谒金门

谒金门·春满院

春满院,叠损罗衣金线。

睡觉水精帘未卷,檐前双语燕。

斜掩金铺一扇,满地落花千片。

早是相思肠欲断,忍j教频梦见!

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌谒金门
情感相思
创作背景
五代闺情词创作背景
本词收录于后蜀广政三年(940年)编订的《花间集》,是五代时期西蜀文人创作的典型闺怨题材作品,学界主流认定作者为薛昭蕴,少数版本署名为韦庄,存在小幅创作归属争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代时期花间派词作体裁,是配合燕乐演唱的短调小令,全词共四十五字,句式错落有致,音韵谐和,是五代闺情词的典型代表。花间派是中国最早的词派,多以婉约笔法写男女情思、闺阁生活,对后世婉约词发展影响深远。
情感 · 解读
本词核心情感为独处闺阁的贵族女性对远方爱人的深切思念,包含伤春的怅惘、独处的孤寂、相思的煎熬以及梦中频繁见人的无奈哀怨,情感层次饱满,真挚动人。
词牌 · 源流与格律
谒金门为唐代教坊曲得名的词牌,又名《空相忆》《花自落》等,正体为双调四十五字,前后段各四句、四仄韵,本词完全符合谒金门正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罗衣指的是用轻薄丝织品制作的贵族女性衣服。金线指的是绣在衣服上的黄金制成的绣线。水精帘就是水晶帘,是用透明水晶片串联制成的帘幕,是古代贵族家庭的奢侈品。金铺是古代门上用来安门环的金属底座,通常做成兽面形状,这里代指门。忍教意思是怎么忍心让。你可以通过这些字词的意思,快速读懂整首词的大致内容。这些字词都是唐宋时期诗词里描写闺阁生活的常见词汇。
逐句白话释义
第一句写春色洒满了整个院子。第二句写叠放在一旁的丝绸衣服上的金线都被压坏了。第三句写女子睡醒之后,懒得把水晶帘子卷起来。第四句写屋檐前面有一对燕子正在双双鸣叫。第五句写一扇装饰着金属底座的门半掩着。第六句写地上落了成千上百片凋谢的花瓣。第七句写本来就已经因为相思痛苦到肠子都要断了。第八句写怎么还忍心让我频繁地在梦里见到你呢。整首词的翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词描写了暮春时节,一位独处闺房的贵族女性睡醒之后的所见所感。她看到满院春色、双飞的燕子、满地的落花,联想到自己孤单的处境,更加思念远方的爱人。她本来就被相思折磨得痛苦不堪,就连做梦都频繁见到对方,这种情况更让她觉得难过。整首词围绕思妇的相思情绪展开,所有的景物描写都是为了烘托她的哀怨情绪。你读完之后可以很直观地感受到这位女子深切的思念和无处排解的痛苦。
跨学科 · 是什么
暮春落花植物学
落花是春季末尾常见的自然现象。春季多数花卉的花期集中在早春到仲春,到了暮春时节,随着气温升高,花朵完成授粉之后花瓣就会自然脱落,形成满地落花的景象。文学作品里经常用落花来代表春天即将结束,烘托伤春的情绪。本词里的落花对应的就是暮春的时间节点,暗示春天快要过去了。这种自然现象本身没有情感色彩,是作者把自己的悲伤情绪赋予到了落花之上。大家在春天去公园游玩的时候,也经常能看到类似的落花场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔带着一点哀怨的感觉。第一句“春满院”可以读得稍微明亮一点,体现春色饱满的感觉。第二句“叠损罗衣金线”语速放慢,突出惆怅的情绪。第三四句要读得轻一点,体现刚刚睡醒的慵懒感。下片前两句要读得低沉一点,烘托落花的萧瑟感。最后两句语气要加重,尤其是“肠欲断”“频梦见”几个字要放慢语速,突出痛苦的情绪。你按照这个方式诵读,就能很容易感受到词里的情感。
基础句式仿写指导
这首词的先景后情的结构非常适合大家仿写。你可以先写身边看到的景物,再引出自己的情绪。比如你可以仿写:“风满院,吹落樱花瓣片。坐看窗前人不见,檐下孤飞燕。”最后再引出自己思念的情绪。仿写的时候要注意前后两句的情绪要统一,前面的景物要能烘托后面的情绪。你平时写作文的时候也可以用这种先写景再抒情的手法,能让你的作文更有感染力。大家可以多试几次,就能熟练掌握这种写法。
核心名句日常写作应用
“早是相思肠欲断,忍教频梦见”这句名句非常适合用在描写思念情绪的作文或者日记里。比如你写想念很久没见的亲人、朋友或者偶像的时候,就可以用这句话来表达自己深切的思念。比如你可以写:“我已经三年没见过远在外地的外婆了,每次想到她都觉得难过,真的是‘早是相思肠欲断,忍教频梦见’,昨天晚上我又梦到她给我做我爱吃的红糖糕了。”这种用法能让你的文字更有文采,也能更准确地表达你的情绪。大家平时写抒情类文字的时候都可以尝试用这句话。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同主题|同流派
这首作品也是五代花间派韦庄的代表作,同样属于闺怨题材,都以景物烘托思念情绪,和本词的创作风格、主题高度相似,都是花间派闺情词的经典代表,适合搭配阅读。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》同主题
这首作品是宋代李清照的代表作,同样以暮春落花为核心意象,抒发伤春情绪,和本词的核心意象、情感基调有很高的相似性,都是以女子视角写暮春的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

薛昭蕴

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待