博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
生查子·春山烟欲收
生查子
生查子·春山烟欲收
牛希济
春山烟欲收,天淡星稀小。
残月脸边明,别泪临清晓。
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
词 · 小令
词牌
生查子
情感
惜别
创作背景
五代前蜀花间派创作
本词为五代前蜀词人牛希济创作,收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,是花间派离别词的代表性作品,创作动因源于花间派词人侧重描写男女情爱、离别情绪的创作导向,无明确可考的具体创作事件对应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令类别,小令是篇幅较短的词体形式,一般字数在58字以内,本词共40字符合小令规范。小令起源于唐代民间宴乐曲调,至五代时期艺术形式逐步成熟,在历代词体创作中始终是受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为青年恋人春日拂晓离别时的不舍与眷恋,包含离别当下的伤感、对恋人的牵挂,以及约定日后睹物思人的深情期许,历代主流解读均将其归为花间派离别词的经典情感表达。
词牌 · 源流与格律
生查子是唐代教坊曲演化而来的词牌,又名“楚云深”“晴色入青山”,正体为双调四十字,前后段各四句、两仄韵,本词完全符合生查子正体格律规范,未使用变体。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
“烟欲收”指春日山间的雾气正处在快要消散的状态。“天淡”指拂晓时分天空褪去夜色、呈现出浅淡澄澈的状态。“星稀小”指拂晓时天上的星星数量稀少、亮度也比较微弱。“残月”指拂晓时分快落下去的月亮,形态多为残缺的下弦月。“临清晓”指时间正好处于清冷的拂晓时段。“重道”指离别时恋人忍不住回头,反复叮嘱对方的状态。“绿罗裙”是女子的自称,指代身穿绿色罗裙的抒情主人公自己。“怜芳草”指怜爱世间所有绿色的芳草,将对人的情感投射到草木之上。
逐句白话释义
第一句“春山烟欲收”的意思是春日的山间,雾气快要消散了。第二句“天淡星稀小”的意思是天空颜色浅淡,天上的星星变得稀少又暗淡。第三句“残月脸边明”的意思是快要落下的残月,光线刚好照在女子的脸颊边。第四句“别泪临清晓”的意思是在清冷的拂晓时分,女子脸上挂满了离别的泪水。第五、六句“语已多,情未了”的意思是已经说了很多离别的话,但是两个人的情意还是没有说尽。第七句“回首犹重道”的意思是女子走的时候还回头反复叮嘱对方。第八句“记得绿罗裙,处处怜芳草”的意思是你要是记得我穿的绿罗裙,走到哪里都要怜爱当地的绿色芳草。
全诗核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是描写春日拂晓时分,一对恋人即将离别的完整场景。上阕侧重描写离别时的环境和女子的神态,将清冷的拂晓景色和女子满脸泪水的状态结合起来。下阕侧重描写两人的互动和临别前的叮嘱,凸显出两人深厚的情感和离别的不舍。整首词没有华丽的辞藻堆砌,所有表达都非常直白真挚。读者能够清晰感受到恋人离别时的伤感和对彼此的牵挂。其中最后两句的叮嘱,更是将普通的离别情感升华为绵长的思念约定。整体内容围绕男女离别情感展开,是花间派离别词中情感非常饱满的作品。读者不需要专业的知识背景,就能轻松读懂词中的情感内核。
跨学科 · 是什么
拂晓星象与月相
天文学
拂晓是太阳即将升起的时段,此时太阳光已经接近地平线,大气散射作用让天空变亮。原本夜空中明亮的星星,会因为天空背景亮度提升显得稀少且黯淡,就是词里写的“星稀小”的状态。词里的“残月”指的是农历二十二到二十八左右的下弦月或者残月月相。这类月相的出没规律是后半夜升起,第二天拂晓时分刚好位于西方低空。这个时段的月亮亮度不高,光线柔和,刚好能够照亮人的脸颊。这种天文现象是客观存在的自然规律,词人刚好借用这个规律来烘托离别氛围。普通读者不需要天文知识,也能感受到词句营造的清冷氛围。掌握基础天文知识后,能更清晰理解词人描写场景的真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和带点伤感的情绪。上阕前两句“春山烟欲收,天淡星稀小”诵读时语调要平缓,营造出清冷拂晓的氛围。上阕后两句“残月脸边明,别泪临清晓”诵读时语调要放轻,重音放在“别泪”两个字上,凸显离别的伤感。下阕前两句“语已多,情未了”诵读时语速稍慢,重音放在“未了”两个字上,凸显情意绵长。下阕第三句“回首犹重道”诵读时可以稍微停顿,模拟回头叮嘱的状态。最后两句“记得绿罗裙,处处怜芳草”诵读时语气要柔和真诚,重音放在“记得”和“怜”两个字上,凸显叮嘱的恳切。整首词的停顿节奏是每句两到三个停顿,比如“春山/烟欲收,天淡/星稀小”。按照这个节奏诵读,就能准确传递出词里的情感氛围。
基础句式仿写指导
这首词最后两句的移情句式非常适合日常写作仿写。仿写的核心逻辑是:把对某个人的情感,投射到和这个人相关的常见事物上。首先要先确定你要表达的情感对象,比如思念的亲人、朋友都可以。然后找到一个和这个人有明确关联的常见事物,比如对方常戴的蓝色围巾、常喝的热茶都可以。然后按照“记得+关联事物,处处+对应动作”的结构来组织句子。比如想念家乡的母亲,可以仿写为“记得旧围裙,处处怜炊烟”。比如想念一起上学的好友,可以仿写为“记得白校服,处处怜梧桐”。仿写的时候不需要使用复杂的辞藻,情感越真挚越能打动人。
核心名句写作应用
“记得绿罗裙,处处怜芳草”这句名句非常适合用在表达思念的写作场景里。比如写和恋人分别后的思念,可以直接引用这句来表达自己看到相似事物就想起对方的心情。比如写对家乡的思念,也可以化用这句,比如“记得旧青砖,处处怜古巷”来表达对家乡的牵挂。日常发朋友圈表达对朋友、亲人的思念时,也可以引用这句来增添文采。写游记的时候,看到和思念的人相关的景色,也可以引用这句来表达自己当时的心情。这句名句的情感内核是“睹物思人”,所有符合这个内核的场景都可以使用。使用的时候既可以直接引用原文,也可以根据自己的需求调整意象化用。普通读者不需要专业的文学基础,就能准确用好这句名句。
关联知识图谱
花间集
文献作品集
《花间集》是五代后蜀赵崇祚编纂的词集,是我国现存最早的文人词总集。这本词集收录了唐末到五代十八位词人的五百首词作,本词是其中的代表性作品之一。《花间集》的词作大多描写男女情爱、离别情绪,风格艳丽柔美,本词完全符合这个创作风格。普通读者想要了解更多同类风格的词作,可以直接阅读《花间集》。这本词集奠定了后世词的婉约创作传统,对词的发展有非常重要的意义。本词的作者牛希济是《花间集》收录的十八位词人之一,是五代前蜀的重要词人。牛希济的词作风格清新自然,没有过度的华丽堆砌,在花间派词人中辨识度很高。读者可以通过阅读《花间集》,更全面地理解本词的创作背景和风格定位。
名句
CLASSIC LINES
记得绿罗裙,处处怜芳草
该句以巧妙的移情手法将对恋人的眷恋延伸到所有与恋人服饰同色的芳草之上。
标签
TAGS
惜别
地理学
天文学
植物学
民俗学
作者
POET
牛希济
约872年-?
词人、官员
相关诗词
RELATED
临江仙·峭碧参差十二峰
牛希济 · 同作者
临江仙·谢家仙观寄云岑
牛希济 · 同作者
临江仙·渭阙宫城秦树凋
牛希济 · 同作者
生查子·相见稀
张泌 · 同词牌·生查子
生查子·寂寞掩朱门
孙光宪 · 同词牌·生查子
清平乐·别来春半
李煜 · 同情感·惜别
菩萨蛮 其五
温庭筠 · 同情感·惜别
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
40 知识点
二期上线 · 敬请期待