纥那曲

纥那曲(二首)

杨柳郁青青,竹枝无限情。

同郎一回顾,听唱纥那声。

蹋曲兴无穷,调同辞不同。

愿郎千万寿,长作主人翁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌纥那曲
情感祝愿
创作背景
刘禹锡夔州改编民歌
本词作于刘禹锡贬谪夔州期间,是诗人采集当地流行的踏歌民间曲调改编创作的联章词。创作动因是诗人受巴渝地区民歌鲜活风格的影响,仿照民间情歌的口吻进行创作,保留了原曲调的口语化特质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《纥那曲》是唐代巴渝地区流行的民间曲调,后经文人改编定型为词牌。本体裁属于单调小令,正体为二十字四句三平韵,句式短小节奏明快,具有鲜明的民歌特质。它是唐代民间词向文人词过渡阶段的代表性体裁,在词体发展史上具有早期活化石的研究价值。
情感 · 解读
两首词核心情感为民间少女对恋人的真挚爱恋与朴素祝愿。第一层情感是二人同唱民歌时的默契欢愉,第二层是对恋人长寿安康、长久相伴的恳切期许,整体情感热烈直白,无文人词的含蓄雕琢,充满鲜活的民间生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郁青青”指杨柳生长得茂盛翠绿的样子。“竹枝”指当地流行的竹枝调民歌。“纥那”是踏歌时的和声衬词,没有实际语义。“蹋曲”就是踏歌,指边跺脚打节拍边唱歌的民间演唱形式。“主人翁”这里指和自己长久相伴的爱人。字词都非常口语化,符合民歌的表达特点。没有生僻字和通假字,普通读者可以轻松理解词义。
逐句白话释义
第一首第一句写杨柳长得郁郁葱葱十分翠绿。第二句写竹枝调的歌声里藏着说不完的情意。第三句写和情郎一起时他回头看了我一眼。第四句写我们一同听见了纥那曲的歌声。第二首第一句写踩着节拍唱歌的乐趣没有穷尽。第二句写曲调都是一样的但是唱的歌词不一样。第三句我祝愿情郎能够活千万岁都健康。第四句希望他能长久做我的爱人相伴一生。
核心主旨与内容概括
这两首是联章的民间情歌,以少女的口吻进行创作。第一首写春日里少女和情郎偶遇,二人一同听见纥那曲的歌声,氛围十分浪漫。第二首写二人一起踏歌,少女趁唱歌的机会向情郎表达自己的祝愿。整首词没有复杂的修饰,非常直白地展现了普通百姓的真挚爱情,也体现了唐代民间踏歌的民俗风貌。整体风格清新自然,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
踏歌民俗民俗学
踏歌是我国古代非常普及的民间娱乐活动,不管是普通百姓还是文人都很喜欢参与。大家聚在一起的时候,一边用脚踩出节拍,一边合唱歌曲,还会有和声衬词,气氛十分热闹。唐代的时候踏歌在巴渝地区特别流行,当地很多民歌都是用踏歌的形式演唱的。这种形式不需要复杂的乐器,门槛很低,所有人都可以参与。现在我国部分少数民族地区还保留着踏歌的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这两首词的时候节奏要轻快,符合民歌的活泼特点。第一首的断句是:杨柳/郁青青,竹枝/无限情。同郎/一回顾,听唱/纥那声。第二首的断句是:蹋曲/兴无穷,调同/辞不同。愿郎/千万寿,长作/主人翁。读“愿郎千万寿”的时候语气要诚恳,语速稍慢一点,体现出祝愿的恳切。整体语气要明亮,不要读得太沉重,要读出那种欢快的感觉。不需要太刻意的抑扬顿挫,自然就好。
句式仿写指导
可以学习这首词用景物起兴的句式,先写一个常见的景物,再引出自己要表达的情感。比如可以仿写为:“桃花满树红,心事万千重。与君擦肩过,笑意上眉峰。”也可以学习后两句直接表达祝愿的句式,先写具体的场景,再引出自己的祝福。仿写的时候要注意句式简短,用词朴素,不要用太复杂的词汇。这种句式非常适合用来写短的祝福或者日常的小感受,很容易上手。
名句应用场景
“愿郎千万寿,长作主人翁”这句可以在给伴侣送祝福的时候使用。比如情人节给爱人写贺卡的时候就可以引用这句话,表达自己希望和对方长久相伴的心意。也可以在伴侣过生日的时候用这句话送祝福,比普通的生日快乐更有文化气息,也更能体现真挚的情感。如果是写给自己喜欢的人表白,用这句话也非常合适,直白又不会显得太轻浮。日常和伴侣聊天的时候也可以用这句话来表达自己的爱意。

名句 CLASSIC LINES

愿郎千万寿,长作主人翁
该句直白表达了民间女子对恋人的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待