意象属于这一通用意象体系,和其他诗词中的杨柳意象承载的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

不见江头三四日,桥边杨柳老金丝
这句是本诗的核心名句,以直白的时间对比,将初春嫩黄的柳丝比作金丝,生动写出了春柳勃发的生长状态,语言浅白却极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

崔橹
唐代进士、诗人,曾任棣州司马

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待