叹征人

心坚胆壮箭头亲,十载沙场受苦辛。

力尽路傍行不得,广张红旆是何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判
创作背景
晚唐边塞创作背景
本诗创作于晚唐懿宗至僖宗年间,当时藩镇割据加剧,边塞战事频繁,朝廷频繁征发平民戍边,戍卒轮换制度崩坏,大量征人久戍无归、死伤惨重。作者高骈时任边镇将领,亲见征人疾苦创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,属于唐代成熟的四句短制诗歌体裁。每句七字,全诗共四句,格律要求相对严格。该体裁在唐代边塞诗创作中被广泛使用,适合抒发凝练的情感与犀利的批判。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对戍边十年、受尽劳苦、濒死绝境的底层征人的深切悲悯,第二层是对高竖红旗、鲜衣怒马的上层统治阶级/将帅不体恤士卒疾苦的尖锐讽刺与质问,暗藏对晚唐边塞制度不公的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“征人”指被征发去戍守边疆的士兵。“箭头亲”指亲自和箭头打交道,也就是多次经历战斗、被箭射伤的意思。“沙场”就是指战场。“红旆”指的是红色的军旗,古代只有高级将领的队伍才能使用红色的大旗。“广张”就是高高悬挂、大面积展开的意思。你可以把这些字词的意思组合起来,就能读懂每一句的内容了。这些字词都是唐代边塞诗里非常常见的用词,记住之后读其他同类诗也会更轻松。
逐句白话释义
第一句写征人们内心坚定胆子很大,在战场上多次冒着箭雨冲锋打仗。第二句写他们已经在战场上辛苦征战了整整十年,吃了数不清的苦。第三句写现在他们力气全都用光了,倒在路边连路都走不动,快要死了。第四句写他们抬头看见那些高高飘着红色军旗的队伍,忍不住问这些骑着高头大马的人到底是谁啊。整个翻译没有加多余的修饰,完全按照诗句的字面意思转换,方便你理解最基础的内容。你可以对照原文逐句核对,就能准确掌握每句的含义了。
核心主旨与内容概括
这首诗总共只有四句,主要讲的是晚唐时期戍守边疆的士兵的悲惨遭遇。前两句先写征人过往的勇敢和十年征战的辛苦,后两句写他们现在濒死的惨状,和路过的贵族将领的风光形成对比。整首诗的目的是为了让大家知道底层士兵的痛苦,批评那些不管士兵死活的当官的人。你读完之后就能感受到古代普通老百姓被抓去当兵的可怜,也能明白战争对普通人的伤害有多大。这首诗的内容非常直白,没有复杂的隐喻,很容易就能读懂核心的意思。
跨学科 · 是什么
唐代戍卒制度社会学
唐代初期采用府兵制,后来改成募兵制,征发的普通老百姓去边疆当兵,本来规定满三年就可以换班回家。但是到了晚唐的时候,朝廷和藩镇都忙着打仗,根本不管换班的规定,很多人去了边疆就再也回不了家。诗里写的“十载沙场”不是夸张,是当时真实存在的情况。很多士兵年纪轻轻就被征走,到老都死在外面,家人连消息都收不到。你可以把这个知识点和诗句对应起来,就能更理解征人的苦是真的,不是诗人编出来的。这个知识点也能帮你了解唐代后期社会混乱的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,前两句语速可以稍快一点,读出征人曾经的豪迈和辛苦的感觉。第三句语速要放慢,声音放低,读出那种绝望、疲惫的感觉。第四句的最后几个字要稍微加重语气,读出质问的情绪。断句的话可以按照“心坚胆壮/箭头亲,十载沙场/受苦辛。力尽路傍/行不得,广张红旆/是何人”来断,每句中间停半拍就可以。你可以多读几遍,慢慢调整语气,就能读出诗里的感情了。读的时候注意不要把字读错,“傍”读páng,“旆”读pèi。
句式仿写指导
这首诗的前两句是写人物之前的经历,后两句是写现在的反差,你可以模仿这个结构写句子。比如你可以写“日晒雨淋起早勤,三年工地苦打拼。工钱拖欠难糊口,宝马香车是何人”,就是模仿这个反差结构来写农民工的遭遇。你也可以选其他的底层劳动者的题材,比如外卖员、环卫工人,都可以用这个结构来写。仿写的时候注意最后一句要带质问的语气,反差感越强效果越好。你可以多写几个例子,慢慢就能掌握这种对比写法的技巧了。
名句应用场景
“力尽路傍行不得,广张红旆是何人”这句诗,可以用在写关于劳动者权益、阶层差距、公平正义主题的作文里。比如你写抗疫的时候医护人员累倒在路边,而有些官员却搞特权耍威风,就可以用这句诗来表达不满。你也可以在看到底层群众辛苦劳作,而特权阶层享受福利的新闻的时候,用这句诗来评论。用的时候要注意场景符合反差对比的特点,不要用在不相关的地方。这句诗的批判力度很强,用对了会让你的文章非常有说服力。
关联知识图谱
陈陶《陇西行四首·其二》同主题
两首诗都是唐代边塞诗,都以底层征人的悲惨遭遇为核心内容,都表达了对战争的批判和对征人的同情。陈陶的诗写“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”,和本诗的批判内核高度一致,都是唐代边塞诗里反映底层疾苦的经典作品。你可以把两首诗放在一起读,就能更全面地了解唐代征人的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

力尽路傍行不得,广张红旆是何人
以强烈的反差对比形成冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

高骈 821-887
晚唐军事将领、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待